478
[2]
²¯£¦¨¡±¡
ÍÉËÎÀ ËÁ;ÍÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 688 ÁÐ. 1 §ÎÌ ÑÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ Å ÒÈÍ ÎνÁ ØÈÒŽÒÁÉ ÍÁ ÄÉ-
ÁÒÁÖÓÎÀÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË »ÒÐÁ лÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ Ñ×ÍÎÒÉË ÒÁ ÐÁÇÁÒÉË ÅÐÉ-
ÑÒÁÒÉËÎ× ÉÓÁÍÎÌÎÇÎÀÍ ÒÎÍ ÅÉËŽÅÍΠ˽ÍÄ×ÍÎ ¼ ÒÈÍ ÅŽÇÎ×ÑÁ ÅнÒÔÑÈ Î× Ñ×-
ÍÒлÖÅÉ ÑÒÈÍ ×¾ ËнÑÈ ×¾ÓÅÑÈ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, Ž ÐÎÑÂÎÌÏÍ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÍÅ×ÁÒÉ-
Ë¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ, Π;ÎÕ Åн ÍÅ×ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ (ÐÓÐÎ 64 ÁÐ. 3 ® 2121/1993)
ÐÎÂÌ»ÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ̼ÃÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÐÀÓÉ-
ÑÈÕ ÒÈÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ ÐÓÐÁ 731 ËÁÉ 732 §ÎÌ, Å ÑËξ ÍÁ ÐÎÑÒÁ-
ÒÅ×ÒŽ ÒÎ Á¾Ì×ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÅ×ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ, ŽÒÅ »ÑÔ Ð¾ÌÈÃÈÕ ËÓÅ ÅÉËŽ-
ÅÍÈÕ ÐÎÑÂÎ̼Õ, ŽÒÅ »ÑÔ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ ÒÈÕ Ñ×Í»ÖÉÑÈÕ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎ̼Õ.
ÒÈÍ ÐÏÒÈ ÅнÒÔÑÈ ¼ÄÈ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÅÉËŽÅÍÎÕ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒ»-
Î× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÁÌÌÄÅÍ »ÖÅÉ Å»ÌÓÅÉ Á˾Á È ÐÎÑÂÎ̼, ξÒÅ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ »ÒÐÎ
ÄÐÁ ÐÎÌÈÒÉËÏÕ. ÒÈ ÄÅÀÒÅÐÈ ÅнÒÔÑÈ, »ÖÅÉ ¼ÄÈ ×ÐÊÅÉ ÐÎÑÂÎ̼ ËÁÉ ×ƽÑÒÁÒÁÉ
˽ÍÄ×ÍÎÕ ÅÌÌÎÍÒÉË¼Õ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ¼ Ñ×Í»ÖÉÑÈÕ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎ̼Õ, ξÒÅ ËÁÉ ÐÎÅÒÎÉØÅÉ
ÒÉÕ ÁÑÒÉË»Õ ¼ ÎÉÍÉË»Õ Ë×ÐÏÑÅÉÕ (¨Ð¡Ó 7842/2009 ££ 2009, 1201). ¢ÑÉÎÕ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ
ÅÌÌÎÍÒÉË¼Õ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÎÔÑļÎÒÅ ¾ÒÁÍ È ÐÎÑÂÎ̼ ŽÍÁÉ ÄÉÁÐË¼Õ ËÁÉ ÅÊÁ-
ËÎÌÎ×ÓŽ, ¼ ¾ÒÁÍ ÑÒÎ ÁÐÅÌÓ¾Í ÐÎÑÂ̼ÓÈËÅ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ½Á ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÆÎлÕ
(¨ÐÉÁÍ 451/2009 ¡Ð 2010, 1152).
Å) ¡½ÒÈÁ ÑÁÆ»Õ ËÁÉ ÎÐÉÑ»ÍÎ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ »ÒÐÎ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ÌÈÆÓŽ.
Å
ÅнÒÔÑÈ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÍÅ×ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ Î Í¾ÎÕ ÐÎÂÌ»ÅÉ ÅÉÄÉË
ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÖÎмÇÈÑÈÕ Ð×ÓÉÑÒÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ Å ËÀÐÉÎ Á½ÒÈÁ ÒÈÍ ÐÎ-
ÑÔÐÉͼ ÐÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ËÁÉ ÁÐÌÅÉÃÈÕ Á×Ò¼Õ ÑÒÎ »ÌÌÎÍ (ÐÓÐÎ 64 ÁÐ. 3 ÅÄ. Á’
® 2121/1993). ÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á½ÒÈÁ ÑÔÐÅÀÅÒÁÉ Ñ×ͼÓÔÕ ËÁÉ Á½ÒÈÁ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÁÍÁ-
ÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ ÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× ÒÎ× ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÅÍÏ, ÁÍÁ-
̾ÇÔÕ Å ÒÉÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ËÁÉ ÒΠŽÄÎÕ ÒÎ× ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ÅÍÎ× ÁÍÒÉËÅÉ»-
ÍÎ×, ÎÐŽ ÍÁ ÑÔÐÅ×ÓŽ ËÁÉ Á½ÒÈÁ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË¼Õ ËÁÒÑÖÅÑÈÕ ¼ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ ÅÑÅÇÇÀ-
ÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÔÍ Î× ËÁÒ»ÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ËÁÓ’ Î× ¼ ÎÎÉÎÍļÎÒÅ ÒнÒÎ ËÁÉ ÐÎ-
ÑÂÌÌÎ×Í ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑһΠÄÉËÁ½ÔÁ ÍÅ×ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× Á ÅÎÄÉ-
ÑÓŽ È Å½ÑÎÄÎÕ ¼ È Ë×ËÌÎÆÎнÁ ÒÎ×Õ ÑÒΠžÐÉÎ (ÐÓÐÎ 64 ÁÐ. 3 ÅÄ. Ä’ ® 2121/1993,
¨Ð¡Ó 3337/2011 ¦ÑÎËÐÒÈÕ).
ÑÒ) ÎÉ ÁÉÒ¼ÁÒÁ.
¥ Á½ÒÈÑÈ Ì¼ÃÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ Å ÑËξ ÒÈÍ ÐÎÑÔÐÉͼ
ÐÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ËÁÉ ÁÐÌÅÉÃÈÕ Á×Ò¼Õ ÑÒÎ »ÌÌÎÍ ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ ÑÔÐÅÀÅÒÁÉ Å Á½ÒÈ-
ÑÈ ÖÎмÇÈÑÈÕ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÄÉÁÒÁÇ¼Õ (ÐÓÐÎ 691 ÁÐ. 2 §ÎÌ ËÁÉ a contrario ÐÓÐÎ
64 ÁÐ. 3 ÅÄ. Â’ ® 2121/1993)
[¥¨.: È ÁÌÁÉÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 691 ÁÐ. 2 §ÎÌ
§¡±¡°£¦±¡¦ Å ÒÎ ÐÓÐÎ »ÒÎ ÒÎ× ®. 4335/2015]
. ÁÐÌÌÈÌÁ Å ÒÎ Á½ÒÈÁ ̼ÃÈÕ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ, Î ÁÉÒÏÍ ÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÁÁÇÇÅ̽Á ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÐÒÈÑÈÕ
ËÁÉ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÎÉÍ¼Õ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× ËÁÓ’ ÎÀ ÇÉÁ ËÓÅ ÁÐÁ½ÁÑÈ ÒÎ× ÄÉÁÒÁËÒÉËÎÀ ÒÈÕ
Á¾ÆÁÑÈÕ (¨ÐÅÑÑ 17161/2010 ±® ¦ÑÎËÐÒÈÕ), ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ ÎÐÉؾÅÍÁ ÑÒÎ Ð-
ÓÐÎ 947 ÁÐ. 1 §ÎÌ, ¾ÔÕ Á×Ò¾ ÉÑÖÀÅÉ ÅÒ ÒÎ ® 4335/2015 (ÐÓÐÎ 64 ÁÐ. 3 ÅÄ. Á’
® 2121/1993). ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÒÎ ÐÓÐÎ 65 ÁÐ. 4 ÅÄ. Á’ ® 2121/1993 ÒÎ ÎνΠÅÆÁоØÅÒÁÉ
ËÁÉ ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ (ÅÄ. Â’ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÄÉÒÁÊÈÕ) ÎнØÅÉ ¾ÒÉ ¾ÒÁÍ
ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÒÁÄÉËØÅÉ ÒÎÍ ËÁÓ’ Î× ÑÅ ÁÐÌÅÉÃÈ ÐÊÈÕ, ÁÅÉÌŽ ÇÉÁ ËÓÅ ÁÐÂÁ-