ΕΜΜΕΣΗ ΚΑΤΟΧΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

40 / 44

70 ±¯ ž°¯¢œ¥¨¡ ±¥Ÿ £¨¨£Ÿ¥Ÿ §¡±¯³¥Ÿ ±¦±œ¬® Ÿ±¯ ¦š¦¬±¦§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯
ŒÅÐÅ½Õ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ ÎнØÎ×Í ŒÅÍ ÑÅ ÎÉÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ ÅÆÁЌÎÑÒ»Á È lex fori,
¾ŒÔÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ×¾ÌÎɍÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ, ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ
Á×Òν ÑÉԍÎÀÍ, ÁƼÍÎÍÒÁÕ ÁÍÁÍÒÈÒÎ ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î×. ¡ÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ, È
ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ ŒÅ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀÕ ËÁ;ÍÅÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ
ÄÉËÁ½Î× ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ËÁÒÌÌÈÌÈ ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ. §ÁÓÏÕ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν Ð×ӌ½ØÎ×Í ŒÅÑÁ
ËÁÉ Å½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÉÕ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ŒÅ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ, ÁлÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÎÉ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ
Á×Ò»Õ ÅÍÄ»ÖÅÒÁÉ ÍÁ ÄÉÁÆ»ÐÎ×Í Á¾ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË»Õ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÉÕ
ÁŒÉÇÏÕ ÅÇÖÏÐÉÅÕ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ. ¡×Ò¼ ¾ŒÔÕ È ÅÍ Ä×͌ÅÉ ÄÉËÐÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÅÇÖÏÐÉÔÍ ËÁÉ
ÄÉÅÓÍÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ, ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÅÊ׍ÈÐÅÒŽ ˍÎÉÁ ÑË΍Ɍ¾ÒÈÒÁ
(.Ö. Ò×Ö¾Í ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË»Õ ÁÍÇËÅÕ ŒÅÒÁÊÀ ÄÉÅÓÍÏÍ ËÁÉ ÅÇÖÏÐÉÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, ÄÉÁÆÎÐ΍νÈ-
ÑÈ È ÎÎ½Á ÄÅÍ ÐÎËÀÒÅÉ ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ), ÎÀÒÅ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÆÀÑÈ ËÁÉ ÒÈ ÄΌ¼ ÒÔÍ
ÑÖ»ÑÅÔÍ Á×ÒÏÍ, È ÎÎ½Á ŽÍÁÉ ÁÍΌÎɾÒ׍È, Ò¾ÑÎ ÑÅ ÅÓÍÉ˾, ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÅ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁ˾ ō½-
ÅÄÎ. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ ŒÌÉÑÒÁ, ̾ÇÔ ÒÎ× ÁÇËÎьÉ΍ÎÉȌ»ÍÎ× ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÔÍ ÖÐȌÁÒ΍ÉÑÒÔÒÉËÏÍ
ÁÇÎÐÏÍ, Ò»ÒÎÉÅÕ ÄÉÁËнÑÅÉÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÎÆÅÀÇÎÍÒÁÉ, ËÁÓÏÕ, »ÐÁÍ ÒÎ× ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÁÌ×ÑÉÒÅÌŽÕ, È
Ò×Ö¾Í ÁÍÇËÈ ÅÊÁËнÂÔÑÈÕ ÒÎ× ÄÉÅÓÍÎÀÕ ¼ ÅÇÖÏÐÉÎ× ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ËÓÅ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ¼Õ Á¾ ÒÎ×Õ
ŒÅÒ»ÖÎÍÒÅÕ ÑÒÎ ÑÀÑÒȌÁ ÒÈÕ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ ÓÁ ¼ÒÁÍ »ÍÁ Ä×ÑÂÑÒÁËÒÎ ÂÐÎÕ Î× ÓÁ
ÐÎËÁÌÎÀÑÅ ÑȌÁÍÒÉË»Õ ÐÁËÒÉË»Õ Ä×ÑÖ»ÐÅÉÅÕ, ÅÐɍ̻ËÎÍÒÁÕ ÖÔÐ½Õ ÅÁÐ˼ ̾ÇÎ ÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ-
ËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉ˼ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ323.
±»ÌÎÕ, ÁÐÌÌÈÌÁ ŒÅ ÒÎ×Õ ÄɌÅÐÅ½Õ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, ÎÉ ÑÖ»ÑÅÉÕ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ
ÅÍÄ»ÖÅÒÁÉ ÍÁ ׍¾ËÅÉÍÒÁÉ ËÁÉ ÑÅ ËÁ;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎǼÕ. ±»ÒÎÉÅÕ ŒÅÑÅÕ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ, ÎÉ ÎÎ½-
ÅÕ ×ÅÐÉÑÖÀÎ×Í ÒÎ× Ò×Ö¾Í ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ »ÖÎ×Í ÅÊÁÉÐÅÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼-
ÐÁ, ŌÆÁͽØÎÍÒÁÉ ¾ÒÁÍ ÅÉÄÉÏËÅÒÁÉ È ÐÎÑÒÁѽÁ ÅÍ¾Õ ×»ÐÒÅÐÎ× ÄȌÎѽÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ,
¾ÔÕ, ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, È ÎŒÁ̼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÁÇÎÐÏÍ ÖÐȌÁÒ΍ÉÑÒÔÒÉËÏÍ Œ»ÑÔÍ. ŸÒÉÕ ÑÖ»-
ÑÅÉÕ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ ¾ŒÔÕ, ÉÄÁÍÉË, Î ËÁÒÌÌÈÌÎÕ ËÁ;ÍÁÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ ÓÁ Ð»ÅÉ
ÍÁ ÌÁŒÂÍÅÉ ×¾ÃÈ ÒÎ× ËÁÉ ÍÁ ÅÊ׍ÈÐÅÒŽ ËÁÉ Ò»ÒÎÉÁ ÄȌ¾ÑÉÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ, ÁÐÌÌÈÌÁ ŒÅ ÒÉÕ
ÁÍÇËÅÕ ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ. µÒÑÉ, ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ ½ÑÔÕ ÍÁ ׍ÎÑÒÈÐÉÖÓŽ ¾ÒÉ ¾ÑÎ ÉÎ ÅÀÑÒÎÖÎÕ Å½ÍÁÉ Î
ËÁ;ÍÁÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Î× ÓÁ ×ÉÎÓÅÒÈÓŽ ÇÉÁ ÒÈ ÐÀӌÉÑÈ ÒÈÕ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ò½ÒÌÔÍ ËÁÉ ¾ÑÎ
ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ ÅÍÁЌÎÍÉь»ÍÅÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ ÄÉÆÎÐÅÕ »ÍÍΌÅÕ ÒÊÅÉÕ, ŒÅ ÒÈÍ ÎŒÎɾŒÎÐÆÈ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ
ÒÎ× ÄɌÅÐÎÀÕ Á×ÒÎÀ ËÁ;ÍÁ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ, Ò¾ÑΠэÁÍɾÒÅÐÈ ¼ ËÁÉ ÁÍÀÁÐËÒÈ ÓÁ ŽÍÁÉ È ÁÍ-
ÇËÈ Å½ËÌÈÑÈÕ ËÁ;ÍÔÍ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÑÒÉÕ ×¾ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÑÖ»ÑÅÉÕ324.
¦¦. ¥ ÁÍÇËÈ ÀÁÐÊÈÕ Á×Ò¾ÍΌÎ× ËÁ;ÍÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×
µÍÁ Á˾ŒÈ ؼÒȌÁ Î× ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ Å½ÍÁÉ ÁÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ
ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ »ŒŒÅÑÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ ÑÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉΠŽÍÁÉ ÎÐÓ¾ÒÅÐÎ ÍÁ ÁÍÁØÈÒÈÓŽ »ÍÁÕ
323. ¢Ì. ËÁÉ Hartley T.C., Choice of Law regarding the voluntary assignment of contractual obligations
under the Rome I Regulation, I.C.L.Q. (60) 2011, 29, ÑÅÌ. 36, ¾Î× ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÁÍÁÆ»ÐÅÉ: ‘As
a general principle, it is suggested that in law (as in other things) one should adopt the simplest
solution that produces the desired result. Other things being equal, a simple solution should be
preferred to a complex one.’
324. žÐÂÌ. ËÁÉ ÒÈÍ ÎÃÈ ÒÎ× Savigny, ËÁÒ ÒÎÍ ÎÎ½Î ÎÉ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î× Å½ÍÁÉ ÅÉÂÅÂÌȌ»ÍÈ È ÅÆÁÐ-
ŒÎǼ ÒÈÕ lex fori ÁÐ ÒÎ ÑÀÍÄÅьΠÁ×ÒÏÍ ŒÅ Ê»ÍÈ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ Å½ÍÁÉ ÅÊÁÉÐÅÒÉË»Õ, ÓÁ
ÅÌÁÒÒÏÍÎÍÒÁÉ ÄÉÁÐËÏÕ, ÔÕ ÁÍόÁÌÅÕ - ÂÌ. ¢Ð»ÌÌÈ Ÿ., ±Î ѼŒÁ ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎÍ,
ÑÅÌ. 22 ŒÅ ÁÐÁÎŒ»Õ.
147
148