

XXVII
°¯¯¯ °¬±¥
£§¯¥
±Î ÁÐ¾Í »ÐÇÎ ÁÎÒÅÌŽ ÒÎÍ ËÁо ÒÈÕ ÎÌ×ÅÒÎÀÕ ÅÍÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÑÒÎÍ ÖÏÐÎ
ÒÈÕ ÒÎÉË¼Õ Á×ÒÎÄÉνËÈÑÈÕ. ¨Å ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ¯ÐËÔÒÎÀ £ÌÅÇËÒ¼ ÎÇÉÑÒ¼,
ÁÁÑÖÎ̼ÓÈËÁ ÑÅ ÁÐËÅÒÎÀÕ ¼Î×Õ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ Á¾ ÒÈÍ ÁÐÖÉ˼ ËɾÌÁÕ ÅнÎÄÎ
ÅÒÂÁÑ¼Õ ÒÎ×Õ Á¾ ÒΠȾÑÉÎ ÎÇÉÑÒÉ˾ ÑÒÎ ÉÌÎÇÐÁÆÉ˾ ÀÑÒÈÁ.
ÒÈÍ ÐÎÑÓÅÉÁ ×ÌÎνÈÑÈÕ ÒÈÕ ¾ÑÎÍ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í ÉÎ ÁÊɾÉÑÒÈÕ ÅÆÁÐ-
ÎÇ¼Õ ÒÎ× ÉÌÎÇÐÁÆÉËÎÀ ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÑÒÎ×Õ ¼Î×Õ, Ñ×ÍÅÐÇÑÒÈËÁ Ò¾ÑÎ Å
ÒÎÁ Î× ×ÈÐÅÒÎÀÍ ÑÒÉÕ ¯ÉËÎÍÎÉË»Õ ÒÎ×Õ ²ÈÐÅѽÅÕ, ¾ÑÎ ËÁÉ Å ÅÊÔÒÅÐÉËÎÀÕ
Ñ×ÍÅÐÇÒÅÕ ÒÎ×Õ, Ë×нÔÕ ÎÇÉÑÒ»Õ, ¨ÈÖÁÍÎÇÐÆÎ×Õ ËÁÉ ®ÎÉËÎÀÕ.
§ÁÒ ÒÈ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ Á×Ò¼, ÅÉÌÀÑÁÅ ÎÌÌ ÐÁËÒÉË ÐÎÂ̼ÁÒÁ Î×
ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ Å ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÉÌÎÇÐÁÆÉËÎÀ ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÑÒÎ×Õ ¯±¡, ÁÌÌ
ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ŽÖÁ ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÐÎÑÄÉÎнÑÔ ÒÎ ÅÀÐÎÕ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÁ½ÔÍ ÌÈ-
ÐÎÆÎÐÉÏÍ Î× ÖÐÅÉØÎÍÒÁÉ ÎÉ ÁÁÑÖÎÌÎÀÅÍÎÉ ÑÒÉÕ ¯ÉËÎÍÎÉË»Õ ²ÈÐÅѽÅÕ ÒÔÍ
¯±¡, ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ËÁÒ ÒÎ ÑÒÄÉÎ ÑÀÍÒÁÊÈÕ ÒÔÍ ¯ÉËÎÍÎÉËÏÍ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÍ.
£½ÑÈÕ, ËÁÒ ÒÈÍ Å˾ÍÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ ÄÉÁÒÐÉÂ¼Õ Î× ÑÒÎ ÍÒÅÉÎ Á-
ÍÅÉÑÒ¼ÉÎ, Å Ó»Á ÑÖÅÒÉ˾ Å ÒÎ ÎÉËÎÍÎÉ˾ ÅÐÉÂÌÌÎÍ ÒÈÕ ±ÎÉË¼Õ ¡×ÒÎÄÉ-
νËÈÑÈÕ, ŽÖÁ ÒÈÍ Å×ËÁÉнÁ ÍÁ ÅÂÁÓÀÍÔ ËÁÉ ÍÁ ÁÊÉÎÌÎǼÑÔ ÒÉÕ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÅÕ
ÒÔÍ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ ÒÈÕ ÒÎÉË¼Õ Á×ÒÎÄÉνËÈÑÈÕ ÑÒÎ ÅÊÔÒÅÐÉ˾ ÑÅ
Ñ×ÍÄ×ÁѾ Å ¾ÑÁ ÉÑÖÀÎ×Í ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ. ±Á ÁÍÔÒ»ÐÔ Å ÏÓÈÑÁÍ ÍÁ Ñ×ÇËÅ-
ÍÒÐÏÑÔ ÒÎ ×ÌÉ˾ Î× ËÁÒ ÒÈÍ ÇÍÏÈ Î× ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÎÎÉÎÑļÎÒÅ ÁÑÖÎÌÈÓŽ
Å ÒÈ ÑÀÍÒÁÊÈ ¯ÉËÎÍÎÉËÏÍ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÍ ÑÒÎ×Õ ¯±¡, ÑÅ »ÍÁ ÅÍÉÁ½Î ËÁÒ ÒÎ
Ä×ÍÁÒ¾Í »ÐÇÎ.
ÒÎ ÁÐ¾Í »ÐÇÎ Ñ×ÑÖÅÒ½ØÅÒÁÉ È ÎÌ×ÍνÁ Î× ÄÉ»ÅÉ ÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ
ÒÔÍ ¯±¡ Å ÒÈ ÌÎÇÉÑÒÉ˼ Ò×ÎνÈÑÈ, Î× ÅÉÂÌÅÉ ÒÎ §ÌÁÄÉ˾ ÎÇÉÑÒÉ˾ Ö»-
ÄÉÎ.
¥ Äμ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ÂÉÂ̽Î× ËÁÒÁÍ»ÅÒÁÉ ÑÒÁ Á˾ÌÎ×ÓÁ ÎËÒÏ ËÅÆÌÁÉÁ -
Å;ÒÈÒÅÕ:
±Î
ÐÏÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ
ÅÐÉ»ÖÅÉ Ó»ÁÒÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÌÎÇÉ-
ÑÒÉË¼Õ Ò×ÎνÈÑÈÕ ÑÒÎ×Õ ¯±¡, ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ, ÒÎÍ ÑËξ ÒÔÍ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ ËÁÒÁ-
ÑÒÑÅÔÍ, ÔÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÌÎÇÉÑÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ Î× ÉÑÖÀÎ×Í ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÐÒÉѼ ÒÎ×Õ.