10
[2]
£°¦¢¡¯®
ÔÕ (ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ Á½ÒÈÑÈ ÁÍÁÑÒÎ̼Õ) ÅÍÏÉÎÍ ÒÎ× Ò£ ÂÑÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 95 ÁÐ. 1 ÅÄ. Á
ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ ËÁÉ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 45-52 ÒÎ× 18/1989, ¾ÒÁÍ È ÂÌÂÈ ÐλÐÖÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ
ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ÐÊÅÔÕ. ¹ÔÕ, »ÑÔ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 57 ¡§, ¾ÔÕ »ÖÅÉ ÄÉÁÌÁÑÓŽ Á¾
ÒÈÍ ÇÉÁ ÍÎÎÌÎǽÁ, ÁлÖÅÒÁÉ ËÁÉ Á¾ ÒÁ ÎÌÉÒÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˼ ÄÉËÁÑÒÉ˼
ÐÎÑÒÁѽÁ, Ò¾ÑÎ ÎÐÉÑÒÉ˼, ¾ÑÎ ËÁÉ ÐÎÁÍÒ¾Õ ÐÎÑÔÐÉͼ (Å ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ-
ËÏÍ »ÒÐÔÍ) »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÐÎÑÂÎÌÏÍ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ, ÁË¾È ËÉ ÁÍ Á×Ò»Õ ÐλÐÖÎÍÒÁÉ Á¾
ÒÈÍ Å×ÓŽÁ ÅÆÁÐÎǼ ;Î×. ¥ Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ÒÅÌŽ ÑÅ Á¾Ì×ÒÈ ÁÐÎͽÁ ËÁÉ Å ÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ ÒÎ×
£§ (²¾ÓÅÑÈ C-432/05 Unibet). ¥ ÐÎÑÒÁѽÁ Î× ÁлÖÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 57 ¡§ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ
ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ/ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ËÁÉ Á-
ÐÌÅÉü ÒÈÕ ÑÒÎ »ÌÌÎÍ, È ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÄÅ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÁÎÆÑÅÔÕ Ç½ÍÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÎÉÍÏÍ
ËÁÉ ÒÈÍ ÁÅÉ̼ ÐÎÑÔÎËÐÁÒ¼ÑÅÔÕ Î× ÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÁÇÇ»ÌÌÅÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ
È Ñ×ÎÐÆÏÑÅÔÕ. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÁÎËÁÒÁ-
ÑÒÑÅÔÕ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ (ÂÌ. ¨ÎÍТ¾ÌÎ× 1097/1989, ¨ÎÍШÅÑÎÌÎÇǽÎ× 134/1997,
¨ÎÍÐÔÒ§ÎÐ 2145/2002 Ë.Ì). ¬Õ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× Ð-
ÓÐÎ× 57 ¡§ ÍÎŽÒÁÉ ÎÎÉÁļÎÒÅ ÂÌÂÈ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ¼ ˽ÍÄ×ÍÎÕ ÅÅÌÅÀÑÅÔÕ Ò»ÒÎÉÁÕ
ÂÌÂÈÕ, ξÒÅ È ÁÇÔǼ/Á½ÒÈÑÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ ÎÐŽ ÍÁ ÁÑËÈÓŽ ËÁÉ ÐÎÌÈÒÉË
(£ÆÁÐ 431/2000 ¡Ð 55,457), ÅÍÏ ÅÊÌÌÎ× È ÔÕ ÍÔ ÐÎÑÂÎ̼ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ ÎÆŽÌÅÒÁÉ
ÑÅ ×ÁÉÒɾÒÈÒÁ Á×ÒÎÀ Î× ÒÈÍ ÐÎËÁÌŽ (
¡ 706/1969 ®Î¢ 18,570
), ÁÐËŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÐÍÎÈ.
£°¬±¥£¦
£°. ÎÉÁ оÑÔÁ ÄÅÑÅÀÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ×ÎÖлÔÑÈ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÅÐÉ-
ÂÌÌÎÍÒÎÕ;
—
¡.:
±Î ËÐÒÎÕ Å ¾ÌÁ ÒÁ ¾ÐÇÁÍ ÒÎ× (ÍÎÎÓÅÒÉË, ÄÉÎÉËÈÒÉË, ÄÉËÁÑÒÉË) ËÁÉ ÒÁ
ÅÊÎÎÉÎÀÅÍÁ Å Á×Ò¾ ®
£°. ±Î ÄÉËÁ½ÔÁ ÑÒÎ ÅÐÉÂÌÌÎÍ »ÖÅÉ ÒÐÉÒÅÍ»ÐÇÅÉÁ (ÄÈÌ. ÅÍ»ÐÇÅÉÁ »ÍÁÍÒÉ ÉÄÉÔÒÏÍ ËÁÉ
ÒнÒÔÍ (ÁÒ¾ÔÍ, ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ ÎÄÔÍ Ë.Ì.);
—
¡.:
¬Õ ÎÌÉÒÉ˾ ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉ˾ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÑÒÎ ÅÐÉÂÌÌÎÍ ÄÅÍ ÎÐŽ
ËÁÒÁÐÖ¼Í ÍÁ »ÖÅÉ ÒÐÉÒÅÍ»ÐÇÅÉÁ. ¬Õ Á×ÍÒÉ˾ ¾ÔÕ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× ÁÒ¾Î× ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ
ÑÒÎ ÅÐÉÂÌÌÎÍ »ÖÅÉ ÒÐÉÒÅÍ»ÐÇÅÉÁ ËÁÉ ÌÉÑÒÁ »ÑÔ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ¡ÑÒÉËÎÀ §Ï-
ÄÉËÁ (57 Å., 1003 Å., 914 Ë.Ì.)
£°. ¥ ÐÀÁÍÑÈ ÒÈÕ ÓÌÁÑÑÁÕ Á¾ ÂÉÎÈÖÁÍÉËÌÀÁÒÁ ÎÐŽ ÍÁ ÐÎÑÂÌÌÅÉ ÒÈÍ ÐÎ-
ÑÔÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÒ¾Î×;
—
¡.:
µÖÅÉ Ç½ÍÅÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ È ÐÀÁÍÑÈ ÒÈÕ ÓÌÁÑÑÁÕ Á¾ ÂÉÎÈÖÁÍÉË ÌÀÁÒÁ ÐÎ-
ÑÂÌÌÅÉ ÒÈÍ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÒ¾Î×, Î× ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÄÉÁÐ˼ ÐÎÑÂÎ̼ Á¾ ÒÈ
Ñ×ÍÅÖ¼ Ð×ÎǾÍÁ ŽÄÐÁÑÈ ÒÔÍ ÂÉÎÈÖÁÍÉËÏÍ Ì×ÒÔÍ ÑÅ ËÎÉ;ÖÐÈÑÒÎ ÐÇÁ ËÁÉ
ÒÈÍ ÅÊ ÁÉÒ½ÁÕ ÒÎ× Ì¾ÇÎ× Á×ÒÎÀ ÁОÄÉÑÈ ÒÈÕ ÖмÑÈÕ ÒÎ× ËÎÉ;ÖÐÈÑÒÎ× ÐÇÁÒÎÕ
(¨ÎÍТ¾ÌÎ× 1097/1989).
£°. ÎÉÁ ŽÍÁÉ È ÂÁÑÉ˼ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ;
—
¡.:
¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Ð¾ÌÈÃÈÕ (ÐÓÐÎ 24 ÁÐ. 1, ÐÓÐÎ 174 ÒÈÕ ×ÍÓ£§).