ΤΑ «ΟΙΟΝΕΙ» ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΩΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΥ

18 / 26

ʼnńŔŁŊŁňŎ 5
44
Ť ŦŮŲŸŭ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ, ůŤŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŴŭ ś ůūŰ Ůۗ›ŨŚŠ—Şůūŭ
ŞŰůŹũ Ŵŭ ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůŤŭ šŤ—ŦūŰŬŠūŸ—ŢũŤŭ Śũũū—Ťŭ ŮŲŚŮŢŴŭ52.
ńũŷųŢŦ ŞŰůśŭ ůŤŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŴŭ ŢũšŢŜŧũŰůŞŦ ū ŢũũūŦūŨūŠŦŧŷŭ
›ŬūŮšŦūŬŦٗŷŭ ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ŮŲŚŮŢŴŭ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ ŧŞŦ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū
ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ Ű›ŷ ůū ›ŬŜŮ—Ş ůŤŭ ŞũŞűūŬřŭ ůŤŭ ŮůŤũ Śũ-
ũū—Ť ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůūŰ ŬŷŨūŰ ůŤŭ Ůůū šŦŧū-
ũū—Ŧŧŷ šŜŧŞŦū, ŷ›ūŰ ŵŮ śŪŪŬ—ť ůųśůť (ű›Ÿ ŰťŪ ůŰţŪŜ ŰŬű ŸŭŬű
śŪŪŬŧş) ŬŭŝŤţŰşŧ53 ŰŬ ŢŧŨşŝŵ—ş, ť ű›Ŭųŭśŵůť Ŝ ŰŬ ůŹ—›ũţš—ş şű-
ŰźŪ ›ūŰ Ş›ūŬŬŚŢŦ Ş›ŷ ūŬŦٗŚũū şŦūůŦŧŷ Ůۗşřũ ŬŰť—ŦٗŚũū Ş›ŷ
52. ĸŨŨū ŢŜũŞŦ şŢşŞŜŴŭ ůū ţśůŤ—Ş (ŧŞŦ ŢŜũŞŦ ›ŬūűŞũŚŭ ›Ŵŭ ŢšŹ šŢũ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ
›ŢŬŜ ŞŰůūŸ), ŷůŦ ŧŞŦ ŮůŤũ ŢŨřŮŮūũŞ ›ŬŷůŞŮŤ —›ūŬŢŜ ŧŞůř ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ũŞ ŞũŢŰ-
ŬŜŮŧŢůŞŦ —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ ŧŞŦ —ŦŞ Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ (šŦŧŞŜŴ—Ş - ۛūŲŬŚŴŮŤ), ŷůŞũ
ŞŰůś ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢůŞŦ ŮůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ (Ůůū ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ) ŧř›ūŦūŰ ŧŞũŷũŞ
šŦŧŞŜūŰ ŠŦŞ ůŤũ ޛŚŨŢŰŮŤ ůŤŭ šŦŧśŭ ůūŰ Śũũū—Ťŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞŭ, ŷ›Ŵŭ ŮۗşŞŜũŢŦ
ŠŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş —Ţ ůū řŬťŬū 1033 Łʼn, ŮůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ůūŰ ū›ūŜūŰ ›ŚŬŞũ
ůŴũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŹũ ŠŢŠūũŷůŴũ (ŮۗűŴũŜŞ ŧŞŦ ŮۗşūŨŞŦūŠŬŞűŦŧŷ ŚŠŠŬŞűū)
›ŢŬŦŨŞ—şřũŢůŞŦ ŧŞŦ —ŦŞ Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ (šŦŧŞŜŴ—Ş ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ ůūŰ —ŢůŞşŦşř-
ţūũůūŭ).
53. ń. ŌťŰůŸ›ŬűũŬŮ, ņ ŞũŞŠũŴŬŦŮůŦŧś ŞŠŴŠś 1947 ŮŢŨ. 124 ŮŤ—. 2 ›ŞŬ. 7. Ŋ.
Ō›śťŮ , ›. ŧŞŦ ū ŝŢŧŬŮ, ʼnŏūŨ¨ 322 ňň 1Ş ŮŢŨ. 1311. łů›ŭŬšśŭşŨşŮ - ńŭŝŠşŮ, ŃŢũŦ-
ŧŚŭ ŞŬŲŚŭ ůūŰ ŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ 1981 ŮŢŨ. 111, 114. ō. Őş›şŪŰŵŪŝŬű, ›. ›ŞŬ. 39
ňň ŮŢŨ. 183. Ŋ. ŐşŪşšŸ›ŬűũŬŮ, ńŦŮŞŠŴŠś Ůůū šŜŧŞŦū ŧŞŦ Ůůū ŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū 1999
ŮŢŨ. 141 Ń 312. ń›ŜŮŤŭ ū ĸŬŢŦūŭ ŏřŠūŭ ŚŲŢŦ šŢŲťŢŜ (şŨ. Łŏ 927/2002 ŤŨŢŧůŬū-
ũŦŧś ůŬř›ŢţŞ ›ŨŤŬūűūŬŦŹũ ŌŎŋŎő Ůůū řŬťŬū 70 ʼnŏūŨ¨) ŷůŦ Ť Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ
«ŮŰũޛřŠŢůŞŦ ś ŢũŚŲŢŦ Ŵŭ ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũŷ ůŤŭ» ŚũŞ ůūŰŨřŲŦŮůūũ šŦŧŞŜŴ—Ş ś —ŦŞ
ۛūŲŬŚŴŮŤ ś šŚŮ—Ť ŞŰůŹũ. ņ ›ŞŬŞšūŲś ŞŰůś ŧŞůř ůū —Ţũ šŢŸůŢŬū ŮŧŚŨūŭ
ůŤŭ šŦŞţŢŸŪŢŴŭ («ŢũŚŲŢŦ Ŵŭ ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū» ŧŨ›) ŮůūŦŲŜţŢůŞŦ —Ţ ůūũ ūŬŦٗŷ ›ūŰ
›ŬūŧŬŜũŢůŞŦ ŢšŹ, ŧŞůř ůū ›ŬŹůū ŮŧŚŨūŭ ůŤŭ ŷ—Ŵŭ («ŮŰũޛřŠŢůŞŦ» ŧŨ›.) ūŰ-
ŮŦŞŮůŦŧř Ş›ū—ŞŧŬŸũŢůŞŦ Ş›ŷ ŞŰůŷũ ›ŬūŮŢŠŠŜţūũůŞŭ ůūũ ›ŞŬŞšūŮŦŞŧŷ ūŬŦٗŷ
(›ŬşŨ ʼn. Œ›űŭŧŢŚŨť, ›. «Ť Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ ›ŞŬřŠŢŦ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹ-
ŮŢŦŭ»). ņ Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ ŷ—Ŵŭ šŢũ «ŮŰũޛřŠŢůŞŦ» ūŸůŢ «›ŞŬřŠŢŦ» šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ
ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ, ŞŨŨř ţŝŪşŧ (ŮŰũŜŮůŞůŞŦ ŮŢ, ŚŲŢŦ Ŵŭ ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū) šŦŧŞŦŹ-
—ŞůŞ ś ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ, ŷ›Ŵŭ ŞŧŬŦşŹŭ -ŧŞŦ ŢŸŮůūŲŞ- ۛūšśŨŴũŢ Ť ŲŬśŮŤ
ůūŰ ŷŬūŰ Ş›ŷ ůūũ ŢŦŮŤŠŤůś ń.ŌşŭŧŢŚŨť Ůůū ›ŬūŮŲŚšŦū ůūŰ řŬťŬūŰ 34 Łʼn :
«Ű›ūŧŢŜ—Ţũūũ ŰŵŪ ţŪŪŸ—ŵŪ ůųśůţŵŪ ŢŜũŞŦ ›Şŭ řũťŬŴ›ūŭ». ĽůŦ ŢŧŢŜ Ť Śũũū—Ť
ŮŲŚŮŤ ũūŢŜůū Ŵŭ ›ŨŚŠ—Ş «šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ» (ůūŰŨřŲŦŮůūũ) ›ūŰ
ůŢŨŦŧř ůŚťŤŧŢ Ŵŭ ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůūŰ řŬťŬūŰ 34 ŢŜũŞŦ ›ŬūűŞũŚŭ, ū šŢ ŢŦŮŤŠŤůśŭ
ޛŦŮś—ŞũŢ ŷůŦ ůūũ ŷŬū Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ ›ŬūůŜ—ŤŮŢ Ŵŭ ŢŰŬŸůŢŬū ůŤŭ űŬřŮŢŴŭ
šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ (ŁŦůńŧťőŲŢšŁʼn/¨ŜŧŞŦū ůŴũ ›ŬūŮŹ›Ŵũ, ޛŞũŚŧ-
šūŮŤ 1989 ŮŢŨ. 25 ›Ŭūŭ 26). ņ ūŰŮŦŞŮůŦŧś šŦŞűūŬř ŞŰůśŭ ůŤŭ ›ŬūŮŢŠŠŜŮŢŴŭ
-›ūŰ ›ŬūůŢŜũŢůŞŦ ŢšŹ- Ş›ŷ ůŤũ ›ŞŬŞšūŮŦŞŧś ŧŞůŞũŷŤŮŤ ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ŮŲŚŮŢ-
Ŵŭ ŞũŞšŢŦŧũŸŢůŞŦ Ůůū ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş ůŤŭ ›ŴŨśŮŢŴŭ ›ūŰ šŜšŢůŞŦ ŧŞůŴůŚŬŴ Ůůū
ŧŢŜ—Ţũū (ۛŷ ŮůūŦŲŢŜū š’ Ůůū ůŚŨūŭ).