

¡¥±¦¨¯
ùÚոշç àնß ñãĖÛç
ĮǂNjǏlj DžǏǍıǂǑ NJįlj ıNJȷįljİıǒijljNJǏǂ
ƭ ƵįljİljNJǁ ƲǏnjljNJǁ ƪljDŽNjljǏLjǁNJLJ ǀǓılj ljįǍ ljijǘǓǏ Ǎį ljǒnjDŽƿNjNjılj ljijLJǍ ıǎǏljNJıǂǕljLJ ijǕǍ
ȷįljİljǚǍ įȷǘ njljNJǐǁ NJljǘNjįǑ LJNjljNJǂį njı DŽįljljNJǀǑ ǍǏnjljNJǀǑ ǀǍǍǏljıǑ NJįlj LjıljnjǏǙǑ įǐǓǀǑ
NJįlj įǎǂıǑ ȷǏǒ ıǂǍįlj ȷǏNjǙijljnjį ıĴǘİljį Džljį ijLJǍ ıǍǁNjljNJLJ džǕǁ ijǏǒǑ ǕǑ ıNjıǙLjıǐǕǍ NJįlj
ıǍıǐDžǚǍ ȷǏNjljijǚǍ Ƶljljijǁ NjǏljȷǘǍ ljijǏǍ ljijǘǓǏ ijLJǑ ȷǐǏǓǕǐƿ ljijLJǍ ǀNJİǏljLJ njljįǑ ǍǀįǑ NJįlj
ȷǐǕijǘijǒȷLJǑ ljıljǐƿǑ DŽljDŽNjǂǕǍ DžǍǚljıǕǍ NJįlj İǐįljijLJǐljǏijǁijǕǍ
ƵǐǘNJıljijįlj Džljį ıǒǓƿǐljljijį ıNJȷįljİıǒijljNJƿ DŽǏLJLjǁnjįijį ljǓıİljįljnjǀǍį ıljİljNJƿ Džljį ȷįljİljƿ
ƲLJȷljįDžǕDžıǂǏǒNJįlj ijǕǍȷǐǚijǕǍijƿǎıǕǍijǏǒİLJnjǏijljNJǏǙ ƱǀljįįȷǘljıljǐƿİLJnjljǏǒǐDžljNJǚǍ
İǐįljijLJǐljǏijǁijǕǍ İǂǍǏǒǍ ljijǏ ȷįljİǂ ijLJǍ ıǒNJįljǐǂį Ǎį İljįljNJıİƿljılj NJįlj ijįǒijǘǓǐǏǍį Ǎ·
įǍįȷijǙǎılj ijLJǍ NJǐljijljNJǁ ijǏǒ ljNJįǍǘijLJijį Ǎį ªljǒǍıljİLJijǏȷǏljǁljılj« įǐǓǀǑ ȷǏǒ įǒLjǘǐnjLJijį
ǂljǕǑ įNJǏNjǏǒLjıǂ NJįlj įNJǘnjLJ ȷıǐljljljǘijıǐǏ¬ Ǎį įǍijljNjLJĴLjıǂ ijLJǍ įǍįDžNJįljǘijLJijį ijǕǍ
įǐǓǚǍ NJįlj ijǕǍ NJįǍǘǍǕǍ ȷǏǒ İljǀȷǏǒǍ ijLJ džǕǁ NJįlj ijLJǍ NJįLjLJnjıǐljǍǘijLJijƿ njįǑ
ƸǏ ȷǐǚijǏ DŽljDŽNjǂǏ ijLJǑ ljıljǐƿǑ įǒijǁǑ įljǓǏNjıǂijįlj njı ǀǍį ǏljNJıǂǏ NJįlj įDžįȷLJijǘ ljijį ȷįljİljƿ
Ljǀnjį ijǏǍ ƩĭưƭƸƮƷƱƴ ƥnjǕǑ ijǏ Ljǀnjį ijǏǒ įLjNjLJijljljnjǏǙ ȷǐǏljıDžDžǂdžıijįlj įȷǘ ijLJǍ ƵįljİljNJǁ
ƲǏnjljNJǁ ƪljDŽNjljǏLjǁNJLJ njı ǀǍįǍ ǎıǓǕǐljljijǘ ijǐǘȷǏ ƯƿLjı ljıNjǂİį ijǏǒ DŽljDŽNjǂǏǒ įǍįİıljNJǍǙılj
njǀljį įȷǘ ıljİljNJƿ ljǓıİljįljnjǀǍLJ NJįlj İljįljNJıİįljijljNJǁ İǐįljijLJǐljǘijLJijį ȷǏǒ įĴǏǐƿ ljijǏǍ
ƩLjNjLJijljljnjǘ ljǒDžNJıNJǐljnjǀǍıǑ ǀǍǍǏljıǑǁįǎǂıǑȷǏǒȷǐǏljİǏNJǏǙnjıǍįİljǀȷǏǒǍijLJljǒnjȷıǐljĴǏǐƿ
ıǍǘǑ ıǍıǐDžǏǙ NJįlj ǒȷıǙLjǒǍǏǒ ȷǏNjǂijLJ ƯƿLjı ljıNjǂİį įǍǏǂDžılj ǀǍį ȷįǐƿLjǒǐǏ İljįNjǘDžǏǒ ijǏǒ
njljNJǐǏǙ ȷįljİljǏǙ njı ijǏǍ DžǏǍǀį ıNJȷįljİıǒijljNJǘ Džljį ǏǒljljǚİLJ NJįlj ȷįǐįDžǕDžljNJǁ ıȷljNJǏljǍǕǍǂį
njıijįǎǙ ijǏǒǑ ȷǏǒ Ljį ıȷljijǐǀǔılj ljijǏ ȷįljİǂ Ǎį ªįǍijljNjLJĴLjıǂ« ijLJǍ įǎǂį ijǏǒ ıǒ įDžǕǍǂdžıljLjįlj
ijLJǑ ljǒljijLJnjįijljNJǁǑ ȷǐǏljȷƿLjıljįǑ ijǏǒ ljıDŽįljnjǏǙ ljijǏǒǑ NJįǍǘǍıǑ ijLJǑ ǏnjįİljNJǘijLJijįǑ ijLJǑ
ıljǐLJǍljNJǁǑ ljǒǍǙȷįǐǎLJǑ NJįlj ijǘljǕǍ ƿNjNjǕǍ ıǍǍǏljǚǍ
Ưįlj ǘNjį įǒijƿ ¬ njǀljį įȷǘ ijǏ ȷįljǓǍǂİlj njı ǀǍį DŽljDŽNjǂǏ
ƭ ƵįljİljNJǁ ƲǏnjljNJǁ ƪljDŽNjljǏLjǁNJLJ ıȷljNjǀDžǏǍijįǑ ȷƿǍijį ijǏǒǑ NJįNjǙijıǐǏǒǑ ljǒǍıǐDžƿijıǑ
įȷıǒLjǙǍıijįlj DžljƟ įǒijǘ ijǏ ǎıǓǕǐljljijǘ ijLJǑ ıDžǓıǂǐLJnjį ljijLJǍ Ǐnjƿİį ıNJȷįljİıǒijljNJǚǍ ijǏǒ
ƫ/1,3/(; ȷǏǒ ǎǀǐǏǒǍ Ǎį njljNjǏǙǍ njı ijį ȷįljİljƿ NJįlj Ǎį ijį ȷǐǏıijǏljnjƿdžǏǒǍ njı ljǕljijǘ NJįlj
įȷǏijıNjıljnjįijljNJǘ ijǐǘȷǏ Džljį ijLJǍ ǏnjįNjǁ NJǏljǍǕǍljNJǏȷǏǂLJljǁ ijǏǒǑ
ƩDžįȷLJijƿ njįǑ ȷįljİljƿ
ƯįNjǘ ƵįljǓǍǂİlj
ƸdžǂǍį ƵįȷįǍijǕǍǏȷǏǙNjǏǒ Ưįǐįijdžƿ
ƭ ƵįljİljNJǁ ƲǏnjljNJǁ DŽljDŽNjljǏLjǁNJLJ ǀǓılj ȷǐǏljıNjNJǙljılj ijǏ ıǍİljįĴǀǐǏǍ ĴǏǐǀǕǍ NJįlj LjıljnjǚǍ ǘȷǕǑ ijLJǑ 81(6&2 ijǏǒ ƮİǐǙnjįijǏǑ ijLJǑ ƪǏǒ
NjǁǑ ijǕǍ ƫNjNjǁǍǕǍ NJįlj ijǏǒ ƹȷǏǒǐDžıǂǏǒ ©ljNJįljǏljǙǍLJǑ ijǏ ǏȷǏǂǏ NJįlj ǀǓılj Ljǀljılj ǒȷǘ ijLJǍ įljDžǂİį ijǏǒ ǘNjLJ ijLJ ljıljǐƿ ijLJǑ įǐǓǁǑ DžıǍǏnjǀ
ǍLJǑ įȷǘ ªƸǏ ƷǙǍijįDžnjį ijLJǑ ƫNjNjƿİįǑ Džljį ȷįljİljƿ«