ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

9 / 50

ž°¯œ¯™¯Ÿ Ÿ²™™°¡©£¬®
ŸË΍¾Õ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ Ñ×ÇÇЌŒÁÒÎÕ Å½ÍÁÉ ÍÁ ÄÏÑÅÉ ÑÒÎÍ ÁÍÁÇÍÏÑÒÈ Œ½Á ÎÌÎËÌÈÐԌ»ÍÈ
ÅÉ˾ÍÁ ÒÎ× Ë׍ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÏÌÈÑÈÕ ÁÇÁÓÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ Î× ÁлÖÅÒÁÉ ÑÒÎÍ
ÁÇÎÐÁÑÒ¼ ¾Î× Á×Ò¾Õ ÅÍÅÐÇŽ ÔÕ ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼Õ. ¥ ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ŒÌÉÑÒÁ, ¾ÒÉ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ
ÑÒÈÍ Ë׍ÐÉÁ˼ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ΍ÎÉÎļÎÒÅ ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ Î× ÍÁ ÁÍÁÌÀÅÉ ÑÅ ÂÓÎÕ Á×Ò¾Í
ÒÎÍ ËÌÄÎ ÄÉËÁ½Î×, ¼ÒÁÍ ËÁÉ »ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ ÂÁÑÉËÎÀÕ Ì¾ÇÎ×Õ Î× ŒÁÕ ÏÓÈÑÅ ÍÁ ÐÎ-
ÂÎÀŒÅ ÑÒÈÍ Åˍ¾ÍÈÑÈ Á×ÒÎÀ ÒÎ× »ÐÇÎ×. ›ÅÔмÑÁŒÅ ¾ÒÉ »ÍÁ Ò»ÒÎÉÎ ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ ÓÁ ÄÉÅ×-
˾Ì×ÍÅ ÁÆÍÒÁÑÒÁ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ÄÉËÁÑÒ»Õ ËÁÉ ÄÉËÈǾÐÎ×Õ, ÁÌÌ ËÁÉ ÆÎÉÒÈÒ»Õ ËÁÉ ÅÐÅ×ÍÈÒ»Õ,
ÅƾÑÎÍ ÓÁ Ñ×ÇË»ÍÒÐÔÍÅ ŒÅ ÎÐÇÁÍԌ»ÍÎ ÒоÎ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÍΌÉË»Õ ÁÐÖ»Õ, ÁÁÌÌÑÑÎÍÒÁÕ
»ÒÑÉ ÒÎÍ ÁÍÁÇÍÏÑÒÈ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÄÉÅÊÁÇÔÇ¼Õ ÄÉË¼Õ ÒÎ× »ÐÅ×ÍÁÕ.
±Î ÁÐ¾Í ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ ÌÎɍ¾Í ÖÔнØÅÒÁÉ ÑÅ ÄÀÎ Œ»ÐÈ. ±Î ÐÏÒÎ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ÏÌÈÑÈ ÁÇÁ-
ÓÏÍ ËÁÉ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼ ÑÒÎÍ ÂÁӌ¾ Î× Á×Ò¼ ÁÆÎÐ ÒÈÍ
ÏÌÈÑÈ ÁÇÁÓÏÍ. ŸÒ¾ÖÎÕ ŒÁÕ ËÁÒ ÒÈ Ñ×ÇÇÐÁƼ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î×, ÁÌÌ ËÁÉ ËÁÒ ÒÉÕ Ñ×ÍÁ-
ÍÒ¼ÑÅÉÕ Î× Å½ÖÁŒÅ ÇÉÁ ÒÎÍ ÑË΍¾ Á×Ò¾, ¼ÒÁÍ ÍÁ ÄÉÁÒÈмÑÎ׌ŠÑ×ÍÎÖ¼ ÑÒÈ ÑÅÉÐ ÒÔÍ
§ÅÆÁÌÁ½ÔÍ (»ÖÎÍÒÁÕ ×¾ÃÈ ÒÎÍ ÁÍÁÇÍÏÑÒÈ) ÁÌÌ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ËÁÉ Á×ÒÎÍΌ½Á ÑÒÎ Ë-
ÓÅ §ÅÆÌÁÉÎ ËÁÉ ËÓÅ £Í¾ÒÈÒÁ ÎÀÒÔÕ ÏÑÒÅ Á×Ò¾ ÒÎ ÂÉÂ̽Î, ÍÁ ÁÐÁŒ»ÍÅÉ ÅÀÖÐÈÑÒÎ ÑÒÎÍ
ÅÐÅ×ÍÈÒ¼, ÒÎÍ ÆÎÉÒÈÒ¼, ÒÎÍ ÄÉËÈǾÐÎ ÁÌÌËÁÉ ÒÎÍ ÄÉËÁÑÒ¼.
£ÍÒ¾Õ ÒÎ× ÖоÍÎ× Ñ×ÇÇÐÁÆ¼Õ ËÁÉ »ÖÎÍÒÁÕ ËÁÒ ÍÎ× ÒÎÍ ÒоÎ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î »ÐōŠÍÁ
ÁÐÎ×ÑÉÑÎ׌ŠÒÎ ÂÉÂ̽ΠÎÀÒÔÕ ÏÑÒÅ Á×Ò¾ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÀÖÐÈÑÒÎ, ÎÌÌ §ÅÆÌÁÉÁ ËÁÉ
£Í¾ÒÈÒÅÕ ÇÐÆÒÈËÁÍ ÊÁÍÁ¾ ÒÈÍ ÁÐÖ¼. žÁÐÌÌÈÌÁ, ÎÌÌ»Õ Ó»ÑÅÉÕ ËÁÉ Á¾ÃÅÉÕ ŒÁÕ ¾ÑÎÍ
ÁÆÎÐ ÍΌÉË Ó»ŒÁÒÁ ÄÉÁÆÎÐ΍ÎɼÓÈËÁÍ ËÁÉ »ÐōŠÍÁ ÁÍÁÄÉÁÒ׍ÔÓÎÀÍ. ®ÎŒ½ØÎ׌Å
ÔÕ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ËÁÒÁÌÌÈ̾ÒÅÐÎÕ ÒоÎÕ ÇÉÁ ÍÁ ÄÉËÁÉÎÌÎǼÑÎ׌ŠÁ×Ò¾ ŒÁÕ ÒÎÍ – ÅͽÎ-
ÒÅ – ÁÌÌ΍оÑÁÌÌÎ ÒоÎ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈÕ, Á¾ ÒÁ ̾ÇÉÁ ÒÎ× Baron Bramwell ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ
Andrews v. Styrap (Ex. 1872) 26 L.T.R (N.S) 704, 706 ¾ÒÁÍ ÒÎ× Å½ÖŠōÉÑȌÁÍÓŽ ¾ÒÉ ŒÅ ÒÈÍ
Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÓÁ ÄÉÁÆÎÐ΍ÎÉŽÒÎ Á¾ ÐÎÈÇÎÀŒÅͼ ÒÎ× Á¾ÆÁÑÈ. ŸÀÍÒΌÁ ËÁÉ ÅÐÉÅËÒÉ-
ËÁÍÒÈÑÅ ŒÅ ÒÎÍ Á˾ÌÎ×ÓÎ ÒоÎ: «ÒÎ Ó»ŒÁ ÄÅÍ ŒÎ× ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÒÏÐÁ, ÔÕ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ, ÍÁ
ŒÎ× ÆÁÉ;ÒÁÍ Ò¾ÒÅ».1
ŸÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÎ ÐÏÒÎ Œ»ÐÎÕ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î× (ÏÌÈÑÈ ÁÇÁÓÏÍ), ¾Î× È ÅÇÖÏÐÉÁ ÍΌÎÌÎ-
ǽÁ ÄÅÍ ËÌ׍ÒÅ »ÍÁ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ Ó»ŒÁ ¼ ×ÑÒÅÐÎÀÑÅ, ÒÎ »ÖÎ׌ŠÑ׌ÌÈÐÏÑÅÉ ŒÅ ÍÎ-
ŒÎÌÎǽÁ È ÎÎ½Á ÐλÐÖÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ §ÎÉÍÎĽËÁÉÎ (Ë×нÔÕ ÒÈÍ ¡ÇÇ̽Á). ¡Í ËÁÉ È Ë׍ÐÉÁ-
˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ŽÍÁÉ ÌÎÀÑÉÁ ÑÅ ¾,ÒÉ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÏÌÈÑÈ ÁÇÁÓÏÍ, Á×Ò¾ ÄÅÍ ÉÑÖÀÅÉ ÑÅ ¾,ÒÉ
ÁÆÎÐ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼. ¡×Ò¾Õ Î ËÌÄÎÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, Π΍νÎÕ
ÐλÐÖÅÒÁÉ Ë×нÔÕ Á¾ ¯ÄÈǽÅÕ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ, ÁÍÁÌÀÅÒÁÉ ÄÉÅÊÎÄÉËÑÒÎ ÄÅÀ-
ÒÅÐÎ Œ»ÐÎÕ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î×. ¬Õ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÑÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ Œ»ÐÎÕ, »ÖÎ׌ŠÑ׌ÅÐÉÌÂÅÉ ÑÖÅľÍ
¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ (ÐÏÈÍ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÔÍ
£×ÐԍÁÙËÏÍ §ÎÉÍÎÒ¼ÒÔÍ) ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÁÇÇÌÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÉÕ ÁÍÒ½-
1. ±Á ̾ÇÉÁ Á×Ò ÖÐÈÑɌ΍νÈÑÅ ËÁÉ Î Roy Goode ÑÒÎ ÄÉ˾ ÒÎ× ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ «Corporate
Insolvency»