

ŏŐŎŊŎŃŎő
ŁũůŦŧŢŜŢũū ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŞūůŢŨŢŜ ůū ŢŬŹůŤŞ, Ţřũ Ť ŞŬŲś ůŤŭ ŜŮŤŭ
ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŮŰũŦŮůř ŜŞ ŠŢũŦŧś ŞŬŲś ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŤŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ. ņ Şř-
ũůŤŮŤ Ůůū ŞŬŞřũŴ ŢŬŹůŤŞ ŷũū ŞŰůūũŷŤůŤ šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ. ŁŬ-
ŧŢŜ Ŭūŭ ůūŸůū ŜŞ ŞůŦř ŮůŤũ ŞũůŜŮůūŦŲŤ ŮŰţśůŤŮŤ ŠŸŬŴ Şŷ ůŤũ ŸŞŬŪŤ Ŝ-
Şŭ ŠŢũŦŧśŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŜŮŤŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ Ůůū ŦšŦŴůŦŧŷ šŜŧŞŦū, Ť ūūŜŞ ŮŰũŢŲŜţŢŦ
ũŞ ŞŞŮŲūŨŢŜ ŞšŦřŨŢŦůŞ ůŤ ťŢŴŬŜŞ ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŚŲŬŦ ŮśŢŬŞ. ņ šŰ-
ŮŧūŨŜŞ ůūŰ ŢŠŲŢŦŬśŞůūŭ ŮŰũŜŮůŞůŞŦ Ůůū ŠŢŠūũŷŭ, ŷůŦ ŧřťŢ ŬūŮřťŢŦŞ ŢŦşū-
Ũśŭ ůŤŭ ŜŮŤŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ŢŬŦūŬŦŮŷ ůŤŭ ŧŰŬŜŞŬŲŤŭ ŧŞŦ Ůůū šŜ-
ŧŞŦū ůŤŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ŞŰůūũūŜŞŭ. ŭ Ţŧ ůūŸůūŰ Ť Şū-
šūŲś ŜŞŭ ůŚůūŦŞŭ ŠŢũŦŧśŭ ŞŬŲśŭ ŬūŶūťŚůŢŦ šūŠŞůŦŧś ťŢŢŨŜŴŮŤ ůŤŭ ŞŬ-
Ųśŭ, ŧŞťŹŭ ŢŜŮŤŭ ŧŞŦ ŮŞűś ŲřŬŞŪŤ ůŤŭ šūśŭ, ůŴũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ ŧŞŦ ůŴũ
ūŬŜŴũ ŜŞŭ ůŚůūŦŞŭ ŠŢũŦŧśŭ ŞŬŲśŭ. Œūũ ŮůŷŲū ŞŰůŷ ŢŰŢŨŦŮůŢŜ ũŞ ŢŧŨŤŬŹŮŢŦ Ť
ŞŬūŸŮŞ ŢŬŠŞŮŜŞ ŢŦŲŢŦŬŹũůŞŭ ŮŰŠŲŬŷũŴŭ ŢŜ ůŤ şřŮŢŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŴũ Ş-
ŬŞšŢŦŠřůŴũ ũŞ ŞũŞšŢŜŪŢŦ ůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŜŮŤŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ Ůůū
ŮŸŮůŤŞ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŤŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ.
ņ ŲūŬśŠŤŮŤ ŰūůŬūűŜŞŭ Şŷ ůū Max Planck Institut für ausländisches und
internationales Privatrecht ůūŰ ŁşūŸŬŠūŰ ŧŞůŚŮůŤŮŢ šŰũŞůś ůŤũ ŞũŞţśůŤŮŤ
ůūŰ ŰŨŦŧūŸ ŠŦŞ ůŤũ ŢŧŷũŤŮŤ ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ. őŤŞũůŦŧś ŢŜŮŤŭ śůŞũ
ŧŞŦ Ť şūśťŢŦŞ ūŰ ūŰ ŬūŮŚűŢŬŞũ ŷŮūũ ŞűūŬř ůŤũ ŞũŞţśůŤŮŤ ŞŨŨūšŞśŭ şŦ-
şŨŦūŠŬŞűŜŞŭ ū
. ±ÐÍÒÁÕ
(Dr.jur. Heidelberg) ŧŞŦ ū ŧŞťŤŠŤůśŭ ŧŞŦ ŞŧŞšŤŞŵŧŷŭ
¡ÍÒÏÍÈÕ °ÅÇËËÎÕ
, ůūŰŭ ūūŜūŰŭ ŧŞŦ ŢŰŲŞŬŦŮůŹ. ňšŦŞŜůŢŬŢŭ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ ūűŢŜŨū-
ũůŞŦ ŢŜŮŤŭ Ůůūũ ŧŞťŤŠŤůś
¢. ±Î×ÍÒ¾Î×ÌÎ
ŠŦŞ ůŦŭ ūŨŸůŦŢŭ ŮŰţŤůśŮŢŦŭ ūŰ ŢŜ-
ŲŞŢ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ŮŰŠŠŬŞűśŭ ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ.
ņ ŢŬŠŞŮŜŞ ŞűŦŢŬŹũŢůŞŦ ŮůŤũ ŁŨŚŧŞ, Ŵŭ ŚũšŢŦŪŤ ŢŨřŲŦŮůŤŭ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤŭ ŠŦŞ
ŷŨŞ ŞŰůř ůŞ ŲŬŷũŦŞ ūŰ ŮůŚŧŢůŞŦ šŜŨŞ ūŰ Ţ Űūūũś ŧŞŦ ŞũŦšŦūůŚŨŢŦŞ.
ŁťśũŞ, ŁŬŜŨŦūŭ 2016
ŌŦŧŷŨŞūŭ Ł. łŢŬşŢŮŷŭ