ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ

33 / 34

ńœŐŸŏŁŗʼnŎ ńŌŸőňŁʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
33
ŠŢŠŬŞ——ŚũŞ Ş›ŷ ůŤũ ūšŤŠŜŞ Ş›ūůŢŨŚŮ—ŞůŞ. ŎŦ ŢťũŦŧŚŭ ŞŬŲŚŭ ūűŢŜŨūŰũ
ũŞ ŧūŦũū›ūŦūŸũ ůŞ —ŚůŬŞ ŞŰůř ŮůŤũ ń›ŦůŬū›ś.
ņ ūšŤŠŜŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ —ŢůŞűŢŬťŢŜ Ţũůŷŭ ›ŬūťŢٗŜŞŭ ›ūŰ ūŬŜţŢůŞŦ Ş›ŷ
ůŞ ťŢٗŦŧř ŷŬŠŞũŞ ›ūŰ ůŤũ ŢŧšŜšūŰũ. ŋŢůř ůŤũ ›ŞŬŚŨŢŰŮŤ ŞŰůśŭ ůŤŭ
›ŬūťŢٗŜŞŭ:
• Ť ń›ŦůŬū›ś —›ūŬŢŜ ũŞ ţŤůśŮŢŦ Ş›ŷ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ũŞ ŧŞůŞšŦŧřŮŢŦ ůŞ
ŧŬřůŤ —ŚŨŤ (Ť —Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ
ŞŰůś —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŦűŚŬŢŦ ũŚŞ ŧŞůŞšŜŧŤ, Ť ū›ūŜŞ —›ūŬŢŜ ũŞ ŧŞůŞŨśŪŢŦ
ŮůŤũ ޛŦşūŨś ›ŬūŮůŜ—Ŵũ)·
• ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū šŚŲťŤŧŢ Ţ›ŜŮŤŭ ũŞ ›ŞŬřŮŲŢŦ ŮůūŰŭ ŦšŦŹůŢŭ, ۛŷ ūŬŦ-
ٗŚũūŰŭ ŷŬūŰŭ, ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤŭ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŢŮűŞŨ—Ś-
ũŤŭ ś ۛŢŬś—ŢŬŤŭ —ŢůŞűūŬřŭ ūšŤŠŦŹũ (Ş›ŷűŞŮŤ Francovich ůŤŭ 19Ťŭ
ŌūޗşŬŜūŰ 1991)·
• ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ťŢŴŬŢŜ ŷůŦ Ť ūšŤŠŜŞ ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷũ ũŞ ŚŲŢŦ ř—ŢŮū Ş›ūůŚ-
ŨŢŮ—Ş (šŤŨŞšś ŷůŦ ūŦ ŦšŦŹůŢŭ —›ūŬūŸũ ũŞ ůŤũ ޛŦŧŞŨŢŮťūŸũ ŢũŹ›Ŧūũ
ŢťũŦŧūŸ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ).
Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŚŲŢŦ Ş›ūűŞũťŢŜ ŷůŦ —ŜŞ ūšŤŠŜŞ —›ūŬŢŜ ũŞ ůŸŲŢŦ ޛŜŧŨŤ-
ŮŤŭ —ŷũūũ Ţřũ:
• ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŤŭ ŢŜũŞŦ Ş›ŞŨŨŞŠ—ŚũŢŭ ŞŦŬŚŮŢŴũ ŧŞŦ ޛŞŬŧŹŭ ŞŧŬŦşŢŜŭ·
• šŢũ ŚŲŢŦ ŨŤűťŢŜ ŢťũŦŧŷ —ŚůŬū Ţũůŷŭ ůŤŭ ›ŬūşŨޛŷ—ŢũŤŭ ›ŬūťŢٗŜŞŭ (ś
Ţřũ ůū ŢťũŦŧŷ —ŚůŬū šŢũ ŢŜũŞŦ ŮŸ—űŴũū —Ţ ůŤũ ūšŤŠŜŞ).
Ůů) ŎŦ ŮۗşŞůŦŧŚŭ ›ŬřŪŢŦŭ
ŎŦ ŮۗşŞůŦŧŚŭ ›ŬřŪŢŦŭ Ş›ūůŢŨūŸũůŞŦ Ş›ŷ:
i) šŦŢťũŢŜŭ ŮۗűŴũŜŢŭ ›ūŰ Ű›ūŠŬřűūũůŞŦ —ŢůŞŪŸ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴ-
ŮŤŭ, ŞűŢũŷŭ, ŧŞŦ —ŦŞŭ ůŬŜůŤŭ ŲŹŬŞŭ ś ūŬŠŞũŦٗūŸ,
ii) ŮۗűŴũŜŢŭ —ŢůŞŪŸ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ŧŞŦ
iii) šŦūŬŠŞũŦŧŚŭ ŮۗűŴũŜŢŭ, šŤŨŞšś ŮۗűŴũŜŢŭ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ťŢٗŦŧŹũ
ūŬŠřũŴũ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ.
ł. ŏūŦūŭ ŧřũŢŦ ůŦ
ņ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŧŞťūŬŜţŢŦ ›ūŦūŭ ŢŜũŞŦ ŞŬ—ŷšŦūŭ ũŞ ŢũŢŬŠŢŜ
ŠŦŞ ŧřťŢ ůū—ŚŞ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ: Ť ĺũŴŮŤ ś ůŞ ŧŬřůŤ-—ŚŨŤ. őŰŠŧŢŧŬŦ-
—ŚũŞ, Ş›Şũůř Ůůū ŢŬŹůŤ—Ş ›ūŨŨŹũ ›ūŨŦůŹũ «›ūŦūŭ ŧřũŢŦ ůŦ ŮůŤũ ĺũŴ-
ŮŤ;» ņ őŰũťśŧŤ ŧŞťŦŢŬŹũŢŦ —ŦŞ ŠŢũŦŧś ůŞŪŦũŷ—ŤŮŤ ůŴũ ŞŬ—ūšŦūůśůŴũ
ŮŢ ůŬŢŦŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ: