ʼn¨ňʼnŁő ŔŎŐŎŊŎŃňŁő ńňőŎ¨ņŋŁŒŎő
45
Ŧŧř ŬŷŮŴŞ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ, šŢũ ŚŲūŰũ ŢűŞŬūŠś ŮůŦŭ
ŞŮůŦŧŚŭ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ, ŧŞťŷŮūũ ŞūůŢŨūŸũ šŦŞŧŬŦůř Űū-
ŧŢŜŢũŞ ůūŰ űŷŬūŰ ŢŦŮūšśŞůūŭ ũūŦŧŹũ ŬūŮŹŴũ ŧŞŦ ũūŦŧŹũ ūũůūůś-
ůŴũ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ŢŬ. Ţ’ ůūŰ řŬťŬūŰ 45 ʼnŔń ŧŞŦ šŢũ ŢŬŦŨŞşřũū-
ũůŞŦ ŮůŤũ ŢŬ. Š’ ūŰ ŢŜũŞŦ ůŞ ũūŦŧř ŬŷŮŴŞ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧūŸ ŲŞŬŞ-
ŧůśŬŞ.
őŢ ŞŰůŷ ůū ŮŤŢŜū ŚŲūŰŢ ũŞ ŞŬŞůŤŬśŮūŰŢ ůŞ ŢŪśŭ. Ŏ ũūūťŚůŤŭ Ş-
ŬŞŚũŢŦ ŬūŮŧūŨŨŤŚũūŭ ŮůŤũ ŢŬŤũŢŰůŦŧś ŢŠŧŸŧŨŦū ůūŰ œūŰŬŠŢŜūŰ ŎŦ-
ŧūũūŦŧŹũ
ŏūŨ. 167/1973
(ŢŠŧŸŧŨŦūŭ Ō 6936/1223/ŏŎŊ.167/1973) ūŰ
ŢŜŲŢ ŧřũŢŦ šŢŧůś ůŤũ ŠũŴūšŷůŤŮŤ ůūŰ ł’ ůśŞůūŭ ůūŰ Ō.ő.ʼn ůūŰ 1973
(ŞŬ. 383/1973), ŧŞŦ ŞŰůŷ ŢŦşŢşŞŦŹũŢůŞŦ ŧŞŦ ŮůŤũ
ŏūŨ. 1044/2015,
ūŰ
ŞŬŞŚŢŦ ŠŦŞ ŦŞ ŞŧŷŤ űūŬř ŮůŤ ŬūŞũŞűŢŬŷŢũŤ ŠũŴūšŷůŤŮŤ ůūŰ
Ōőʼn. ĽŴŭ ŬŤůř ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŤ ŠũŴūšŷůŤŮŤ ůūŰ Ō.ő.ʼn: «….ŁũůŦťŚ-
ůŴŭ, Şũ ůŞ ŢŦŮūšśŞůŞ ŬūŧŸůūŰũ Ţŧ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůūŭ Ť ŮŰũŦŮůūŸŮŤŭ
řŮŧŤŮŦũ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧśŭ ŞūŮůūŨśŭ ůūŰ ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ, ůŷůŢ ůŞ
ŢŦŮūšśŞůŞ ŞŰůř šŢũ ŢŪŞŦŬūŸũůŞŦ ůūŰ űŷŬūŰ ŢŦŮūšśŞůūŭ ŚŮůŴ ŧŞŦ Şũ šŦ-
ŞůŜťŢũůŞŦ Ŭūŭ ŢŧŨśŬŴŮŦũ ůūŰ Ť ŞūşŨŚūũůūŭ ŢŦŭ ŧŚŬšŤ ŮŧūūŸ ůūŰ
ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ, ŞűūŸ ū ũŷūŭ ťŚůŢŦ Ŵŭ ŬūŶŷťŢŮŦũ ŷůŦ ůŞ ŢŦŮūšś-
ŞůŞ ŬŞŠŞůūūŦūŸũůŞŦ Ţũ ůŤ ŢŦšŦŹŪŢŦ ůŤŭ ŢŧŨŤŬŹŮŢŴŭ ůūŰ ŮŧūūŸ
ŞŰůŹũ ŧŞŦ ŷŲŦ ŞŨŹŭ ŷůŦ šŦŞůŜťŢũůŞŦ Ŭūŭ ŢŧŨśŬŴŮŦũ ůūŰ ŮŧūūŸ ŞŰ-
ůŹũ». ńũůūŸůūŦŭ, ŮŞŬřũůŞ ŢŬŜūŰ ŚůŤ Ţůř Şŷ ŞŰůś ůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ, ŚŲŢŦ
ŢůŞşŨŤťŢŜ ůū ŚŠŢťūŭ ūŬŦŮŚũŴũ ũūŦŧŹũ ŬūŮŹŴũ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦ-
ŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŷŮū ŧŞŦ Ť ŧūŦũŴũŦŧś ůūŰŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ. œřŬŲūŰũ ũūŦŧř
ŬŷŮŴŞ ūŰ Ţ ůŤũ ŞŷŧůŤŮŤ ŢŮŷšŴũ Şŷ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧś šŬŞŮůŤŬŦŷ-
ůŤůŞ ŲŬŤŞůūšūůūŸũ ůūũ ŧūŦũŴűŢŨś Ůŧūŷ ūŰ ŰŤŬŢůūŸũ. œřŬŲūŰũ
şŚşŞŦŞ ŧŞŦ ũūŦŧř ŬŷŮŴŞ ūŰ ůŞ ŚŮūšŞ ůūŰŭ ŚŮůŴ ŧŞŦ Şŷ šŬŞŮůŤŬŦŷ-
ůŤůŞ ŮůŞ ŨŞŜŮŦŞ ůūŰ ŮŧūūŸ ůūŰŭ šŢũ ůŞ šŦūŲŢůŢŸūŰũ ŮůŤũ ŢŧŨśŬŴŮŤ
ŧřūŦūŰ ŧūŦũŴűŢŨūŸŭ ŮŧūūŸ ŞŨŨř ŮůŤ ŮŰũůśŬŤŮŤ ůūŰŭ ŧŞŦ ŢũšŢŲūŚ-
ũŴŭ ůūũ ŨūŰůŦŮŷ ůūŰ ŦšŜūŰ ůūŰ ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ. őŢ ŞŰůř ůŞ šŸū Ş-
ŬŞšŢŜŠŞůŞ ŠŜũŢůŞŦ ŢűŞũśŭ ŧŞŦ Ť ŬūşŨŤŞůŦŧś ťŚŮŤ ūŰ ŚŲŢŦ ŨřşŢŦ ū
ŚŨŨŤũŞŭ ũūūťŚůŤŭ. ʼnŬŦůśŬŦū ŠŦŞ ůŤũ ŞŞŨŨŞŠś Şŷ ůū űŷŬū ŢŦŮūšśŞ-
ůūŭ Ţ şřŮŤ ůūũ ʼnŔń ŢŜũŞŦ Ť ŬŞŠŞůūūŜŤŮŤ ŢŮŷšŴũ ŧŞůř ůŤũ ŢŧŨś-
ŬŴŮŤ ůūŰ ŮŧūūŸ ůŴũ ũūŦŧŹũ ŬūŮŹŴũ. ńūŚũŴŭ, ūŬŢŜ ŚũŞ ũūŦ-
ŧŷ ŬŷŮŴū ŧŞůř ůŤũ ŢŦšŜŴŪŤ ůūŰ ŮŧūūŸ ůūŰ ũŞ ŬŞŠŞůūūŦŢŜ ŞŬŧŢ-
ůř ŰųŤŨř ŚŮūšŞ ŧŞŦ ũŞ Ťũ űūŬūŨūŠŢŜůŞŦ ŞŧŷŤ ŧŞŦ Ţřũ ůŞ ŚŮūšŞ ŞŰůř
šŢũ šŦūŲŢůŢŸūũůŞŦ ŮŢ ŧřūŦū ŧūŦũŴűŢŨś, Ţũ ŢŰŬŢŜŞ ŢũũūŜŞ, Ůŧūŷ. ŁũůŜ-
ťŢůŞ, űūŬūŨūŠūŸũůŞŦ ůŞ ũūŦŧř ŬŷŮŴŞ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ
ūŰ ŞūŧůūŸũ ŚŮūšŞ Şŷ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧś šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ŞŧŷŤ ŧŞŦ Ţřũ
Ţ ŞŰůř ůŞ ŚŮūšŞ ŲŬŤŞůūšūůūŸũ ŧřūŦū ŧūŦũŴűŢŨś Ůŧūŷ.