

ņ Łōňőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŌŎŋņő ʼnŁŒ’ Łʼn 904 Ţ.
115
őůŤ ŃŢŬŞũŜŞ şŚşŞŦŞ ŰūŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŢŰŬŚŴŭ Ť řūųŤ ŷůŦ Ť ũūś ŢŜũŞŦ šŦŧŞŜŴŞ
(şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř BGHZ 32, 194). ŋŢ ŞŰůś šŢ ůŤũ ŞűŢůŤŬŜŞ ŚŲŢŦ ŬūşŨŤťŢŜ Ť
ŬūŮşūŨś ůŤŭ ũūśŭ Ŵŭ ŬŰťŦŮůŦŧŷ ŞũůŦŧŢŜŢũū ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧū-
ŬŞŪŜŞ ŧŞŦ ůūũ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůū ŨūŰůŦŮŷ, ŞűūŸ ŷ,ůŦ ŞūŧůřůŞŦ Ţ ŞšŦŧūŬŞ-
ŪŜŞ ŮŰũŦŮůř ŧŞŦ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůū ŨūŰůŦŮŷ -şŨ. ŮŲŢů.
Kurz,
ŷ.. (ŰūŮ. 116),
ŮŢŨ. 18. ņ Ţũ ŨŷŠŴ ťŢŹŬŤŮŤ ŢŧŧŦũŢŜ Şŷ ŦŞ šŦřůŞŪŤ ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧūŬŞŪŜŞ ūŰ
Ůŧūŷ ŚŲŢŦ ũŞ ŢŬŦŧŨŢŜŮŢŦ ůŦŭ şŞŮŦŧŷůŢŬŢŭ ŷũū ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŞšŦŧūŬŞŧůŦŧśŭ
ŢŰťŸũŤŭ· Ůůū ŠŢŬŞũŦŧŷ ŁŮůŦŧŷ ʼnŹšŦŧŞ ŞŞŦůŢŜůŞŦ ŞŬřũūŤ ŬūŮşūŨś, ŮŢ
ŞũůŜťŢŮŤ Ţ ůūũ Łʼn, ŷūŰ ŞŬŧŢŜ ŞŬŞũūŜŞ -ŬşŨ.
ŒŰşŦŸŬűũŬ,
ŷ.. (ŰūŮ.
2), ŮŢŨ. 787. őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, ŧŞůř ůŤũ § 823 BGB, ŢŜũŞŦ ŰŷŲŬŢūŭ ŮŢ ŞūţŤŜŴ-
ŮŤ ŢŧŢŜũūŭ ūŰ ŬūŮşřŨŨŢŦ ŞŬřũūŞ ŧŞŦ ŰŞŜůŦŞ ůŤ ţŴś, ůū ŮŹŞ, ůŤũ ŰŠŢŜŞ,
ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ, ůŤũ ŦšŦūŧůŤŮŜŞ ś řŨŨū (ŞŷŨŰůū) šŦŧŞŜŴŞ Ţũŷŭ ŬūŮŹūŰ, ś
ŢŧŢŜũūŭ ūŰ ŞŬŞşŦřţŢŦ ŰŞŜůŦŞ ũŷū, ūŰ ŞūşŨŚŢŦ ŮůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ Ţũŷŭ řŨ-
ŨūŰ.
ņ ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ũūśŭ Ŵŭ ŞũůŦŧŢŦŚũūŰ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧūŬŞŧůŦ-
ŧś ŢŰťŸũŤ ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŤŭ šśťŢũ šŦŧŞŦŴŞůŦŧśŭ ůŤŭ ūŬűśŭ ŞŬŞşŨŚŢŦ ŷůŦ ůū šŜ-
ŧŞŦū ůŴũ ŞšŦŧūŬŞŪŦŹũ šŢũ ŮŰũŦŮůř ŷũū ŮŸŮůŤŞ šŦŞůřŪŢŴũ ŞŰũůŦŧūŸ ŲŞ-
ŬŞŧůśŬŞ. ŎŦ ŬŰťŜŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧūŬŞŧůŦŧś ŢŰťŸũŤ ŞūşŨŚūŰũ, ŮŢ ŧřťŢ
ŢŬŜůŴŮŤ, ŧŞŦ ŮůŤ šŦŞűŸŨŞŪŤ ůŴũ ŞůūŦŧŹũ ŰŨŦŧŹũ ŢũũŷŴũ ŞŠŞťŹũ Ŵŭ ŢŦ-
ŚŬūŰŭ ŮůūŦŲŢŜŴũ ůŤŭ ŢŨŢŸťŢŬŤŭ şūŸŨŤŮŤŭ
ůūŰ űūŬŚŞ ůūŰŭ –ŚůŮŦ ŧŞŦ ŮůŤ ŃŢŬ-
ŞũŜŞ:
Larenz,
Lehrbuch des Schuldrechts, 2ūŭ ůŷ., Besonderer Teil, 7Ť Śŧš.,
1965, § 66 I a·
Medicus,
Besitzschutz durch Ansprüche auf Schadenersatz, AcP
165, 115 (121). ņ Ţũ ŨŷŠŴ ťŢůŦŧś ŨŢŰŬř ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ũŷŦūŰ ŨŷŠūŰ
ŢŰťŸũŤŭ ūŬŦūťŢůŢŜ ŞũŞŨŷŠŴŭ ŧŞŦ ůū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ ůŴũ ūŦŧŢŜŴũ šŦŞůřŪŢŴũ.
ʼnŬŦůśŬŦū ŰŞŠŴŠśŭ Ůůū ŬūŮůŞůŢŰůŦŧŷ ŢšŜū ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧū-
ŬŞŧůŦŧś ŢŰťŸũŤ ŞūůŢŨŢŜ Ť ŬūŮşūŨś ůŤŭ šŦŧŞŦūŧůŤŮŜŞŭ Şŷ ūŰŮŦŞŮůŦŧś ŧŞŦ
ŷŲŦ Şŷ ůŰŦŧś řūųŤ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ŬŴůŢŸūŰŮŞ ŮŤŞŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧū-
ŬŞŧůŦŧś ŢŰťŸũŤ Ţũŷŭ ŬūŮŹūŰ ŚŲŢŦ ůū Şũ ŬūŧŸůŢŦ ŢŚşŞŮŤ ŮůŤ ŮűŞŜŬŞ
ŮŰűŢŬŷũůŴũ ŦšŦŹůŤ ŧŞŦ ŷŲŦ ůū Şũ ŬūŮşŨśťŤŧŢ šŦŧŞŜŴŞ –ŠŦŞ ůŤũ ŞšŦŧūŬŞ-
ŪŜŞ Ŵŭ ŨŞŜŮŦū šŦŧŞŦūŧůŤůŦŧśŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŤŭ ũūśŭ şŨ. ŞũŞŨŰů. ŞŬŞŧ., Űŷ
§ 8 ň 2 Ş) ŞŞ).
¨ŦŧŞŦūŧůŤŮŦŞŧś ŧŞŦ ŷŲŦ ůŰūŧŬŞůŦŧś ŢŜũŞŦ ŧŞŦ Ť ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůŤŭ ũūśŭ Ŵŭ ŞũůŦ-
ŧŢŦŚũūŰ ŞŪŜŴŮŤŭ Şŷ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůū ŨūŰůŦŮŷ ŬūŮűřůŴŭ Şŷ ůū BGH
(Şŷű. 20.11.2013 – XII ZR 19/11). őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, ůū ŦŮůūŬŦŧŷ ůŤŭ ūŦŧŢŜŞŭ šŦŞűū-
Ŭřŭ ŢŜŲŢ Ŵŭ ŢŪśŭ: ņ ŒŬřŢţŞ «Œ» ŢŧŜŮťŴũŢ ŮůŤũ «Ł» ůŤ ťŰŬŜšŞ Ű’ ŞŬŦť. 341.
ĽůŞũ ŞŢşŜŴŮŢ Ť «Ł», Ť «ł», ūũŞšŦŧś ŧŨŤŬūũŷūŭ ůŤŭ «Ł», ţśůŤŮŢ Şŷ ůŤũ
«Œ» ůŤũ ŞŬřšūŮŤ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ůŤŭ ťŰŬŜšŞŭ. ņ «Œ» ŞŬŚšŴŮŢ ŬřŠŞůŦ
ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ ťŰŬŜšŞŭ ŮůŤ «ł». ŁŬŠŷůŢŬŞ ŞŢšŢŜŲťŤ ŴŮůŷŮū ŷůŦ Ť «Ł» ŢŜŲŢ
ŦŮťŹŮŢŦ ťŰŬŜšŞ ŷŲŦ Ůůū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũū ŰūŧŞůřŮůŤŞ ŞŨŨř Ůůū ŧŢũůŬŦŧŷ ŧŞůř-