§ÍÕÅËØËÍÏ¿Ù ÅÔÅÖÌÔÀÕÉÍÙ
16
ÉÖÅÍÔÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ» ÕÉ ÉÔÁÖØÕÌ ÉÍÕÌË¿ÑØÑ ÉÖÅÍÔÍÓÑ, ÂØÙ
ÒÔÁÜÉÍ Ì ³ÈÌËÁÅ 2013/34/§§ (ÆÐ. Ñ¿Ò ±Ô×ÔÒ 43ÆÆ «² 2190/1920).
µÒ ÆÅÕÍÏÂ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ÖÌÙ «ÈÀÐØÕÌÙ» ÉÁÑÅÍ Ì ÅÔÅÒÀ ÕÖÒÑ ÏÓÈÍÏÅ
ÉÖÅÍÔÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÕÖÒÑ ÒÒÁÒ ÛÂÏÉÍÖÅÍ Ì ÉÖÅÍÔÁÅ À ÖÒÑ ÒÒÁÒ
Ì ÉÖÅÍÔÁÅ ÒÍÏÉÍÒ×ÉÐÓÙ ÉÊÅÔÂÜÉÍ, À, «ÏÅÖ± ÉÔÁÖØÕÌ», ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ
ËÍÅ ÖÍÙ ÔÅÏÖÍÏ¿Ù ÉÖÅÍÔÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ «ÒÛ ÉÊÅÔÂÜÒÑÖÅÍ ¿ÔÅÑ
Å ÖÍÙ ÅÅÍÖÀÕÉÍÙ ÖÌÙ ÏÉÁÉÑÌÙ ÑÒÒ×ÉÕÁÅÙ». µÒ ÕÄÕÖÌÅ «comply or
explain» ÈÍÅÖÌÔÉÁÖÅÍ É ÖÒ ÁÈÍÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ. ²¿Ò ÕÖÒÍÚÉÁÒ ÖÌÙ ÈÀÐØÕÌÙ
ÉÁÑÅÍ Ì «ÉÔÍËÔÅÊÀ ÖÌÙ ÒÐÍÖÍÏÀÙ ÕÚÉÖÍϱ É ÖÌÑ ÒÐÛÒÔÊÁÅ ÒÛ ÉÊÅÔ-
ÂÜÉÖÅÍ ËÍÅ ÖÅ ÈÍÒÍÏÌÖÍϱ, ÈÍÅÚÉÍÔÍÕÖÍϱ ÏÅÍ ÉÒÖÍϱ ÂÔËÅÑÅ ÖÌÙ Å.É.
ÂÕÒÑ ÅÊÒÔ± ÖÛÚ¿Ù ÂØÙ, ÉÑÈÉÍÏÖÍϱ, Ì ÌÐÍÏÁÅ, ÖÒ ÊÄÐÒ À ÖÒ ÉÏÅÍÈÉÛ-
ÖÍÏÂ ÏÅÍ ÉÅËËÉÐÅÖÍÏÂ ÍÕÖÒÔÍÏÂ ÖØÑ ÉÐÓÑ, ÒÍ ÕÖÂÚÒÍ ÖÌÙ ÉÑ ÐÂËØ Ò-
ÐÍÖÍÏÀÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÒÐÛÒÔÊÁÅ, Ò ÖÔÂÒÙ É ÖÒÑ ÒÒÁÒ ÉÊÅÔÂÕÖÌÏÉ ÏÅÍ ÖÅ
ÅÒÖÉпÕÅÖÅ ÏÅÖ± ÖÌÑ ÉÔÁÒÈÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù» (Ñ¿Ò ±Ô×ÔÒ 43ÆÆ § 1 ÕÖÒÍÚ.
ÕÖ’). ³ ÉÐÉËÏÖÀÙ ÖÌÙ ÉÖÅÍÔÁÅÙ ÒÊÉÁÐÉÍ ÑÅ ËÑØÅÖÉÄÕÉÍ ËÍÅ ÖÌÑ ÄÅÔÎÌ ÏÅÍ
ÖÌÑ ÐÌÔÂÖÌÖÅ ÖÌÙ ÈÀÐØÕÌÙ ÉÖÅÍÔÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ (ÆÐ. ÐÉÖÒÉÔ¿-
ÕÖÉÔÅ ±Ô×ÔÒ 43ÆÆ § 3).
5.
To ±Ô×ÔÒ 7 ² 4403/2016 ÔÂÕ×ÉÕÉ Ñ¿Å ±Ô×ÔÅ 144-146 ÕÖÒÑ «²
2190/1920 ÏÅÍ ÔÒ¿ÆÐÉÇÉ ÖÌÑ ÛÒÚÔ¿ØÕÌ ÖØÑ É˱ÐØÑ ÅÑØÑÄØÑ
ÉÖÅÍÔÍÓÑ ÒÛ ÈÔÅÕÖÌÔÍÒÒÍÒÄÑÖÅÍ ÕÖÌÑ ÉÎÒÔÛÏÖÍÏÀ ÆÍÒÌÚÅÑÁÅ À ÕÖÌÑ
ÛÐÒÖÂÌÕÌ ÔØÖÒËÉÑÓÑ ÈÅÕÓÑ ÑÅ ÏÅÖÅÔÖÁÜÒÛÑ ÏÅÍ ÑÅ ÈÌÒÕÍÉÄÒÛÑ ÕÉ
ÉÖÀÕÍŠƱÕÌ ÅÖÒÍÏÀ ÏÅÍ ÉÑÈÉÚÒ¿ÑØÙ ÉÑÒÒÍÌ¿ÑÌ ¿Ï×ÉÕÌ ËÍÅ ÖÍÙ ÐÌ-
ÔØ¿Ù ÒÛ ÏÅÖÅƱÐÐÒÛÑ ÔÒÙ ÏÛÆÉÔÑÀÕÉÍÙ.
V. µÒ Ñ¿Ò ÈÁÏÅÍÒ ÖÒÛ ÉпËÚÒÛ
(±Ô×ÔÒ 2 ÛÒÅÔ. ¥.1 ² 4336/2015,
±Ô×ÔÒ 6 ² 4403/2016)
1.
³ ÔÂÕÊÅÖÒÙ ² 4336/2015 ËÍÅ ÖÒ «¬ÑÌÂÑÍÒ ªªª» (§« ¥
94/14.8.2015) ÛÀÔÎÉ Ì ÉÛÏÅÍÔÁÅ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÑÕرÖØÕÌ ÖØÑ ÉÔÁ ÉпË-
ÚÒÛ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÖÌÙ ³ÈÌËÁÅÙ 2013/34/§§ ÖÌÙ 26ÌÙ ªÒÛÑÁÒÛ 2013, ÒÛ
ÔÛ×ÁÜÉÍ ÖÅ ÖÒÛ ÉпËÚÒÛ ËÍÅ ÂÐÉÙ ÖÍÙ «ÒÑÖÂÖÌÖÉÙ», ÉÔÍÐÅÆÅÑÒ¿ÑÌÙ
(ÏÅÍ ±ÐÍÕÖÅ ÏÅÖ’ ÉÎÒÚÀÑ) ÖÌÙ Å.É. µÅÛÖÂÚÔÒÑÅ ÏÅÖÅÔËÀ×ÌÏÅÑ ÖÅ ±Ô×ÔÅ
36 ¿ØÙ 38 ÖÒÛ «² 2190/1920, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ Ì § 4 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 43Å (ËÍÅ
ÕÛÐÌÔØÅÖÍϱ ÕÖÒÍÚÉÁÅ ÒÛ Ô¿ÉÍ ÑÅ ÉÔÍ¿ÚÉÍ Ì ¿Ï×ÉÕÌ ÖØÑ ÉÐÉ-
ËÏÖÓÑ), ÅÐб ÏÅÍ Ì § 6 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 42Å, ÂØÙ ÖÔÒÒÒÍÀ×ÌÏÉ É ÖÒ ±Ô-