54
² 4194/2013
¸Ô×. 58
«ÓÈÍÏÅÙ ÍÏÌËÂÔØÑ
ÅÒÈÉÍÏÖÍÏÂÙ. ÉÑ Û±ÔÚÒÛÑ ÂÔÍÅ ÅÒÍÆÀÙ ÉÁÖÉ ÔÒÙ ÖŠϱÖØ ÉÁÖÉ ÔÒÙ ÖÅ ±ÑØ. ÛÕÍ-
ϱ ÏÅÍ ÍÕÚÄÒÛÑ ÒÍ ËÉÑÍÏ¿Ù ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ¥ÕÖÍÏÒÄ «ÓÈÍÏÅ. £ÖÌÑ ÉÔÁÖØÕÌ ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ
ÉÍÖÉÛÚ×ÉÁ ËÔÅÖÀ ÕÛÊØÑÁÅ ÉÊÅÔÂÜÒÑÖÅÍ ÒÍ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ «ÓÈÍÏÅ. ³Í ÕÚÉÖÍÏ¿Ù ÔÛ×-
ÁÕÉÍÙ ÅÑÖÅÒÏÔÁÑÒÑÖÅÍ ØÙ ÔÒÙ ÖÌ ÈÒÀ ÖÒÛÙ ÕÖÍÙ ÅÑÖÁÕÖÒÍÚÉÙ ÏØÈÁÏØÑ ÈÍÏÌËÂÔØÑ ±Ð-
ÐØÑ §ÛÔØÅÝÏÓÑ ·ØÔÓÑ.
2.
¢ÔÒÆпÉÖÅÍ ÔÒÏÅÖÅÆÒÐÀ ÉÍÕÊÒÔÓÑ-ÏÔÅÖÀÕÉØÑ.
3.
ªÕÚÛÔÒÒÍÒÄÑÖÅÍ ÒÍ ÈÍÅÑÉÌÖÍÏÒÁ ÐÒËÅÔÍÅÕÒÁ.
4.
¢ÔÒÆпÉÖÅÍ Ì ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÉÏÏÅ×±ÔÍÕÌ ÉÎÂÈØÑ ÏÅÍ ÈÍÏÌËÒÔÍÏÀÙ ÅÒÍÆÀÙ Å ÖÅ ÈÍÏÅ-
ÕÖÀÔÍÅ, ÖÒ ÈÍÏÅÁØÅ ÉÁÕÚÉÕÌÙ ÉËËÔ±ÊØÑ ¿ÚÔÍ ÖÌÑ ÐÀÔÌ ÉÎÂÊÐÌÕÌ ÖØÑ ÈÅÅÑÓÑ ÏÅÍ
ÖÌÙ ÅÒÍÆÀÙ ÖØÑ ÈÍÏÌËÂÔØÑ, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ Ì ÅÑÖÁÕÖÒÍÚÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÖØÑ ÅÒÍÆÓÑ
ÈÍÏÌËÂÔØÑ».
¸Ô×ÔÒ 58
¥ÒÍÆÀ ÈÍÏÌËÂÔÒÛ
1.
© ÅÒÍÆÀ ÖÒÛ ÈÍÏÌËÂÔÒÛ ÒÔÁÜÉÖÅÍ ÉÐÉÄ×ÉÔÅ É ¿ËËÔÅÊÌ ÕÛÊØÑÁÅ É ÖÒÑ
ÉÑÖÒпŠÖÒÛ À ÖÒÑ ÅÑÖÍÔÂÕØ ÖÒÛ.
2.
© ÕÛÊØÑÁÅ ÅÛÖÀ ÉÔÍÐÅƱÑÉÍ ÉÁÖÉ ÂÐÌ ÖÌ ÈÍÉÎÅËØËÀ ÖÌÙ ÈÁÏÌÙ ÉÁÖÉ ¿-
ÔÒÙ À ÉÍÈÍÏÂÖÉÔÉÙ Ô±ÎÉÍÙ ÅÛÖÀÙ À ϱ×É ±ÐÐÌÙ ÊÄÕÌÙ ÑÒÍÏ¿Ù ÉÔËÅÕÁÉÙ, ÈÍ-
ÏÅÕÖÍÏ¿Ù À ÉÎÓÈÍÏÉÙ.
3.
£É ÉÔÁÖØÕÌ ÒÛ ÈÉÑ Û±ÔÚÉÍ ¿ËËÔÅÊÌ ÕÛÊØÑÁÅ, Ì ÅÒÍÆÀ ÖÒÛ ÈÍÏÌ-
ËÂÔÒÛ ÏÅ×ÒÔÁÜÉÖÅÍ, ÕÄÊØÑÅ É ÖÅ ÒÔÍÜÂÉÑÅ ÕÖÅ ÉÂÉÑÅ ±Ô×ÔÅ ÖÒÛ «ÓÈÍ-
ÏÅ, É Æ±ÕÌ ÖÌÑ ÅÎÁÅ ÖÒÛ ÅÑÖÍÏÉÍ¿ÑÒÛ ÖÌÙ ÈÁÏÌÙ ÏÅÍ, ÕÉ ÉÔÁÖØÕÌ ÒÛ ÖÒ
ÅÑÖÍÏÉÁÉÑÒ ÖÌÙ ÈÁÏÌÙ ÈÉÑ ÅÒÖͱÖÅÍ ÕÉ ÚÔÀÅ ÏÅÍ ÈÉÑ ÒÔÁÜÒÑÖÅÍ ÕÖÍÙ ÈÍÅÖ±-
ÎÉÍÙ ÖÒÛ «ÓÈÍÏÅ, É Æ±ÕÌ ÖÍÙ ÅÒÍÆ¿Ù ÒÛ ÅÑÅÊ¿ÔÒÑÖÅÍ ÕÖÒ ¢ÅÔ±ÔÖÌÅ ª ÖÒÛ
«ÓÈÍÏÅ, ÖÒ ÒÒÁÒ ÅÒÖÉÐÉÁ ÅÑÅÂÕÅÕÖÒ ÖÀÅ ÅÛÖÒÄ.
4.
¬É ƱÕÌ ÖÍÙ ÅÒÍÆ¿Ù ÒÛ ÅÑÅÊ¿ÔÒÑÖÅÍ ÕÖÒ ¢ÅÔ±ÔÖÌÅ ª ÖÒÛ «ÓÈÍÏÅ:
Å)
ÍÉÑÉÔËÉÁÖÅÍ Å ÖÅ ÈÍÏÅÕÖÀÔÍÅ Ì ÉÍÈÁÏÅÕÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÓÑ ÉÎÂÈØÑ, ÏÅ×ÓÙ
ÏÅÍ Ì ÉÏÏÅ×±ÔÍÕÌ ÍѱÏØÑ ÈÍÏÌËÒÔÍÏÓÑ ÅÒÍÆÓÑ, ÕÄÊØÑÅ É ÂÕÅ ÒÔÁÜÒ-
ÑÖÅÍ ÕÖÒ ±Ô×ÔÒ 84 ÖÒÛ «ÓÈÍÏÅ, ÉÊÂÕÒÑ ÈÉÑ Û±ÔÚÉÍ ¿ËËÔÅÊÌ ÕÛÊØÑÁÅ ËÍÅ
ÖÌÑ ÅÒÍÆÀ ÏÅÖ± ÖÌÑ ÅÔ. 1 ÖÒÛ ÅÔÂÑÖÒÙ ±Ô×ÔÒÛ ÏÅÍ Ì ÅÒÍÆÀ ÖÒÛ ÈÍÏÌËÂ-
ÔÒÛ ÈÉÑ ÛÒÐÒËÁÜÉÖÅÍ ÉÁ ÖÌÙ ÅÎÁÅÙ ÖÒÛ ÅÑÖÍÏÉÍ¿ÑÒÛ ÖÌÙ ÈÁÏÌÙ ÏÅÖ± ÖÒ ±Ô-
×ÔÒ 63 ÖÒÛ «ÓÈÍÏÅ, ÒÂÖÉ ÕÖÍÙ ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ ÅÛÖ¿Ù ÍÕÚÄÒÛÑ ÂÕÅ ÒÔÁÜÒÑÖÅÍ ÉÍ-
ÈÍÏÂÖÉÔÅ ÕÖÍÙ ÕÚÉÖÍÏ¿Ù ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ.
Æ)
¢ÔÒÕÈÍÒÔÁÜÉÖÅÍ Ì ÅÒÍÆÀ ÖÒÛ ÈÍÏÌËÂÔÒÛ ÏÅÖ± ÖÌÑ ÅÔÒÚÀ ÑÒÍÏÀÙ ÆÒ-
À×ÉÍÅÙ ÕÄÊØÑÅ É ÖÒ ² 3226/2004 (¥ 24) À ϱ×É ±ÐÐÒ ÕÚÉÖÍÏ ÑÂÒ
À ÏÅÖ± ÖÒ ÈÍÒÔÍÕÂ ÈÍÏÌËÂÔÒÛ ÕÄÊØÑÅ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 200 ÖÒÛ «¢ÒÐ ÕÉ
ÉÔÁÖØÕÌ ÅÔÒÚÀÙ ÉÛÉÔËÉÖÀÅÖÒÙ ÉÑÁÅÙ À ÏÅÖ± ÖÒ ÈÍÒÔÍÕÂ ÈÍÏÌËÂÔÒÛ
ËÍÅ ÕÛÑÈÍÏÁÉÙ ÖØÚÉÄÕÉØÑ Ï.Ð. À ÏÅÖ± ÖÒÑ ÅÛÖɱËËÉÐÖÒ ÈÍÒÔÍÕ ÈÍÏÌËÂ-
ÔÒÛ ÕÉ ÒÍÑÍÏ¿Ù ÛÒ׿ÕÉÍÙ.