6
’ F 26.2
A' -:' < = (
14.4.2011, -:' "! ".:* ,.C-42/10 " C-45/10, VD &
Marc Janssens, " C-52/10, VD).
3. * -%; ' "#;% % ! < * %-% A' # A' «" $A$?» " «* -
/ :-%». # «" $A$?» :* !%/ ' ' #*
' * B#' @ * -
@, (? @ :* - :- !% ; * %-% - - ' , A «' » -
-@ -% ; %' * %$ ; '% ; <? :), ' # «* / :-%» :* !%/ -
' ' #*
' * B#' ; " ' , " :,:'#; ' * =//
* -;#, ' G ? A ' * B#' ;* ' , A %, " $A$? : #-
* : *# * ; " ' , : #* : * -; ? =// :.
4. *#; '% * ? %-% < = * B#'
A' @A ' * : * / ;-
=' :' A' ! =G A' * / , % ":"/ < ;* :;= A', ; * -
/ -; ' ; " ' ' ' ;*#! - - -A "# % L'A-% , #*A !%/ !?
" * B#' " $A$?
' ; / '.
#" , #*A % * / * - = , 28.2, $ * B#' * :
-" ' ?!% - " , - / , % ":"/ < (libre pratique)
8
-
-A "# % L'A-% .
-;# ! A' * B#' A'
A' @A ' * : , A-
' #
-" ' - " , - / , % ":"/ < - %' L'A-% * -
@ - = , 29· * #" $ « * B#' * / - A
A' @A '
$ * @ :' % %, ! :* - - $A$? " -* @, -’ : #
" = ; / * ; ' ! -; " < / $ " * '- - !:'=-
; : * / -; , " $ * ! ' @ :' * - < / " ? ; "
: ! -; " * '- »
9
.
8. ' < ; - «
$ !
/ , % ":"/ < », ; / '# % -:',?"% ! ' @ %- ; -
* % / G% «" , - » //= ; / */ $ / , % ":"/ < , $ ' ! < -
* ?-A ' " = = , 28.2 " 29 # « / , % ":"/ < » (* : < = * -
"/ - " * B#'
A' @A '), *# ' ; ':; # A' / * ' ! =G A' %
-:',?"% ( * < = #- * B#'
' ; / ' #- " ' * " '#; '
- : # : : = , : 29 * B#'
A' @A '), '#N : # * #" $ ! -
< " '' , //= " : # * --# G '#$/A-- " ; ' @ %- ; * '
! < "# # $ " , ; = *# '' : (/.@. $ // "# " $$/ "# " ; '
A' = , A' 28.2 " 29 ' < ' - libre pratique " free circulation, ' $ ' "?
; / # A' " ; 'A' : ' ' libre circulation " free movement, ' - @ ).
9. * -%; ' # * // ! =G : /A' " " ! " % L'A-% * * :' ' , -
A %, ' A : -"#; ' - " , - / , % ":"/ < " * B#'
A'
@A ' $ * @ $ ' */ " / $ -;# A' < /#; 'A' ! -; ', @A
!%/ !? ' @ :' "#;% " /%, ' /#$A ! -; ($ E? %; : #, " , "
$ * ;< ? E% ?; , /.@. % * - <? ! -; ', " , " A' * * - A' *=-
