9
F
/ : % -:',?"% .
= , : # * " ' ' ' " * =$ < * :
" / :, '
13
, @ " $ ! * @#; ' % * $# :-% , " #* '
! $ G - "
' G - .
13. =// ! = , ' < ' - " '# ! -; /#$ . = , 31 * / * #
! -;
E ' *# :; / ; * # -% % * *? , ' = , 32 ' -
< - " ? " -" * * : * * ' «" , !%$ '» %' * *? " = %'
=-"%-% A' -@ " ' ; ! ? A'. /#$ : ' - @ : " 'A' * : " , '
- %' :* -%; A-% 4, :,; - A' ! : ' = , A' ! ' ;* * :' - '= @
$ " ! ' , G -, ' *
A. * !? *=' A % /A' "? 'A-% :*=$ :-
* " - ' * / , % ":"/ < ;* :;= A' / % -:',?"% " * / ,
* */ ', ' " ; ' */ - ' ; / $ : " - % :, , A -"#* ; ' "='A
-; ' * #-, ' < . *# */ : = < ; - : ! " : ' -%; -A #
*# 20 * * : < ; E#; ' " ' "# /A' "# " ! " (
), * : , -* -
-,%" ; ' " ' ' -;# 2913/92,
EE
L 302/1992, ' " - =,%" *# ' / $#; ' « "-
-:$@ ' -; ' » /A' "# " ! " , =- : " ' ' -; 405/2008,
EE
L 145/2008,
*# ' ; / $ "? ! */ : = ' ' < A '! " "
-; ' -@ " * <=-
: " - % :, ! "# : 7.12.2000, C-213/99, Jose Teodoro de Andrade
(* : # ! ' * $
% : #; % " * ! * % % < ; $?, *# /A-
' " @ , ! ! " - * /%-% ;* :;= A' $ * -%; ,%" :* -%
A' '#; ;A' * , -; ' ! -=<%-% , * " ; ' : ' , ' - / , % ":"/ <
? ' /= :' =// /A' "# * -;#), : 11.1.2001, C-1/99, Kofisa (* :
# % :* @ A "# % * " " "? * -<:$? ' * ' A' /A' " ' @ ', -
-@ -% ; % !:' # % " :, ' * -<:$? ' * ' A' ! " - % A', * / E?-
%; :,; E#; ' *# ,' "# ! " , *
A ! # [#; *’ : " % Siples,
C-226/99, % ! %; ;%' ] " :
* "/ - "# ! " A; ' - /? A'
* - //#; 'A' * <=- A' * : ! , :' /A' " @ ! ' , $ %' G :-
A' * / ; ' ; 'A' ! " - % A' ' ! =-- :' ' - /?, ' : # * =// % :* -
@ A-? : ! -<=/ -% % */? : * / -; "# % : " ' " ! " :),
E: 1.2.2001, C-66/99, Wandel (-@ "= ; @ #' $ ' - A ? :*= G A /A' -
"? < /? " = %' - $A$?, # ' % ! @, - *# %' /A' "? @? G -
-% : ;* ; " - % ! ' ' * $; * %, /#$A * ; " '- A :
;* ; @A %' $" -% % ;#! /A' "? @? ), : 15.9.2005,
C-140/04, United Antwerp Maritime Agencies (* :, A * #-A* :* ,:' $ %' " -
/ -% :* @ - A' * ":* :- ' *# %' * ; '? : ;* ; - * -A -
'? ' *#, -%,
E * #-A* * , ; = %' "<# A-% : ' /#$A ;* -
; , " @
* " ; ' : ' ! -< / - % ; < = ? %' * ,?" :-%) "
: 3.4.2008, C-230/06, Militzer ($ , ; ; ! # % * -* G% /A' -
"? < /? - * * A-% * =- A' ?/" * :* ' * : -:' - ' «! <:$? *#
%' /A' "? * ? %-%»)· * -% , #@ =- : /A' " " ! " //= =- -:;-
<A' -:'! - A (% :*#, -% * :- =E #;A '! < ', < = ! * */ ' "
%' //=! , A @ - $A$? ), : 9.2.2006, -:' "! ".:* ,.C-23/04 " C-25/04,
< " '="% ($ %' :* @ A-% A' @ ' % @ - $A$? ' / ; =' :' :*#N%
