ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

17 / 32

ŎŦ ›ŤŠŚŭ
ůūŰ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ńůŞŦŬŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ
Ł. ńŦŮŞŠŴŠś
Œū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ńůŞŦŬŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ Ŵŭ ŢũŦŞŜū ŧŴšŦŧū›ūŦŤ—Śũū ŧŢŜ-
—Ţũū. ŒŦŭ ůŢŨŢŰůŞŜŢŭ šŢŧŞŢůŜŢŭ, ŴŮůŷŮū ŚŲŢŦ ޛŦůŢŰŲťŢŜ Ť ›ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůŴũ
ũū—ūťŢŮŦŹũ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ —ŚŮŴ ůŤŭ ŢŧšŷŮŢŴŭ ŮŢŦŬřŭ EŰŬŴ›ŞŵŧŹũ
ŎšŤŠŦŹũ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ ŦšŜŴŭ ůŦŭ ŧŢűŞŨŞŦūŰŲŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ, ůŤŭ ŢŧšŷŮŢŴŭ EŰ-
ŬŴ›ŞŵŧŹũ ʼnŞũūũŦٗŹũ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ Ű›ŢŬŢťũŦŧŹũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ
—ūŬűŹũ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤŭ ũū—ūŨūŠŜŞŭ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴ-
ŮŤŭ («¨Ŧŧńń»), ŦšŜŴŭ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ 49 ŧŞŦ 54 ůŤŭ
őŰũťśŧŤŭ ŠŦŞ ůŤ ŊŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ («őŊńń») ŠŦŞ ůŤũ ŢŨŢŰ-
ťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ.
ł. ŏŬŴůūŠŢũŚŭ ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū
őůŞ řŬťŬŞ 49 (›ŬŹŤũ 43 ńʼn ŧŞŦ ›ŬūŠŢũŚŮůŢŬŞ 52 ńŎʼn) ŧŞŦ 54 (›ŬŹŤũ 48 ńʼn
ŧŞŦ ›ŬūŠŢũŚŮůŢŬŞ 58 ńŎʼn) őŊńń ŠŜũŢůŞŦ ŬŤůś ŞũŞűūŬř Ůůū šŦŧŞŜŴ—Ş ŢŨŢŸťŢ-
ŬŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůŴũ ۛŤŧŷŴũ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŮůŤũ ޛŦŧŬřůŢŦŞ Ţũŷŭ
řŨŨūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ —ŚŮŴ ůŤŭ ŮŸŮůŞŮŤŭ ś šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ůŤŭ
ŜšŬŰŮŤŭ ›ŬŞŧůūŬŢŜŴũ, ۛūŧŞůŞŮůŤ—řůŴũ ś ťŰŠŞůŬŦŧŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ, ŮŸ—űŴ-
ũŞ —Ţ ůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ›ūŰ ›ŬūşŨŚ›ŢŦ ůū ŧŬřůūŭ ۛūšūŲśŭ ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŧūŸŭ
ůūŰ Ű›ŤŧŷūŰŭ (49 őŊńń). ŎŦ ŢůŞŦŬŜŢŭ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮŰŮůŞťŢŜ ŮŢ ŚũŞ ŧŬřůūŭ —Ś-
Ũūŭ, ś ŚŲūŰũ ůŤũ ŧŢũůŬŦŧś ůūŰŭ šŦūŜŧŤŮŤ ś ůŤũ ŧŸŬŦŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ŮŢ ŞŰůŷ,
ŢŪŦŮŹũūũůŞŦ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ —Ţ ůŞ űŰŮŦŧř ›ŬŷŮŴ›Ş
ۛŤŧŷūŰŭ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ. Ł›ŞŠūŬŢŸŢůŞŦ ŚůŮŦ Ť řũŦŮŤ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ŮŢ
şřŬūŭ ůŴũ ŞŨŨūšŞ›Źũ ŢůŞŦŬŦŹũ ŧŞŦ Ť ŨśųŤ —ŚůŬŴũ ›ūŰ ťŞ ›ŞŬޗ›ŷšŦţŞũ
ůŤũ řŮŧŤŮŤ ťŢ—ŢŨŦŴšŹũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ. ňšŦŞŜůŢŬŞ ŮŤ—ŞũůŦŧś ŮůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ
ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ řŬťŬŴũ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ŢŜũŞŦ Ť ũū—ūŨūŠŜŞ ůūŰ ¨Ŧŧńń 1, ůū ū›ūŜū
1. ŁũŞŨŰůŦŧř şŨ. ůū šŢŸůŢŬū ŧŢűřŨŞŦū ŠŦŞ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ůůū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ
ńůŞŦŬŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū.
1