¢ ¨£°¯ – ¯ 19
ÎÕ
ÁÉÏÍÁÕ - ¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× »ÓÍÎ×Õ-ËÐÒÎ×Õ
121
ÒÎ×Õ ËÁÒ ÒÎÍ ³»ÇËÅÌ »ÇËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÅÍÑÁÐËÏÍÅÉ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÁ Î× »ÖÎ×Í ÎÉ
ÍÓÐÔÎÉ Á¾ ËÎÉÍÎÀ
188
.
±Î ÍÅÀÁ »ÖÅÉ ÇÉÁ ÒÎÍ µÇÅÌÎ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ Î× »ÖÅÉ ÇÉÁ ÒÎÍ §ÁÍÒ È ÈÓÉ˼ ËÁÉ
ÎÌÎËÌÈÐÎÀÅÍÎ ÒÎ ÍÅÀÁ »ÑÁ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ, ÎÉ Í¾ÎÉ Î× ÎÐÇÁÍÏÍÎ×Í ÒÈ ØÔ¼ ÒÎ×
ËÐÒÎ×Õ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÅËļÌÔÑÈ ÒÎ× ÍÅÀÁÒÎÕ, ÒÈÕ ÁÇ˾ÑÉÁÕ ÎÇÉ˼Õ, Î× »ÖÅÉ
ÇÉÁ ÒÎÍ µÇÅÌÎ ÉÁ ÓÅÙ˼ ÁʽÁ. ±Î ÅÇÅÌÉÁ; ÑÀÑÒÈÁ ÄÉËÁ½Î× Å×нÑËÅÒÁÉ ÑÅ ÄÉÁÌÅËÒÉ-
˼ ÑÖ»ÑÈ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÈÓÉ˼ ¼ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÒÊÈ (Sittlichkeit/»ÓÎÕ). H »ÍÍÎÉÁ
ÒÈÕ Sittlichkeit ÎÐŽ ÍÁ ÁÎÄÎÓŽ ÔÕ ÅÍÄÎÑ×ÍÆÅÉÁ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÎÌÉÒÉ˼Õ, Å;ÒÈ-
ÒÁ ÁÒÎÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÎÌÉÒŽÁÕ, ÐÎÂÎ̼ ÒÈÕ ÉÄ»ÁÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, Î× ¾ÔÕ ÅÅÐÉ»-
ÖÅÉ ÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ËÁÉ ÎÌÉÒÉ˼ ÄÉÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÁÍÓÐÏÉÍÎ× Å½ÍÁÉ ÑÒÎÍ ÖÏÐÎ ËÁÉ ÒÎÍ
ÖоÍÎ. ¨Å ÂÑÈ ÒÈ ÄÉÁÌÅËÒÉ˼ »ÓÎÄÎ ÒÎ× Hegel ÑÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÎ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ-
˾ ÍÅÀÁ ÒÎ ÁÆÈÐÈ»ÍÎ ÍÅÀÁ ÁÎÒÅÌŽ ÒÈ Ó»ÑÈ, È ÈÓÉ˾ÒÈÒÁ (Moralität) ÒÈÍ ÁÍÒ½-
ÓÅÑÈ ËÁÉ ÒÎ »ÓÎÕ (Sittlichkeit) ÒÈ ÑÀÍÓÅÑÈ. §ÓÅ ÉÁ ÂÁÓ½ÄÁ Á¾ Á×Ò»Õ ÁÎÒÅÌŽ
ÉÁ ÑÒÉǼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, ËÓŠžÅÍÈ ÁÍÁËÁÌŽ ÒÈÍ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ ËÁÉ ×ÅлÖÅÉ Á×-
Ò¼Õ. ¥ ÁÍÏÒÅÐÈ Å½ÍÁÉ Ñ×ÇÖоÍÔÕ È ÉÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ, »ÑÁ ÒÈÕ ÌÎ×ÑÉÏÒÅÐÈ ËÁÉ ÉÎ
ÁÌÈÓÉÍ ÇÅÍÉ˼ ËÁÉ »ÒÑÉ Ñ×ÍÉÑÒÁÍÏÒÅÐΠĽËÁÉÎ. ²¾ Á×Ò¼ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ »ÓÎÕ Î×
ÐÁÇÁÒÎÎÉŽÒÁÉ ÑÒÎÍ ÌÁ¾ ËÁÉ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÁÎÒÅÌŽ ÒÈÍ ÁÍÏÒÅÐÈ »ËÆÐÁÑÈ ÅÌÅ×ÓÅн-
ÁÕ, ŽÍÁÉ È ÈÓÉ˼ ØÔ¼ ÅÍ¾Õ ÌÁÎÀ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ ÌÁÂÍÅÉ ÖÏÐÁ ÑÒÎ ÌÁ½-
ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÇ˾ÑÉÁÕ ÉÑÒÎнÁÕ
189
.
9.1.2. ¥ Î×ѽÁ ËÁÉ È ÁÎÑÒÎ̼ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ
¥ Î×ѽÁ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Å×нÑËÅÒÁÉ ËÁÒ ÒÎÍ ³»ÇËÅÌ ÑÒÈÍ ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁ, Î× »ÖÅÉ Á×Ò¾-
ÐλÌÅ×ÑÈ ËÁÉ Á×ÒÎ-ÁÍÒ×ÊÈ ËÁÉ ÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÌÎÇÉ˾ ÍÅÀÁ ÒÈÕ Ó»ÌÈÑÈÕ. ¥ ÁÎ-
ÑÒÎ̼ ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÄÉÒÒ¼: ÄÉÁÒÈÐŽ ÒÁ ÒÎÁ ÔÕ Ð¾ÑÔÁ ÓÅÔÐÏÍÒÁÕ ÎÐÓ¼ ÒÈÍ ÁÍÁ-
ÇËÁ½Á ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒ ÒÎ×Õ, ÐÎÔÓŽ ÒÈÍ Å×ÈÅнÁ ÒÎ×Õ, ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÉ ÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ
ËÁÉ ËÁÓÎÄÈÇŽ ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ, Æ»ÐÍÅÉ ¾ÔÕ ½ÑÔ ËÁÉ ÒÁ ÄÀÎ, ËÁÉ ÒÈÍ ¾ÌÈ ÄÉÒÁ-
ÊÈ ËÁÉ ÒÈ ÄÐÑÈ ÒÎ× ÁÒ¾Î× ÑÒÈ ØÔ¼ ÒÈÕ ËÁÓÎÌÉË¼Õ Î×ѽÁÕ. ¹ÔÕ »ÍÁ ØÔÍÒÁ; ÍÅÀ-
Á ÒÎ ËÐÒÎÕ ÁÎÒÅÌŽ »ÍÁ ÎÐÇÁÍÔ»ÍÎ ÑÀÍÎÌÎ, Î× ÄÉÁËнÍÅÒÁÉ ÑÅ ÅÎÍÔ»ÍÅÕ
×ÈÐÅѽÅÕ, ÎÉ ÎνÅÕ Å ÒÈ ÑÅÉÐ ÒÎ×Õ ÊÅËÉÍÏÍÒÁÕ Á¾ ÒÈ ÉÁ ¦Ä»Á ÒÈÕ ÎÐÓÎÌÎÇÉ˼Õ
Ó»ÌÈÑÈÕ, Ñ×ÍÅÖ½ØÎ×Í ÍÁ ÒÈÍ ÁÐÇÎ×Í ÔÕ ÒÎ ÁÎÒ»ÌÅÑ ÒÎ×Õ. ±Î ÀÍÒÁÇÁ ŽÍÁÉ È
»ËÆÐÁÑÈ ¼ ÎÐÇÍÔÑÈ ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ. ±Î ÀÍÒÁÇÁ ŽÍÁÉ È ×ÐÖÎ×ÑÁ ÄÉËÁÉ-
ÎÑÀÍÈ, È ÅÉËÁÉоÒÈÒÁ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÎÐÓÎÌÎÇÉËÏÍ ÒÎ×
ÄÉÁÒÊÅÔÍ. ¥ £ÌÅ×ÓÅнÁ ËÁÉ È ¦Ñ¾ÒÈÒÁ ŽÍÁÉ ÎÉ ÁÌ»Õ ÅÉËÅÆÁ̽ÄÅÕ ÑÒÉÕ ÎνÅÕ Ñ×ÖÍ
Ñ×ÇËÅÍÒÐÏÍÅÒÁÉ ¾, ÒÉ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ÒÈÍ ÂÁÑÉ˼ ÁÐÖ¼, ÒÎÍ ÒÅÌÉ˾ ÑËξ ËÁÉ ÒÎ
ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ. ±Î ÅÌÒÒÔÁ Á×ÒÏÍ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ Å½ÍÁÉ ËÁÒ ÒÎÍ ³»ÇËÅÌ È
ÁÆÁÉÐÅÒÉ˾ÒÈÒ ÒÎ×Õ. оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÁÐÖ»Õ Î× Å½ÒÅ ÁÐÅÎĽØÎ×Í ÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉÅÍÎ-
νÈÑÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ÄÈÌÁļ ÒÈÍ »ËÆÐÁѼ ÒÎ× »ÑÁ Á¾ »ÍÁ ÀÍÒÁÇÁ ËÁÉ ÉÁ §×-
188. ¢Ì.
Bruce Haddock,
ÑÅÌ. 108
189. ¢Ì. ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÒÎ×
Hegel
, Grundlinien der Philosophie des Rechts, in: G.W.FR.
HEGEL, Recht-Staat-Geschichte, ÑÅÌ. 261, 268-269.