54
[9]
Άρθ.
6α
Δημόσιο Δίκαιο του Διαδικτύου
σημες γλώσσες των κοινοτικών οργάνων, οι οποίες εφεξής καλούνται
«επίσημες γλώσσες».
2.
Το μητρώο διασφαλίζει ότι οιαδήποτε κοινοποίησή του, η οποία θίγει
τα δικαιώματα ενός μέρους σε σχέση με την καταχώριση, όπως η χορήγη-
ση, η μεταβίβαση, η ακύρωση ή η απόσυρση ονόματος, είναι δυνατόν να
πραγματοποιηθεί σε όλες τις επίσημες γλώσσες.
3.
Το μητρώο διενεργεί την καταχώριση των ονομάτων τομέα χρησιμο-
ποιώντας όλους τους αλφαβητικούς χαρακτήρες των επισήμων γλωσ-
σών, εφόσον διατίθενται τα κατάλληλα διεθνή πρότυπα.
4.
Εφόσον καταστεί τεχνικώς δυνατή η καταχώριση ονομάτων στις επίση-
μες γλώσσες στον TLD .eu και με τη χρήση των αλφαβητικών χαρακτήρων
που δεν διετίθεντο για καταχώριση κατά την έναρξη της περιόδου σταδι-
ακής καταχώρισης η οποία προβλέπεται στο κεφάλαιο IV, το μητρώο ανα-
κοινώνει στον ιστότοπό του ότι είναι δυνατή η καταχώριση στον TLD .eu
ονομάτων που περιέχουν τους εν λόγω χαρακτήρες.
Η ανακοίνωση περιλαμβάνει κατάλογο των υπόψη χαρακτήρων και κα-
θορίζει την ημερομηνία από την οποία θα καταστεί δυνατή η καταχώριση
ονομάτων χώρο .eu με τη χρήση των χαρακτήρων αυτών.
Η ανακοίνωση πραγματοποιείται το αργότερο τρεις μήνες πριν από την εν
λόγω ημερομηνία.
5.
Το μητρώο δεν οφείλει να εκτελεί λειτουργίες χρησιμοποιώντας άλλες
γλώσσες εκτός από τις επίσημες.
[Όπως το άρθρο 6 τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παρ. 1 Κανονισμού (ΕΚ)
560/2009 (ΕΕ L 166/27.6.2009)].
Άρθρο
6α. –
Πρόσθετη επαλήθευση σε επίπεδο χαρακτήρων γρα-
φής. 1.
Το μητρώο εφαρμόζει τεχνικά μέτρα για την ελαχιστοποίηση
της οπτικής σύγχυσης που είναι πιθανόν να προκληθεί από τη χρήση
των αναφερόμενων στο άρθρο 6 παρ. 4 χαρακτήρων όλων των επίση-
μων γλωσσών. Τα εν λόγω τεχνικά μέτρα εντάσσονται στην επαλήθευ-
ση της εγκυρότητας των αιτήσεων καταχώρισης και ενδέχεται να έχουν
ως αποτέλεσμα τον χαρακτηρισμό του αιτούμενου ονόματος χώρου
(τομέα) ως μη επιλέξιμου για καταχώριση.