58
[9]
Άρθ.
11
Δημόσιο Δίκαιο του Διαδικτύου
δικαίωμα, όπως αναγράφεται στα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι το εν
λόγω δικαίωμα υπάρχει.
3.
Η καταχώριση από δημόσιο φορέα συνίσταται στην καταχώριση ολό-
κληρου του ονόματος του δημοσίου φορέα ή του ακρωνυμίου το οποίο
γενικώς χρησιμοποιεί. Οι δημόσιοι φορείς που είναι υπεύθυνοι για τη δι-
οίκηση συγκεκριμένων γεωγραφικών εδαφών δύνανται επίσης να κατα-
χωρίσουν το πλήρες όνομα των εδαφών για τα οποία είναι υπεύθυνοι,
και το όνομα με το οποίο τα εν λόγω εδάφη είναι κοινώς γνωστά.
Άρθρο
11. -
Ειδικοί χαρακτήρες.
Όσον αφορά την καταχώριση πλή-
ρων ονομάτων, όταν τα ονόματα αυτά περιλαμβάνουν διάστημα μετα-
ξύ των λέξεων ή των τμημάτων λέξεων, λογίζεται ότι υπάρχει ταυτοποί-
ηση μεταξύ αυτών των πλήρων ονομάτων και των ιδίων ονομάτων που
είναι γραμμένα με παύλες μεταξύ των τμημάτων λέξεων ή συνδυάζο-
νται σε μία λέξη στο εφαρμοζόμενο όνομα τομέα.
Όταν το όνομα για το οποίο προβάλλονται προηγούμενα δικαιώματα πε-
ριλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες, διαστήματα ή σημεία στίξης, αυτά απα-
λείφονται εξ ολοκλήρου από το αντίστοιχο όνομα τομέα, και αντικαθίστα-
νται από παύλες ή, εάν είναι δυνατόν, μεταγράφονται.
Στους ειδικούς χαρακτήρες και τα σημεία στίξης όπως αναφέρονται στο
δεύτερο εδάφιο περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:
~ @ # $%^ & * ( ) + = < > { } [ ] | \ /: ; ‘ , . ?
Με την επιφύλαξη του άρθρου 6 παρ. 3, εάν το όνομα για το οποίο υφί-
σταται προηγούμενο δικαίωμα περιλαμβάνει γράμματα τα οποία έχουν
επιπρόσθετα ορθογραφικά σημάδια που δεν μπορούν να αναπαραχθούν
σε κώδικα ASCII, όπως τα ä, é ή
ñ
, τα εν λόγω γράμματα χρησιμοποι-
ούνται χωρίς τα ορθογραφικά σημάδια (ήτοι a, e, n) ή αντικαθίστανται
από συμβατικά αποδεκτή ορθογραφία (όπως ae). Σε όλες τις άλλες πε-
ριπτώσεις, το όνομα τομέα είναι ταυτόσημο με τα στοιχεία του κειμένου
ή των λέξεων του ονόματος για το οποίο υφίσταται προηγούμενο δικαί-
ωμα.
[Όπως η υποπαρ. 4 τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παρ. 3 Κανονισμού (ΕΚ)
560/2009 (ΕΕ L 166/27.6.2009)].