13 / 64
ΠΡΟΛΟΓΟΣ 1
ης
ΕΚΔΟΣΗΣ
Η προσέγγιση του κοινοτικού/ενωσιακού φαινομένου μέσα από ένα πολυεπίπεδο
δικαιϊκό δημιούργημα, που δημιούργησε την Ένωση και ταυτόχρονα προέρχεται από
τους προκατόχους της, είναι δυσχερής και επίπονη διαδικασία, πόσω μάλλον, όταν
απευθύνεται, κυρίως, στον αμύητο πολίτη της τελευταίας, έστω και αν πρόκειται για
προπτυχιακούς ή μεταπτυχιακούς φοιτητές των Νομικών Σχολών.
Οφείλεται, κυρίως, στους εξής παράγοντες· πρώτον, στο γεγονός, ότι το δίκαιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τη φύση του, είναι μερικό διεθνές ομοιόμορφο δίκαιο,
που δημιούργησε ένα νέο και ιδιόρρυθμο μόρφωμα διεθνούς συνεργασίας, που βα-
σίζεται, όπως άλλωστε και το ίδιο το δίκαιο, στην ενότητα και την ετερότητα, άλλως,
στις κοινές αξίες και τη διαφορετική εθνική ταυτότητα και έτσι πρέπει να ερμηνεύε-
ται, αλλά πρέπει να εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο και με την ίδια ένταση παντού στην
επικράτεια της Ένωσης. Δεύτερον, δημιουργήθηκε με αλλεπάλληλες επεμβάσεις, ανα-
θεωρητικού χαρακτήρα, στις ιδρυτικές συνθήκες και αναπαράγεται με μια περίπλοκη
και συχνά ισορροπιστική δικαιοπαραγωγική διαδικασία, που εξασφαλίζει την πολιτι-
κή φυσιογνωμία και τα διαπλεκόμενα συμφέροντα των κρατών. Τρίτον, αντλεί ορο-
λογία από την επιστήμη του εσωτερικού δικαίου, την οποία όμως συχνά χρησιμοποι-
εί ως όχημα μεταφοράς εννοιών, άλλοτε αγνώστων και άλλοτε διαφορών των εννοι-
ών των ομοήχων όρων του εσωτερικού δικαίου. Τέταρτον, η θέση σε ισχύ και εφαρ-
μογή από 1.12.2009 της Συνθήκης της Λισσαβώνας αποστέρησε τα λίγα σε κυκλοφο-
ρία διδακτικά εγχειρίδια της αναγκαίας προσαρμογής στη σημερινή εκδοχή του δι-
καίου της Ένωσης.
Υπό τις συνθήκες αυτές και τις σκέψεις αυτές αποφασίσαμε να προχωρήσουμε
στην έκδοση του παρόντος έργου σε δύο αυτοτελείς τόμους, με τον τίτλο «Δίκαιο της
Ευρωπαϊκής Ένωσης (μετά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας) τόμος Ι, Θεσμικό Δίκαιο» και
«Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (μετά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας) τόμος ΙΙ, Ουσι-
αστικό Δίκαιο», με σκοπό έκδοσης διδακτικού εγχειριδίου απευθυνόμενου, κυρίως,
αλλά όχι μόνο, στους φοιτητές μας.
Προσπαθήσαμε να περιλάβουμε στους δύο τόμους του έργου όλα όσα πρέπει να
μάθει ένας νέος νομικός, που θέλει να γνωρίσει τον συναρπαστικό κόσμο του δικαίου
της Ένωσης, με τις ιδιαιτερότητες, τις υποθήκες μιας μακράς, άλλοτε κοινής και άλλο-
τε μοναχικής, νομοθετικής παράδοσης των κρατών και πάντως τη δυναμική της εφαρ-
μογής ως ενιαίας έννομης τάξης πλείστων «κυρίων των συνθηκών», που θέλουν να
επικαλούνται την ενότητα και να διατηρούν την αυτοτέλειά τους.