66
© ³´¥²°£© µ°² £¢³¶°²
ÒÔÁÜÉÖÅÍ ÖÒ ÕÄÑÒÐÒ ÖØÑ ÍÕÖØÖÍÏÓÑ ÒÑ±ÈØÑ ÒÛ ÅÅÍÖÒÄÑÖÅÍ ËÍÅ ÖÌÑ ÅÒÑÒÀ
ÖÁÖÐÒÛ ÕÒÛÈÓÑ Å ÂÐÅ ÖÅ ÒÒÉÍÈÀ ÔÒËÔ±ÅÖÅ ÕÒÛÈÓÑ, ÐÅÆ±ÑÒÑÖÅÙ ÛÂ-
ÇÌ ÏÅÍ ÖÍÙ ÅÑÖÁÕÖÒÍÚÉÙ ÉÎÉÐÁÎÉÍÙ ÕÉ Ï±×É ÉÍÕÖÌÒÑÍÏ ÉÈÁÒ, ÕÖÒÑ §ÛÔØÅÝÏÂ
·ÓÔÒ ¥ÑÓÖÅÖÌÙ §ÏÅÁÈÉÛÕÌÙ. µÒ ÉÑ ÐÂËØ ÈͱÖÅËÅ ×Å ÉÏÈÁÈÉÖÅÍ É ÔÂÖÅÕÌ
ÖÒÛ ¶ÒÛÔËÒÄ ¢ÅÍÈÉÁÅÙ ÏÅÍ ÔÌÕÏÉÛ±ÖØÑ, ¿ÉÍÖÅ Å ÉÍÕÌËÀÕÉÍÙ ÖØÑ ¢ÔÛ-
Ö±ÑÉØÑ ÖØÑ ÍÈÔÛ±ÖØÑ ÖÅ ÒÒÁÅ ÒÔËÅÑÓÑÒÛÑ ÖÅ ÕÛËÏÉÏÔÍ¿ÑÅ ÔÒËÔ±ÅÖÅ
ÕÒÛÈÓÑ, ÉÖ± Å ËÑÓÌ ÖØÑ «ÒÕÌÖÉÍÓÑ ÖØÑ ÒÍÏÉÁØÑ £ÚÒÐÓÑ, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ
ÄÕÖÉÔÅ Å ËÑÓÌ ÖÌÙ ¥ª¢.
µÒ ÔÂËÔÅÅ ÕÒÛÈÓÑ ÈÉÑ ÖÅÛÖÁÜÉÖÅÍ ÅÑÅËÏÅÁØÙ É ÖÒ µÀÅ, ÖÒ ÒÒÁÒ ÅÒÖÉ-
ÐÉÁ ÒÔËÅÑØÖÍÏÀ ÒѱÈÅ ÖÒÛ ªÈÔÄÅÖÒÙ. ÉÑ ÅÒÏÐÉÁÉÖÅÍ, ÈÌÐÅÈÀ, ¿ÑÅ µÀÅ ÑÅ
ÒÔËÅÑÓÑÉÍ ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÅ ÔÒËÔ±ÅÖÅ ÕÒÛÈÓÑ ÏÅÍ, ÅÑÖÍÕÖÒÁÚØÙ, ÑÅ ÅÒÑ¿ÉÍ
ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÒÛÙ ÖÁÖÐÒÛÙ ÕÒÛÈÓÑ. ³ ÑÂÒÙ ÊÅÁÑÉÖÅÍ ±ÑÖØÙ ÑÅ ÈÍÅÏÔÁÑÉÍ ÅѱÉ-
ÕÅ ÕÖÌ ÕÄÕÖÅÕÌ (À ÏÅÖ±ÔËÌÕÌ) ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÕÒÛÈÓÑ ÏÅÍ ÕÖÒÑ ÏÅ×ÒÔÍÕ ÖÒÛ
ÉÔÍÉÚÒ¿ÑÒÛ ÖÒÛÙ. £ÄÊØÑÅ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 8 ÅÔ. 18 ÉÔ. ÍÜ, Ò ¢ÔÄÖÅÑÌÙ
«ÒÔËÅ-
ÑÓÑÉÍ ÏÅÍ ÏÅÖÅÔËÉÁ ÖÅ ÔÒËÔ±ÅÖÅ ÕÒÛÈÓÑ É ÅÂÊÅÕÀ ÖÒÛ, Ì ÒÒÁÅ ÉÏÈÁÈÉÖÅÍ ÄÕÖÉ-
ÔÅ ÅÂ ËÑÓÌ ÖÌÙ £ÛËÏÐÀÖÒÛ ÏÅÍ ÉËÏÔÁÑÉÖÅÍ ÅÂ ÖÒ £ÛÆÒÄÐÍÒ»
. © ÈͱÖÅÎÌ ÈÉÑ ÅÑÅ-
Ê¿ÔÉÍ ÖÌÑ ÅÊÉÖÌÔÁÅ ÖÌÙ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅÙ, ÉÁÑÅÍ ÂØÙ ÔÒÊÅѿ٠ÂÖÍ ÅÛÖÀ ×Å ÏÍÑÉÁÖÅÍ
¿ÉÍÖÅ Å ÔÂÖÅÕÌ ÖÒÛ µÀÅÖÒÙ ÒÛ ×Å ÒÔËÅÑÓÕÉÍ ÖÒ ÔÂËÔÅÅ ÕÒÛÈÓÑ À
ÖÌÙ £ÚÒÐÀÙ ÕÖÌÑ ÒÒÁÅ ÖÒ µÀÅ ÅÛÖ ÅÑÀÏÉÍ. £ÄÊØÑÅ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 32 ÅÔ. 2,
ÖÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ÖÒÛ ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÕÒÛÈÓÑ ÏÅÖÅÔÖÁÜÉÖÅÍ Å ÉÍÈÍÏÀ ÉÍÖÔÒÀ,
Ì ÒÒÁÅ ÅÒÖÉÐÉÁÖÅÍ Å ÖÒÛбÚÍÕÖÒÑ ¿ÑÖÉ ÏÅ×ÌËÌÖ¿Ù ÖÌÙ £ÚÒÐÀÙ. © ÉÍÖÔÒÀ
ÕÛËÏÔÒÖÉÁÖÅÍ Å ÖÒÑ «ÒÕÀÖÒÔÅ ÏÅÍ, ÉÊÂÕÒÑ ÈÉÑ ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ Ñ¿Ò ÔÂËÔÅÅ
ÕÒÛÈÓÑ (ÔÂÏÉÍÖÅÍ, ÉÒ¿ÑØÙ, ËÍÅ ÅÑÅ×ÉÓÔÌÕÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÒÄÑÖÒÙ ÀÈÌ ÔÒËÔ±-
ÅÖÒÙ
80
), ÖÒÑ ¢ÔÂÉÈÔÒ ÖÒÛ µÀÅÖÒÙ À, ÕÉ ÉÔÁÖØÕÌ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅÙ £ÚÒÐÓÑ, ÅÂ
ÖÒÛÙ «ÒÕÀÖÒÔ¿Ù ÖÒÛÙ. µÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ÖÒÛ ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÕÒÛÈÓÑ ÉËÏÔÁÑÉÖÅÍ
ÅÂ ÖÒÑ ¢ÔÄÖÅÑÌ, ÄÕÖÉÔÅ ÅÂ ÉÍÕÀËÌÕÌ ÖÌÙ À ÖØÑ «ÒÕÌÖÉÍÓÑ ÏÅÍ ÕÄÊØÑÌ
ËÑÓÌ ÖÌÙ £ÛËÏÐÀÖÒÛ.
¥ÅÔÅÁÖÌÖÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ Ï±×É ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÕÒÛÈÓÑ ÉÁÑÅÍ ÒÍ ÖÁÖÐÒÍ ÖØÑ ÛÒ-
ÚÔÉØÖÍÏÓÑ, ÖØÑ ÏÅÖ’ ÉÍÐÒËÀ ÛÒÚÔÉØÖÍÏÓÑ ÏÅÍ ÖØÑ ÔÒÅÍÔÉÖÍÏÓÑ Å×̱-
ÖØÑ
81
, ÖÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÂ ÖÒÛÙ, ÒÍ ÉÆÈÒÅÈÍÅÁÉÙ ÓÔÉÙ ÈÍÈÅÕÏÅÐÁÅÙ ÖÒÛÙ, ÕÖÍÙ ÒÒÁÉÙ
ÉÔÍÐÅÆ±ÑÉÖÅÍ ÖÒ Ï±×É ÒÔÊÀÙ ÉÍÖÉÐÒÄÉÑÒ ÈÍÈÅÏÖÍÏ ¿ÔËÒ
82
, ÏÅÍ Ì ÚÔÒÑÍÏÀ
80. µÒ ±Ô×ÔÒ 32 ÅÔ. 2 ÉÈ. 3 ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÉ
«ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÖÌÙ ÏÅÖ’ ¿ÖÒÙ ÅÑÅ×ÉÓÔÌÕÌÙ ÉÁ ¿ÔÒÛÙ
ÖÛÚÓÑ ÖÒÛ ÉÔÍÉÚÒ¿ÑÒÛ ÖÒÛ ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÕÒÛÈÓÑ»,
Ì ÒÒÁÅ ×Å ÔÒÆÐÉÊ×ÉÁ ÕÖÒÑ §ÕØ-
ÖÉÔÍÏÂ «ÅÑÒÑÍÕÂ.
81. © ÈͱÏÔÍÕÌ ÅѱÉÕÅ ÕÉ ÛÒÚÔÉØÖÍϱ, ÏÅÖ’ ÉÍÐÒËÀÑ ÛÒÚÔÉØÖÍϱ (ÒÂÖÉ Ò ÊÒÍÖÌÖÀÙ
ÛÒÚÔÉÒÄÖÅÍ ÕÖÌÑ ÉÍÐÒËÀ ÉÑÂÙ À ÉÔÍÕÕÒÖ¿ÔØÑ Å ÏÅ×ÒÔÍÕ¿ÑÒ ÏÄÏÐÒ Å×Ì±ÖØÑ)
ÏÅÍ ÔÒÅÍÔÉÖÍϱ Å×ÀÅÖÅ ÅÒÈÁÈÉÍ ÖÒ ÕÛÑÀ×ØÙ ÍÕÚÄÒÑ ÕÖÅ §ÐÐÌÑÍϱ ¥.§.ª. ÏÅÖ± ÖÒ
ÚÔÂÑÒ ÇÀÊÍÕÌÙ ÖÒÛ ÑÂÒÛ ÏÅÍ ÅÕÊÅÐÓÙ ÈÉÑ ÒÔÉÁ ÑÅ ×ÉØÔÌ×ÉÁ ÈÉÕÉÛÖÍÏÀ ËÍÅ ÖÅ
ªÈÔÄÅÖÅ, Û ÖÌÑ ¿ÑÑÒÍÅ ÂÖÍ ×Å ÏØÐÄÉÖÅÍ ÏÅÖ±ÔÖÍÕÌ ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÒÛ ÈÉÑ ×Å ÅÏÒÐÒÛ-
×ÉÁ ÖÌÑ ÉÑ ÐÂËØ ÖÔÍÚÒÖÂÌÕÌ.
82. £ÄÊØÑÅ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 31, ÕÖÒ ÈÍÈÅÏÖÍÏ ¿ÔËÒ ÉÔÍÐÅÆ±ÑÉÖÅÍ: Ì ÅÛÖÒÖÉÐÀÙ ÈÍÈÅÕÏÅ-
ÐÁÅ ÉÑÂÙ Å×ÀÅÖÒÙ· Ì ÅÛÖÒÖÉÐÀÙ ÈÍÈÅÕÏÅÐÁÅ Å×Ì±ÖØÑ ÉÆ±×ÛÑÕÌÙ ÕÉ ÍÏÔ¿Ù Ò±ÈÉÙ