ΕΜΒΑΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - page 10

žÎÌÉÒÉ˼ÁÇÔǼ
36 ¡. §¬®Ÿ±¡®±¦®¦š¥Ÿ
ÐÌÌÈÌÁŒÅ ÒÎÍ ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÒÈÍËÁÒÈÇÎнÁ4.¨ÌÉÑÒÁÎ ÇÅЌÁÍ¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ Ó»ÑÉ-
ÑÅÑÒÉÕ18/12/1986 ÒÎ͍ÐÏÒή¾ŒÎ«ÅнÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ×ÓÀŒÁÒÎÕ»Î× Ò»ÓÈËÅÑÅ
ÉÑÖÀ ÒÈÍ 1/4/19875 ËÁÉ ÅͽÑÖ×ÑÅ »ÒÑÉ ÑȌÁÍÒÉË ÒÈÓ»ÑÈ ÒÎ×ÓÀŒÁÒÎÕ ÑÒÈ͍ÎÉÍÉ˼
ĽËÈ.žÍÒÔÕ, ÎÉ Ð½ØÅÕ ÒÎ×ÓÅьÎÀ ÒÈՍÎÌÉÒÉ˼ÕÁÇÔÇ¼Õ (action civile), ¾ÔÕÁ×Ò¾Õ
»ÖÅÉ ÄÉÁŒÎÐÆÔÓŽ ËÁÉ ÅÊÅÌÉÖÓŽ ÑÒÉÕ ÍÅÏÒÅÐÅÕ ÍΌÎÓÅѽÅÕ, ׍ÐÖÎ×Í ÑÒÈ ÇÁÌÌÉ˼
ÍΌÎÓÅѽÁ. ¯¾ÐÎÕ ÄÅ «ÎÌÉÒÉ˼ÁÇÔǼ»Ð»ÅÉ ÍÁ ÍÎÈÓŽ ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑȌŠÒÈ «ÄÈ-
Œ¾ÑÉÁÁÇÔǼ» (actionpublique)ÇÉÁ ÒÈÑ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈÅÇËÌȌÁÒÉ˼ÐÊÈ6.
§ÁÒÑ×Í»ÅÉÁ, ¾Î׍ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÎÓÅь¾Õ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÁÇÔÇ¼Õ (.Ö. ™ÁÌ̽Á, ¦ÒÁ-
̽Á, £ÌÌÄÁ) ËÁÉ ÎÁÄÉËÈÓŽÕ׍ÎÂÌÌÅÉ ÒÉÕ ÉÄÉÔÒÉË»Õ ÒÎ×ÁÊÉÏÑÅÉÕÑÒ΍ÎÉÍÉ˾ÄÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×, ÁÎËÒ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎ-
ÍÒÎÕ ËÁÉ ÒÁÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÎ×7. ±ÎÀÒÎÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÎÁÄÉËÈÓÅ½Õ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ×ÎËŽŒÅ-
ÍÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ÄÉÁÄÐÁŒÁÒ½ØÎÍÒÁÕ ÑȌÁÍÒÉ˾оÌÎÑÒÈÍ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉ˼Õ
ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕÁ¾ ÒÈÍ»ÍÁÐÊÈ ÒÈՍÎÉÍÉ˼ÕĽÔÊÈՌŠÒÈÍ΍νÁÁÐÖ½ØÅÉȍÎÉÍÉ˼ÄÉÁ-
ÄÉËÁѽÁŒ»ÖÐÉ ÒÈÄÉÁ½ÑÒÔÑÈËÁÉ ÒÈÍ˼Ð×ÊÈ ÒÈÕÅÍÎÖ¼Õ ÒÎ×ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×.
¡¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼ ÌÎɍ¾Í, Î× Î ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ×ÎËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ÎÉ-
ÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ËÁÉ Ç½ÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ÁÍÒÉÄÉËŽ ŒÅ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ, Ò¾ÒÅ È Ä½ËÁÉÈ
ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ Ä½ËÈÕ ÅÉÂÌÌÅÉ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎÕ ËÁÉ Î ÎÌÉÒÉËÏÕ
ÅÍÇÔÍ ÔÕ ×ÎËŽŒÅÍÁ ÒÈÕ ÅÍ;ŒÎ× ÑÖ»ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ ÍÁ »ÖÎ×Í ÒÁ ½ÄÉÁ
ÄÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÒ ÒÈÍ ÎÐŽÁ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ8. ¥ «ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ»
(Waffengleichkeit) Á͌ÅÑÁ ÑÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ ËÁÉ ÒÎÍ ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÁ ÑÈ-
ŒÁ½ÍÅÉ ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍÄÉËÁÉԌÒÔÍ, Ò¾ÑÎËÁÒ ÒÈ͍ÐÎÄÉËÁѽÁ¾ÑÎËÁÉ ËÁÒ ÒÈÍË×нÁ
4. ¢Ì. §§ 395-402 ÒÎ× ÇÅЌÁÍÉËÎÀ ËÏÄÉËÁ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÎÍΌ½ÁÕ (StPO). £ÄÏ Ð»ÅÉ ÍÁ ōÉÑȌÁÍ-
ÓŽ ¾ÒÉ ŒÅ ÒÈ Ä¼ÌÔÑÈ ÇÉÁ ÁлŒÂÁÑÈ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ § 396 ÁÐ. 1 ËÁÉ ÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ
ÒÎ×ÄÉËÁÑÒÈнÎ×ËÁÒÒÈͧ396ÁÐ.2,΍ÁÐŌÂÁ½ÍÔÍ (ÉÄÉÏÒÈÕ)ËÁÒ¼ÇÎÐÎՍÁÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉÑÒÈÍ
ÁËÐÎÁŒÁÒÉ˼ÄÉÁÄÉËÁѽÁÁ»ÍÁÍÒÉ ÑÒÎÍËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎōÉÄÉÏËÎÍÒÁÕÍÁÅÌ»ÇÖÅÉ ÒÎÍÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á
(ÂÌ.§395ÁÐ.1,ÁÐÉӌ.3).£ÉÄÉ˾ÒÅÐÁÇÉÁ ÒÈÓ»ÑÈ ÒÎ׫ÁÐŌÂÁ½ÍÎÍÒÎÕ (ÉÄÉÏÒÎ×)ËÁÒÈǾÐÎ×·»
ÂÌ. Fabricius,NStZ1994Ñ.257ō.
5. ¢Ì. Beulke, Strafprozeßrecht, 5È »ËÄ. 2001Ñ. 298 ō.· Volk, Strafprozessrecht, 2È »ËÄ., 2001Ñ.
277ō.
6. ¢Ì. ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ, ¾.Á. Ñ. 69ÑȌ. 69, «ÁÐÎÀÄÁ-¨ÅÍËÈ , ¥ÎÌÉÒÉ˼ÁÇÔǼÑÒÈ͍ÎÉÍÉ˼ĽËÈ,
1982Ñ.15ÑȌ.9.
7. ¢Ì.ÑÖÅÒÉË¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ,¾.Á.Ñ.299· §ÁÐÐ,žÐÁËÒÉË ÒÎ×¢’žÁÍÅÌÌÈͽÎן×ÍÅÄнÎ× ÒÈÕ£ÌÌÈ-
ÍÉ˼գÒÁÉÐŽÁ՞ÎÉÍÉËÎÀšÉËÁ½Î×,1989Ñ.97ō.· ¡.§ÔÍÑÒÁÍÒÉͽÄÈ,žÐÁËÒÉË ÒÎ×¢’žÁÍÅÌÌÈͽ-
Îן×ÍÅÄнÎ× ÒÈÕ £ÌÌÈÍÉË¼Õ £ÒÁÉÐŽÁ՞ÎÉÍÉËÎÀšÉËÁ½Î×, 1989Ñ. 124 ō. žÍÒÔÕÄÅÍÄȌÉÎ×Ð-
ÇŽÒÁÉ Á¾Ì×ÒÈÁË×оÒÈÒÁÁ¾ ÒÈ͍ÁÐÁ½ÁÑÈ ÒÔÍÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ׍ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÎÕ ÎÀÒÅ
ËÁÉÑ×ÍÒлÖÅÉÑÖÅÒÉ˾Õ̾ÇÎÕÁÍÁÉлÑÅÔÕ (ÂÌ.¡ž1700/2002žœÎÇ2002Ñ.1959·¡ž1701/1998,
žÎÉ͚ÉË 1999 Ñ. 350 ŒÅ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ §ÎËËÉÍËÈ· ¡ž 1253/1998, žÎÉͳР¨Ó’ Á. 689· ¡ž
1417/1998,žÎÉͳШӒÑ.748.žÐÂÌ.¡ž1688/2002,žœÎÇ2002Ñ.1946·¡ž1699/2002,žœÎÇ
2002Ñ.1959·¡ž1991/2002žœÎÇ2002Ñ.2102).
8. ¢Ì. ÑÖÅÒÉË¡. §ÔÍÑÒÁÍÒÉͽÄÈ, ¾.Á. Ñ. 122, 123. ¢Ì. ō½ÑÈÕ I. ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ, §ÐÉÒ¼ÐÉÁ ÒÈÕĽËÁÉÈÕ
ÎÉÍÉ˼ÕĽËÈÕ,2000Ñ.77.