¯Ì¡ 1/2014
15
ÍÒÁÕ ¾ÒÉ ÎÉ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ò×ÉË»Õ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÓÁ ËнÍÎÍÒÁÍ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉËÎÍÎÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ,
ÎÉ ÎνÅÕ ½ÑÖ×ÁÍ ËÁÒ ÒÎ ÖоÍÎ Î× ÁÑ˼ÓÈËÅ È »ÆÅÑÈ, Ò¾ÒÅ ÄÈÌÁļ Î× Î § ÄÅÍ
ÁÁÉÒÎÀÑÅ ÅÉÄÉ˼ ËÁÉ ÅÅÐÉÑÒÁÒÔ»ÍÈ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ. ÒÈÍ ÁÌÁɾÒÅÐÈ
ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ, ÁÎË̽ÍÎ×ÑÅÕ Á¾ ÒÈÍ ËÁÒ ÒÁ ÁÍÔÒ»ÐÔ ËÐÁÒÎÀÑÁ ÎÃÈ ÑË»ÃÅÉÕ, ŽÖÅ
ÄÉÁÒ×ÏÑÅÉ ÑÒÎ ÑÀÇÇÐÁÁ ÒÎ× Î
¤ÈÑÉÄÈÕ
(ÂÌ.
¦. ¤ÈÑÉÄÈ,
ÎÉÍÉ˼ ÉËÎÍνÁ, ¢ »ËÄÎ-
ÑÈ 1964, Ò¾ÎÕ ¡, ÑÅ̽ÄÁ 26), Î ÎνÎÕ, ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÌÌÔÍ, ÑÈŽÔÍÅ ËÁÉ ÒÁ ÅʼÕ: «£ÉÕ
ÒÈÍ ÅнÒÔÑÉÍ, ËÁÓ' ÈÍ ÄÉÁ ÒÈÍ Ä½ÔÊÉÍ ÉÁÕ ÐÊÅÔÕ ÁÁÉÒŽÒÁÉ È ÅË̼ÐÔÑÉÕ ÉÁÕ ÐÎ-
ÚÎÓ»ÑÅÔÕ, Ì.Ö. ÄÅÉÁ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ, »ÇËÌÈÑÉÕ ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ, ÅÒÄÅ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅ-
ÑÉÍ ÒÈÕ ÐÊÅÔÕ Í¾ÎÕ ÒÉÕ ÄÉËÎÍÎÉË¾Õ ÓÅѽÑÅÉ, ¾ÒÉ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ ÄÅÉÁ,
¼ ¾ÒÉ È ÐÊÉÕ ÄÉÏËÅÒÁÉ Á×ÒÅÁÇÇ»ÌÒÔÕ, ÒÎ ÅÐÁÍÉ˾ ÁË×ÐÔÒÉ˾ »ÑÒÈ Å½ ÒÈÕ ÁÍÒÉ̼ÃÅ-
ÔÕ, ¾ÒÉ Ð¾ËÅÉÒÁÉ Åн ÄÉËÎÍÎÉË¼Õ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÕ, ËÁÉ ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÅÄ»ÖÓÈ, ¾ÒÉ Î ÑÖÅ-
ÒÉË¾Õ Í¾ÎÕ »ÖÅÉ ÁÍÁÄÐÎÉË¼Í ÄÀÍÁÉÍ. ±Î ÁÌÌÉ˾ ÁË×ÐÔÒÉ˾ ¾ÔÕ Á»ËÐÎ×ÑÅ ÒÈÍ
ÁÍÁÄÐÎÉË¼Í ÄÀÍÁÉÍ ÒÎ× ÒÎÉÎÀÒÎ× Í¾Î×, Ž ÒÔ Ì¾ÇÔ, ¾ÒÉ ÄÅÍ ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ Ó½ÊÅÉ ËÅËÒÈ-
»ÍÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ», ÁÐÁ»ÎÍÒÁÕ ÑÒÎÍ
Donnentieu De Vabres
(Traite elementaire de
droit criminel et de legislation comparee, deuxieme partie, procedure penale, 3eme
edition 1947, § 1602, ÑÅÌ 915), Î ÎνÎÕ ÓÅÔÐÎÀÑÅ ÒÉÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÔÕ Î×ÑÉÁ-
ÑÒÉË»Õ, ËÁÉ Ñ×ÍÅÏÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÄÐÎÉ˼ ¼ È ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Î× ÅÐÉ»ÖÎ×Í
¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÏÊÅÔÕ, ÓÁ »ÐÅÅ ËÓÅ ÆÎÐÍÁ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÁÍ Á×Òν ËÁÌ×Ò»ÐÅ×ÁÍ
¼ ÅÉÄŽÍÔÍÁÍ ÒÈÍ Ó»ÑÈ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ×. ÒÈÍ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ËÁÒ»ÖÅÉ ÄÅ-
ѾØÎ×ÑÁ Ó»ÑÈ, È ÎÃÈ ¾ÒÉ È ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐÎÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× Î×ÑÉÁ-
ÑÒÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, лÅÉ ÍÁ ÅÅËÒÁÓŽ ËÁÉ ÑÅ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÎÍÎÉ-
ËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ¾ÒÁÍ Á×Ò»Õ ÅÐÉ»ÖÎ×Í ÐÎÂÌ»ÃÅÉÕ Î× Ó½ÇÎ×Í Î×ÑÉÏÄÈ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÁ ËÁÉ
ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ× (ÂÌ ÑÖÅÒ.
¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ
, ÅÅÌÉÏÄÅÉÕ »ÍÍÎÉÅÕ ÒÈÕ ÎÉ-
ÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, ÁÐÉÓ¾Õ ÅÐÉÓ. 22, 28 ËÁÉ 29,
¡. §ÁÐÐ,
ÎÉÍÉ˾ ÉËÎÍÎÉ˾ ½ËÁÉÎ, »ËÄÎ-
ÑÈ ÒнÒÈ 2007 ÑÅ̽ÄÁ 11,
¨ÁÐÇÁнÒÈ,
ÎÉÍÉ˼ ÉËÎÍνÁ µÍÄÉËÁ ¨»ÑÁ ¦ ÄÅÀÒÅÐÈ »ËÄÎ-
ÑÈ 2000, ÑÅ̽ÄÁ 54,
³. ¨×ÌÔ;Î×ÌÎ×,
ÎÉÍÉ˾ ½ËÁÉÎ ÅÍÉ˾ ¨»ÐÎÕ »ËÄÎÑÈ 2007, ÑÅ-
̽ÄÁ 80,
¡. ³ÁÐÁÌÁËÈ,
ÀÍÎÃÈ ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î×, ÅÍÉ˾ ¨»ÐÎÕ ¦, ÑÅ̽ÄÅÕ 166-167,
¨. §ÁÙÆÁ-ËÍÒÉ,
£ÂÓ×ÍÑÈ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ®ÎÎÌÎǽÁ, 2006, ÑÅ̽ÄÁ 43,
¡. ÁÁ-
ÄÁËÈ,
ÎÉÍÉ˼ ÉËÎÍνÁ, »ÒÈ »ËÄÎÑÈ 2011, ÑÅ̽ÄÁ 6,
. ¨»ËÁ,
¥ ÖÐÎÍÉ˼ Å»-
ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÒÔÍ Î×ÑÉÁÑÒÉËÏÍ ÎÉÍÉËÏÍ Í¾ÔÍ, 1992, ÑÅÌ. 131- ËÁÉ Å¾ÅÍÅÕ, 165-
166,
¡. ¤ÁÖÁÐÉÄÈ,
Î ® 1608/1950, »ËÄÎÑÈ 1995, ÑÅÌ.69, 170,
. ±ÐÉÁÍÒÆ×ÌÌÎ×,
¡ÍÁ-
ÄÐÎÉËν ÎÉÍÉËν ÄÉËÎÍÎÉËν ;ÎÉ ËÁÉ »ÒÐÁ ÄÉËÎÍÎÉËÎÀ ËÁÒÁÍÁÇËÁÑÎÀ, ½ËÈ
1990, 753 ËÁÉ Å¾. ËÁÉ ÄÉÅÊÎÄÉË©×ÒÐËÈ
, ¥ ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐÎÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÈÍ
ÎÉÍÉ˼ ÄÉËÎÍνÁ, 1998, ÑÅÌ. 249 ËÁÉ Å¾.). ±Î ؼÒÈÁ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐÎÉË¼Õ ÅÆÁÐÎǼÕ
ÄÉÁÒÊÅÔÍ Î× ÒÐÎÎνÈÑÁÍ ËÁÒËÁÉÐÎÀÕ ÒÉÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÑËÈÑÈÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½-
ÔÊÈÕ ÑÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÆÎÐÎÄÉÁÆ×ǼÕ, ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÒÈËÅ Á¾ ÒÈÍ ÍÎÎÌÎǽÁ ÎÌÀ ÅÍÔнÕ,
¼ÄÈ ×¾ ÒÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ× ® 1591/1986. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ Î ´ÐÅÉÎÕ ÇÎÕ Å ÒÈÍ
×' ÁÐÉÓ. 469/1995 Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ (ÂÌ Á×Ò¼Í ÑÅ ÎÉÍÉ˳ÐÎÍÉ˨£’, 778) ËÁÉ Å ÒÈÍ
ŽËÌÈÑÈ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 ÁÐ. 1 ÒÎ× §, Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ È ÎÐÉÑÒÉËÎνÈÑÈ ÒÈÕ
ÆÎÐÎÌÎÇÉË¼Õ ÅÇÇÐÁÆ¼Õ ËÁÉ È ÅÍ Ñ×ÍÅÖŽÁ ×ÎÂÎ̼ ÈÍ×Ò¼ÐÉÁÕ ÁÍÁÆÎÐÕ Á¾ Ñ×ÇËÅ-
ËÐÉ»ÍÁ оÑÔÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Ä½ÔÊÈ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ ÒÈÕ »ËÄÎÑÈÕ ËÁÉ ÁÎÄÎÖ¼Õ ÅÉËÎÍÉËÏÍ
ÆÎÐÎÌÎÇÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ, ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ Î× ÐÎÂÌ»ÆÓÈËÁÍ ÒÎ ÐÏÒÎÍ ÇÉÁ ÒÈÍ Ä½ÔÊÈ
ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ Å ÒÈÍ ×' ÁÐÉÓ. 1105135/9049/0009/3-10-1989 Á¾-
ÆÁÑÈ ÒÎ× ²Î×ÐÇÎÀ ¯ÉËÎÍÎÉËÏÍ Î× Ë×ÐÏÓÈËÅ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 51 ÁÐ. 2 ÒÎ× ®