XXI
«Å ÁÍÁؼÒÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ»
¯ ÀÐÎÕ ¢Ð»ÌÌÈÕ ÇÅÍͼÓÈËÅ ÑÒÁ ¦ÔÍÍÉÍÁ ÑÒÉÕ 3 ©ÅÂÐÎ×ÁнÎ× ÒÎ× »ÒÎ×Õ 1943.
ÁÒ»ÐÁÕ ÒÎ× ¼ÒÎ Î ¢ÌÁĽÈÐÎÕ ¢Ð»ÌÌÈÕ, ÄÉÁËÅËÐÉ»ÍÎÕ ÁÐÅÎÁǽÒÈÕ. ¡ÐǾÒÅÐÁ Á-
ÍÒÐÅÀÓÈËÅ ÒÈÍ Å½ÑÈÕ ÍÎÉ˾ ¡ÐÇ×ÐÏ ¢ÐÎÍÒËÈ-¢Ð»ÌÌÈ, ÑÀÍÒÐÎÆÎ ÒÈÕ ØÔ¼Õ ÒÎ×.
£ÉѼÖÓÈ ÐÏÒÎÕ ÑÒÈ ®ÎÉ˼ ÖÎ̼ ¡ÓÈÍÏÍ ¾Î× ÆÎ½ÒÈÑÅ ÐÎÒ×ÖÉÁËËÁÉ ÁÎÆÎ½ÒÈÑÅ
Å ÂÁÓ¾ ÐÉÑÒÁ ÐÏÒÎÕ ÑÒÎ »ÒÎÕ ÒÎ×.
±Î ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ - ÁÑÆÁÌÏÕ ×¾ ÒÈÍ Å¼ÐÅÉÁ ÒÈÕ ÄÉÄÁÑËÁ̽ÁÕ ÒÎ× ¥Ì. §Ð½ÑÈ
Î× ×¼ÐÊÅ Î »ÍÒÎÐÕ ÒÎ×- ÒÎÍ ËÁÒ»ËÒÈÑÅ ÅÉÑÒÈÎÍÉË ËÁÉ ÁÐÁËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÁÓ¼-
ÁÒÁ ÑÒÁ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÁ ÒÔÍ ÁÐÉѽÔÍ (ÔÕ ×¾ÒÐÎÆÎÕ ÒÈÕ ÁÌÌÉË¼Õ §×ÂÅÐͼÑÅÔÕ) ËÁÉ
Freiburg i.Br. [ÔÕ ×¾ÒÐÎÆÎÕ ÒÎ× “
Deutscher Akademischer Austauschdienst” (DAAD
)].
£½ÑÈÕ ÁÐÁËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÁÓ¼ÁÒÁ ÑÒÈÍ ¡ËÁÄȽÁ ÉÅÓÍÎÀÕ ÉËÁ½Î× ÒÈÕ ³ÇÈÕ (ÔÕ
×¾ÒÐÎÆÎÕ ÒÈÕ ¡ËÁÄȽÁÕ) ËÁÉ ÅÉľÓÈËÅ ÑÅ ÅÐÅ×ÍÈÒÉ˼ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ (ËÁÒ ÄÉ-
ÆÎÐÁ ÖÐÎÍÉË ÄÉÁÑÒ¼ÁÒÁ) ÑÒÁ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÁ ÒÔÍ ÁÐÉѽÔÍ, ÒÎ× ÒÐÁÑÂÎÀÐÇÎ×, ÒÈÕ
¯ÊƾÐÄÈÕ, ÒÎ× Würzburg, ÑÒÎ ¦ÍÑÒÉÒÎÀÒÎ ×ÇËÐÉÒÉËÎÀ ÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÔØÍÍÈÕ ËÁÉ ÑÒÎ
Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht
ÒÎ× ¡ÂÎÀÐÇÎ×
ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÐÎÅÒÎÉÁѽÁÕ ÒÈÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ ÒÎ× ÄÉÁÒÐÉÂ¼Õ Å Ó»Á: «±Î ѼÁ ËÁÒ
ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉλ (¡Ó¼ÍÁÉ,1972).
¡ÍÁÇÎÐÅÀÓÈËŠξÆÔÍÁ ÄÉÄËÒÔÐ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ÖÎÌ¼Õ ÒÎ× ÁÍÅÉÑÒȽÎ× ¡ÓÈÍÏÍ
ÒÎ 1973 ËÁÉ ÅÒ Á¾ Î̽ÇÁ »ÒÈ ²ÆÈÇÈÒ¼Õ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÖÎ̼Õ
ÁÕ Å ÒÈÍ ×ÆÈÇÈѽÁ ÒÎ×: « ¥ ËÁÒÁÑÒÐÁÒ¼ÇÈÑÉÕ ÅÉÕ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉλ (¡Ó¼ÍÁÉ,
1979). §ÁÒ ÒÈÍ ÎÃÈ Î× ÒÎ »ÐÇÎ Á×Ò¾ ÒÎÍ »ÆÅÐÅ ÑÅ ÅÁƼ Å ½Á ÓÅÁÒÉ˼ Î× Ä»-
ÑÎÑÅ ÑÒÈÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼ ÒÎ× ÑË»ÃÈ, Á×Ò¼Í ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ Ó»Á Å ÒÎ ÎνΠÅÊÌÌÎ×
»ÅÌÌÅ ÎÌÌ ÖоÍÉÁ ÁÐǾÒÅÐÁ ÍÁ ÎÌÎËÌÈÐÏÑÅÉ ÒÈÍ ËÀÐÉÁ Ñ×ÇÇÐÁÆÉ˼ ÎÐŽÁ ÒÎ×.
¡ÍÁÆ»ÐÎÁÉ ÑÒÎ ÓÈÁ Î× ÁлÄÔÑÅ ÑÒÈÍ ÅнÆÈÈ ¡ËÁÄȽÁ ÉÅÓÍÎÀÕ ÉËÁ½Î×
ÒÈÕ ³ÇÈÕ Î× Å½ÍÁÉ È ÅÉÒμ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÓÅ ÄÉÅÓÍÎ̾ÇÎ× Å Ó»Á: «Conflit ou
coordination de valeurs en droit international privé - A la recherche de la justice».
ÒÈ ®ÎÉ˼ ÖÎ̼ ¡ÓÈÍÏÍ ÁÍ»ÂÈËÅ ÑÒÁÄÉÁË ¾ÌÁ ÒÁ ÑËÁÌÎÒÉÁ ÒÈÕ ÁÍÅÉÑÒÈÉÁ˼Õ
ÉÅÐÁÐÖ½ÁÕ ¾ÍÒÁÕ ÑÒÁÄÉÁËÂÎÈÓ¾Õ, ÅÉÅÌÈÒ¼Õ (1975-1979), ÅÍÒÅÒÁÌ»ÍÎÕ ×ÆÈÇÈÒ¼Õ ÒÎ×
ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× (1979) ËÁÉ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ Å ÒÈÍ ÁÌÌÁǼ ÒÎ× Í¾Î× Å½ËÎ×ÐÎÕ
ËÁÓÈÇÈÒ¼Õ (1982-1986), ÁÍÁÌÈÐÔÒ¼Õ ËÁÓÈÇÈÒ¼Õ (1986-1990). ¯ÌÎËÌÈÐÏÍÅÉ ÒÈÍ ËÁÓÈ-
ÇÈÒÉ˼ ÒÎ× ÄÉÁÄÐμ Å ÒÈÍ ÅËÌÎǼ ÒÎ× ÑÒÈ ËÁÒÁÌÈËÒÉ˼ ÂÁÓ½ÄÁ ÒÎ 1990 ÔÕ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ
ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, Ó»ÑÈ Á¾ ÒÈÍ ÎνÁ ÁÎÖÏÐÈÑÅ ÒÎ »ÒÎÕ 2010 ÁÍÁÇÎ-
ÐÅ×¾ÅÍÎÕ Î¾ÒÉÎÕ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ÒÈÕ ÖÎÌ¼Õ ÁÕ. £Í ÒÔ ÅÒÁÊÀ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÌ×ÃÈ ÒÔÍ ÄÉÄÁ-
ËÒÉËÏÍ ÁÍÁÇËÏÍ ÐÎÑÆ»ÐÅÉ ÑÒÈÍ ÅÉÑÒ¼È ½Á ÅÉÒμ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× (ÒÎ
ÎνΠ¼ÒÁÍ È ÐÏÒÈ »ËÄÎÑÈ ÒÎ× ÅÒ»ÅÉÒÁ ¦ÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÒÎ× Î× ÂнÑËÅ-