ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ - page 39

¦ÁÒÐÉ˼ ÎÉÍÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÑÒÈ Ç×ÍÁÉËoÌÎǽÁ ËÁÉ ŒÁÉÅ×ÒÉ˼
143
±Á ÂÌÁÑÒÎËÀÒÒÁÐÁ ÌÎɍ¾Í Î× ÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ »ŒÂÐ×Î-ľÒÈ,
ÖÐÈÑɌ΍ÎÉÎÀÍÒÁÉ ÑÅ ŒÅÒÁŒ¾ÑÖÅ×ÑÈ ÑÒÎ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÎ ÁÉĽ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ. šÅÍ
׍ÐÖÅÉ ÑÖÅÒÉ˾ ÍΌÎÓÅÒÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ËÁÒ ÒΠ΍νΠÍÁ Ð×ӌ½ØÎÍÒÁÉ ÎÉ ÅÍ Ì¾ÇÔ
ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÁÌÏÕ ÅÌÌŽÃÅÉ ÐÈÒ¼Õ ÁÁÇÎÐÅÀÑÅÔÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ
Ä×ÍÁÒ¼ È ÐÎŌÆ×ÒÅ×ÒÉ˼ ÄÉÇÍÔÑÈ ÐÎÕ ÅÉÌÎǼ ÉÑÒÎÑ׌ÂÁÒÎÀ ŌÂÐÀÎ×.
±Á ÈÓÉË ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Î× ÁÍÁÆÀÎÍÒÁÉ ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ Å½ÍÁÉ ÁÐËÅÒ369.
²ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ÄÈÌÁļ ¾ÒÉ ŒÅ ÒÎÍ ÒоÎ Á×Ò¾ «ÅÐÇÁÌÅÉ΍ÎÉŽÒÁÉ» ÒÎ »ŒÂÐ×Î,
ōÅÉļ ÎÉ ÇÎÍÅ½Õ ÐÎËÁÌÎÀÍ ÒÈÍ »ÌÅ×ÑÈ ÅÍ¾Õ ÄÅÀÒÅÐÎ× Ò»ËÍÎ×, ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ ¾ÖÉ
΍ÎÉÎ×ļÎÒÅ ÁÌÌ ÅÍ¾Õ ŒÅ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ ÇÅÍÅÒÉË ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË (ÉÑÒÎÑ׌-
ÂÁÒ¾) ÐÎÉËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ÓÅÐÁÅÀÑÎ×Í ÒÎ ÐÏÒÎ ÁÉĽ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÂÅÂÁ½ÔÕ ÍÁ »ÖÅÉ
ÎÒ» ÅÐÔÒÈÓŽ ÒÎ ÍÅÎÇ; - ľÒÈÕ. £ÉÌ»ÎÍ, ÅÍÄ»ÖÅÒÁÉ ÍÁ ÄÉÁÒÁÐÁÖÓŽ Î ÄÅь¾Õ
ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ, ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ ÐÎÕ ÄÀÎ ËÁÒÅ×ÓÀÍÑÅÉÕ, ŽÒÅ ÄÈÌÁļ
ÐÎÕ ÒÈÍ ÌÅ×Ð ÒÈÕ ×ÅÐÅËÒ½ŒÈÑÈÕ ÒÎ× ÄÅÀÒÅÐÎ× ÁÉÄÉÎÀ ŽÒÅ ÐÎÕ ÒÈÍ ÌÅ×-
Ð ÒÈÕ ×ÎÅËÒ½ŒÈÑÈÕ ÒÎ× ÄÅÀÒÅÐÎ× ÁÉÄÉÎÀ. ¡Ê½ØÅÉ, Ò»ÌÎÕ, ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓŽ ÑÒÈ
Ñ×ÍÆÅÉÁ Á×Ò¼ ¾ÒÉ Î ÁÐÉӌ¾Õ ÒÔÍ ÅŒÂÐÀÔÍ Î× ÌÈÐÎÀÍ ËÁÉ ÒÁ ÄÀÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ
(ÉÑÒÎÑ׌ÂÁÒ¾ÒÈÒÁ ËÁÉ »ÌÌÅÉÃÈ ÇÅÍÅÒÉËÏÍ ÁÍԌÁÌÏÍ) ŽÍÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ŒÉËоÕ.
§ÁÒ ÒÎÍ ÁÍÒ½ÌÎÇÎ ÑÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ Á×Ò»Õ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÁÉĽ ÓÁ ÇÅÍÍÈÓŽ ËÁÉ ÓÁ
ؼÑÅÉ ×ÇÉ»Õ ÁÆÎÀ ÄÅÍ ÓÁ ׍ÎÑÒŽ ˍÎÉÁ ōÉÂÐ×ÍÑÈ Á¾ ÒÈÍ ÐÁËÒÉ˼ Î× ÎÉ
ÇÎÍÅ½Õ ÒÎ× Å»ÌÅÊÁÍ ÇÉÁ ÍÁ ÑÏÑÎ×Í ÒÎÍ ÁÄÅÌƾ ÒÎ×. £ÊÌÌÎ×, ÑÒÉÕ ÅÐÉÑѾÒÅ-
ÐÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÎÉ ÇÎÍÅ½Õ Ó»ÌÎ×Í ÐÁnjÁÒÉË ËÁÉ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÁÉĽ ËÁÉ ÄÅÍ ÒÎ
ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÎ×Í ÁÌÏÕ ÔÕ «Œ»ÑÎÍ ÓÅÐÁÅ½ÁÕ» ÌÌÎ×. ´ÌÌÔÑÒÅ ÑÒÈÍ ÐÎËÅɌ»-
ÍÈ ÅнÒÔÑÈ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ǽÍÅÉ Ì¾ÇÎÕ ÇÉÁ sticto sensu ÓÅÐÁÅ½Á ÁÆÎÀ È ¾ÌÈ
ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÆÎÐ ÒнÒÎ Ð¾ÑԍΠËÁÉ ÄÅÍ ÅÍÒÑÑÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÑË΍¾ ÒÈÕ ÐÎŌ-
Æ×ÒÅ×ÒÉË¼Õ ÄÉÇÍÔÑÈÕ, ÁоÌÁ Á×ÒÈ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÎÒÅ-
ÌŽ ÒÎ «ÀÑÒÁÒÎ ËÁÒÁÆÀÇÉλ ËÁÉ ÍÁ ÌÁŒÂÍÅÉ ÖÏÐÁ Œ¾ÍÎ ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î× ÎÉ
ÌÌÅÕ Œ»ÓÎÄÎÉ ÓÅÐÁÅ½ÁÕ ÒÎ× ÐÏÒÎ× ÁÉÄÉÎÀ ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÅÉÒ×Ö½Á.
±»ÌÎÕ, ÁÕ ÁÍÁÆÅÐÓŽ ¾ÒÉ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÅÉÄÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ Î× ÍÁ Ð×ӌ½ØÅÉ ÒÈ Ì¼-
ÃÈ ÂÌÁÑÒÎË×ÒÒÐÔÍ Á¾ ÅͼÌÉËÁ. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÄÅÍ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ËÁ-
Í»ÍÁ ˽ÍÄ×ÍÎ ÇÉÁ ÒÎ ÒΌÎ, ÇÉ’ Á×Ò¾ ËÁÉ È »ÐÅ×ÍÁ Á×ÒÎÀ ÒÎ× Å½ÄÎ×Õ ÒÔÍ ÂÌÁ-
ÑÒÎË×ÒÒÐÔÍ Å½ÍÁÉ ÑȌÁÍÒÉ˼. §ÁÒ ÒÈ ÄÉÅÊÁÇÔǼ Ò»ÒÎÉÎ× Å½ÄÎ×Õ ÅÐÅ×ÍÏÍ ÓÁ
Ð»ÅÉ ÔÑÒ¾ÑÎ ÍÁ ÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÁÍÓÐύÉÍÈÕ ÁʽÁÕ, ÍÁ ÐÎ-
ÑÒÁÒÅÀÅÒÁÉ È ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ Î ÉÄÉÔÒÉË¾Õ Â½ÎÕ, ËÁÉ, ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ,
ÍÁ ÁлÖÅÒÁÉ ÌōÒΌÅÐ¼Õ ËÁÉ ÅÊÁÍÒÌÈÒÉ˼ ÅÍȌ»ÐÔÑÈ ÏÑÒÅ È ÁÍÁÇËÁ½Á ÇÉÁ ÒÉÕ
»ÐÅ×ÍÅÕ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÁÌÌÁnj»ÍÈ ÍΌÉËÏÍ ÑÆÁ̌ÒÔÍ.
369. typing: having a children to save our loved ones, Journal of Medical Ethics, 2005,
ÑÅÌ. 582-586, ÄÉÁÓ»ÑɌΠÑÒÈÍ ÉÑÒÎÑÅ̽ÄÁ http://jme.bmj.com/content/31/10/582.full.
pdf+html .