£¦¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡
142
ÁоÌÁ Á×Ò , È ££¢ ÐλÂÈ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅËÒ½ÈÑÈ
365
¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ
ÅÊ ÁÐÖ¼Õ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÅÂÐÀÔÍ ÇÉÁ ÓÅÐÁÅ×ÒÉËÎÀÕ ÑËÎÎÀÕ Å ÒÈ »ÓÎÄÎ ÒÈÕ
ÓÅÐÁÅ×ÒÉË¼Õ ËÌÔÍÎνÈÑÈÕ. ¥ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Á×Ò¼ лÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ ÅÉÒл-
ÅÒÁÉ, ¾ÔÕ ÅÊ ÁÍÒÉÄÉÁÑÒÎÌ¼Õ ÎÐŽ ÍÁ Ñ×ÍÁÇÇÅÉ ËÁÍÅ½Õ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ
ÐÓÐÔÍ 1455 ÁÐ. 1 ÅÄ. Á, Ç’, ¡.§.
366
, . 2 ÁÐ. 3 ÅÄ.  ®. 3305/2005 (¦²¡)
367
ËÁÉ . 1 ÐÏÒÎ× Ð¾ÑÓÅÒÎ× ÐÔÒÎ˾ÌÌÎ×
368
ËÁÒ ÒÉÕ ÎνÅÕ ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ È
ÁÍÁÁÐÁÇÔÇÉ˼
ËÌÔÍÎνÈÑÈ.
×ÍÁÆ¼Õ Å½ÍÁÉ È ÅнÒÔÑÈ Î× ÁÆÎÐ ÑÒÈÍ ÅÇË×ÎÑÀÍÈ »ÑÔ ÅÊÔÑÔ-
ÁÒÉË¼Õ ÇÎÍÉÎνÈÑÈÕ Å ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÈ ÅÉÌÎǼ ÅÂÐÀÎ× ÉÑÒÎÑ×ÂÁÒÎÀ Å ÒÎ
ÐÏÒÎ ÁÉĽ ÒÎ× ØÅ×ÇÁÐÉÎÀ ÏÑÒÅ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÁÉĽ ÍÁ ÂÎÈÓ¼ÑÅÉ ÑÒÈ ÓÅÐÁŽÁ
ÒÎ× ÁÄÅÐÆÎÀ ÒÎ× (
savior sibling
). £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ¾ÒÁÍ ÒÎ ÁÉĽ ÒÎ× ØÅ×ÇÁÐÉÎÀ -
ÑÖÅÉ Á¾ ËÎÉÁ ÇÅÍÅÒÉ˼ ÁÍÔÁ̽Á »ÖÅÉ ÁÍÇËÈ ÅÒÁ¾ÑÖÅ×ÑÈÕ ÁÉÎÎÉÈÒÉ-
ËÏÍ Ë×ÒÒÐÔÍ. ÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÄÅÍ ÁÐËŽ È ÖмÑÈ ÂÌÁÑÒÎË×ÒÒÐÔÍ ÒÎ×
½ÄÉÎ× ÒÎ× ÁÑÓÅÍÎÀÕ (ÇÉÁÒ½ È ÇÅÍÅÒÉ˼ ÁÍÔÁ̽Á ÓÁ ×ÐÖÅÉ ËÁÉ ÑÒÁ ÂÌÁÑÒÎËÀÒ-
ÒÁÐÁ), ÅλÍÔÕ ÐÎËнÍÅÒÁÉ È ÖмÑÈ ÁÉÎÎÉÈÒÉËÏÍ ÐÎÇÎÍÉËÏÍ Ë×ÒÒÐÔÍ
Î× ÐλÐÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÎÆÁÌÎÌÁËÎ×ÍÒÉÁ˾ Á½Á ÒÎ× ÄÅÀÒÅÐÎ× ÁÉÄÉÎÀ, ÒÎ
ÎνΠÅÉÌ»ÇÅÒÁÉ ÅÉÄÉË, »ÑÔ ÐÎÅÆ×ÒÅ×ÒÉËÎÀ ÅÌ»ÇÖÎ×, ÏÑÒÅ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÆÅ;Õ
ÉÑÒÎÑ×ÂÁÒ¾ Å ÒÎÍ ÁÄÅÌƾ ÒÎ× ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÍÁ ÈÍ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÒÎ ½ÄÉÎ Ë-
ÎÉÁ ÇÅÍÅÒÉ˼ ÁÌÌνÔÑÈ.
365. ¢Ì. ¾.., ×ÎÑ. 363
366.
. 1455 ¡.§.
¥ ÉÁÒÐÉ˼ ×ÎÂμÓÈÑÈ ÑÒÈÍ ÁÍÓÐÏÉÍÈ ÁÍÁÁÐÁÇÔǼ (
ÒÅÖÍÈÒ¼ ÇÎÍÉ-
ÎνÈÑÈ
) ÅÉÒлÅÒÁÉ ¾ÍÎ ÇÉÁ ÍÁ ÁÍÒÉÅÒÔ½ØÅÒÁÉ È ÁÄ×ÍÁ½Á Á¾ËÒÈÑÈÕ Ò»ËÍÔÍ
Å Æ×ÑÉ˾ ÒоΠ¼ ÇÉÁ ÍÁ ÁÎÆÅÀÇÅÒÁÉ È ÅÒÄÎÑÈ ÑÒÎ Ò»ËÍÎ ÑÎÂÁÐ¼Õ ÁÑÓ»ÍÅÉÁÕ.
.............. ¥ ÁÍÓÐÏÉÍÈ ÁÍÁÁÐÁÇÔǼ Å ÒÈ »ÓÎÄÎ ÒÈÕ ËÌÔÍÎνÈÑÈÕ ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ
367.
. 2 ¦²¡ ¨»ÓÎÄÎÉ ËÁÉ Ñ×ÍÁÆÅ½Õ ÒÅÖÍÉË»Õ. 1.
...............
2.
....................
3.
.......
¡ÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ È ËÌÔÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÁÍÁÁÐÁÇÔÇÉËÎÀÕ ÑËÎÎÀÕ, È ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÖÉÁÉ-
ÐÏÍ ËÁÉ ×ÂÐÉĽÔÍ ËÁÉ È ÅÉÌÎǼ ÆÀÌÎ×, ÅËÒ¾Õ ÁÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÁÎÆÅ×ÆÖÓŽ ÑÎÂÁм
ËÌÈÐÎÍÎÉ˼ ;ÑÎÕ Î× Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å ÒÎ ÆÀÌÎ.
368.
².¡. ©.0546/1/¡ 723 ¨.4898 (©£§ ¡ 244/29.10.1998) µÇËÐÉÑÈ ÒÎ× Ð¾ÑÓÅÒÎ×
ÐÔÒÎ˾ÌÌÎ× ÑÒÈ ÀÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ¡ÍÓÐÔ½ÍÔÍ ÉËÁÉÔÒÔÍ ËÁÉ
ÒÈÕ ¡ÊÉÎлÅÉÁÕ ÒÎ× ¡ÍÓÐÔ½ÍÎ× ¹ÍÒÎÕ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÅÆÁÐÎÇÏÍ ÒÈÕ ¢ÉÎÌÎǽÁÕ ËÁÉ
ÒÈÕ ÉÁÒÐÉË¼Õ (ÀÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÁ ¡ÍÓÐÏÉÍÁ ÉËÁÉÏÁÒÁ ËÁÉ ÒÈÍ ¢ÉÎÙÁÒÐÉ˼) ÁÁÇÎÐÅÀ-
Î×Í ÒÈÍ §ÌÔÍÎνÈÑÈ ÒÔÍ ¡ÍÓÐÏÉÍÔÍ ¹ÍÒÔÍ.
. 1 1.
§ÓÅ ÁлÂÁÑÈ Î× »ÖÅÉ ÔÕ ÑËξ ÒÈÍ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÅÍ¾Õ ÁÍÓÐÏÉÍÎ× ¾ÍÒÎÕ
Î× Å½ÍÁÉ ÇÅÍÅÒÉËÏÕ ¾ÎÉÎ Å »ÍÁ ÌÌÎ ÁÍÓÐÏÉÍÎ ÎÍ, ØÔÍÒÁ; ¼ ÍÅËо, ÁÁÇÎÐÅÀÅ-
ÒÁÉ.
2.
ÉÁ ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ÐÓÐÎ×, Î ¾ÐÎÕ ÁÍÓÐÏÉÍÎ ÎÍ «ÇÅÍÅÒÉËÏÕ ¾ÎÉλ
Å »ÍÁ ÌÌÎ ÁÍÓÐÏÉÍÎ ÎÍ, ÑÈÁ½ÍÅÉ »ÍÁ ÁÍÓÐÏÉÍÎ ÎÍ Î× ÎÉÐØÅÒÁÉ Å »ÍÁ ÌÌÎ ÒÎ
½ÄÉÎ ÑÀÍÎÌÎ ÇÎÍÉĽÔÍ ÒÎ× ×мÍÁ.
¢Ì. ÅÍÄÅÉËÒÉË
Beckmann,
Rainer, Der Embryo - ein würdeloses Wesen?, ZfL 2003,
ÑÅÌ. 128 - 130,
ÒÎ× ÉĽÎ×,
Der menschliche Embryo als Subjekt der Menschenwürde,
JZ 2004, ÑÅÌ. 313 Å., JZ 2004, ÑÅÌ. 1010-1011,
Devolder
, Katrien, Law , ethics, and
medicine, preimplantation HLA