32
[1]
® 4172/2013
´ÐÓ.
27¡
©¯°¯¯¦§¥ ®¯¨¯£¦¡
»ÒÎÕ, È Ñ×ÅÐÉÌÁÂÁÍλÍÈÕ ÑÅ Á×Ò ÒÈÕ ÌÎÇÉÑÒÉË¼Õ ØȽÁÕ ÖмÑÈÕ [©ÎÐÎÌÎ-
ÇÉ˼ ¡Á½ÒÈÑÈ = ÎѾ ¡ÍÁÂÁÌ̾ÅÍÈÕ ©ÎÐÎÌÎÇÉË¼Õ ¡Á½ÒÈÑÈÕ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ
ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ X ÌÎÇÉÑÒÉ˼, ÅÒÁ¾ ƾÐÎ×Õ, ØȽÁ ÖмÑÈÕ/(½ÄÉÁ ËÅÆÌÁÉÁ ÎÇÉ-
ÑÒÉ˼, ÅÒÁ¾ ƾÐÎ×Õ, ØȽÁ ÖмÑÈÕ)].
¥ ÁÁ½ÒÈÑÈ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× ÇÅÍÍÒÁÉ ËÁÒ ÒÎ ÖоÍÎ »ÇËÐÉÑÈÕ ÒÔÍ
ÅËÑÒÎÒÅ ÅÒ¼ÑÉÔÍ ÅÒÁÉÐÉËÏÍ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ Á¾ ÒÈÍ ÒÁËÒÉ˼ ÇÅÍÉ˼
Ñ×Í»ÌÅ×ÑÈ ÒÔÍ ÅÒ¾ÖÔÍ ËÁÉ Ñ×ÃÈƽØÅÒÁÉ Å ÒÎÍ ÁÍÁÌÎÇÎÀÍÒÁ ƾÐÎ ÅÉÑÎļÁ-
ÒÎÕ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ¼ ËÁÉ ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ ÒÎ× ÉĽÎ× ÅÒÁÉÐÉËÎÀ νÌÎ× («Ñ×ÍÄÅ-
ÄÅ»ÍÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ» ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ Í¾Î×) ÒÎ× ÆÎÐÎÌÎÇÉËÎÀ
»ÒÎ×Õ ÒÎ ÎνΠÁÆÎÐÎÀÍ ÎÉ ÅÇËÐÉÓŽÑÅÕ ÎÉËÎÍÎÉË»Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ. ÐÎËÅÉ»ÍÎ×
ÇÉÁ ÒÎ Ñ×ÃÈÆÉѾ Å ÒÎÍ ÁÍÁÌÎÇÎÀÍÒÁ ƾÐÎ ÅÉÑÎļÁÒÎÕ, ÒÎ ÍÎÉ˾ оÑÔÎ
¼ È Ñ×ÍÄÅÄÅ»ÍÈ ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÎÐŽ ÍÁ ×ÎÂÌÅÉ ÅоÓÅÑÁ Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉ˼
ļÌÔÑÈ ÆÎÐÎÌÎǽÁÕ ÅÉÑÎļÁÒÎÕ »ÑÁ ÑÅ »ÍÁ ¼ÍÁ Á¾ ÒÈÍ ÈÅÐÎÈͽÁ Ç»ÍÍÈ-
ÑÈÕ ÒÈÕ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ÐÓÐÎ×. Å ÅнÒÔÑÈ Î× Î
ÁÍÁÌÎÇÏÍ Æ¾ÐÎÕ ÅÉÑÎļÁÒÎÕ ÒÎ× ÆÎÐÎÌÎÇÉËÎÀ »ÒÎ×Õ ÑÒÎ ÎνΠÐλË×ÃÅ È
ÌÎÇÉÑÒÉ˼ ØȽÁ ÄÅÍ ÅÁÐËŽ ÇÉÁ ÒÎÍ ÎÌÎÑÖÅм Ñ×ÃÈÆÉѾ ÒÈÕ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ ËÁÉ
ËÁÒ ÒÎ »ÐÎÕ Î× Á×Ò¼ ÄÅÍ »ÖÅÉ Ñ×ÃÈÆÉÑÓŽ, ÒÎ ÍÎÉ˾ оÑÔÎ »ÖÅÉ Å-
ÑÁ ÅÉÑÐÊÉÈ ÁÁ½ÒÈÑÈ »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× £ÌÌÈÍÉËÎÀ ÈÎѽÎ× ÇÉÁ ÒÎ ×¾ÌÎÉÎ (È
Ñ×ÃÈÆÉÑÓ»Í) ÎѾ. ¥ ÁÁ½ÒÈÑÈ Á×Ò¼ ËÁÌÀÒÅÒÁÉ ÅÍÒ¾Õ ÅÍ¾Õ (1) ÈÍ¾Õ Á¾ ÒÈÍ
×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ (ÁÐÖÉË¼Õ ¼ Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉ˼Õ) ļÌÔÑÈÕ ÆÎÐÎÌÎǽÁÕ ÅÉÑÎļÁÒÎÕ.
ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× ÐÎÈÇÎÀÅÍÎ× ÅÄÁƽÎ×, ÒÎ ÍÎÉ˾ оÑÔÎ ÅËĽÄÅÉ ÄÔ-
ÐÅÍ ÁÐÁÑÒÁÒÉËÎÀÕ Ò½ÒÌÎ×Õ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ËÒ¼ÑÅÔÕ ËÎÉÍÏÍ ÅÒÎÖÏÍ (ÄÉËÁÉÏÁÒÁ
ÅÒÁÒÐμÕ), ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× 6 ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ÐÓÐÎ×, ÎÉ Î-
νÎÉ ÁͼËÎ×Í ËÁÒË×ÐɾÒÈÒÁ ÑÒÎ £ÌÌÈÍÉ˾ ȾÑÉÎ ËÁÉ ÁÍÒÉÑÒÎÉÖÎÀÍ ÑÅ ËÎÉÍ»Õ
ÅÒÎÖ»Õ Ñ×ÍÎÌÉË¼Õ ÁÇÎÐÁ½ÁÕ ÁʽÁÕ ½ÑÈÕ Å ÒÎ ÅËÁÒ¾Í Ä»ËÁ ÒÎÉÕ ÅËÁÒ¾ (110%) ÒÎ×
ÎÑÎÀ ÒÈÕ ÅÉÑÐÁËÒ»ÁÕ ÆÎÐÎÌÎÇÉË¼Õ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ. ¬Õ ÁÇÎÐÁ½Á ÁʽÁ ÒÔÍ ÅÒÎÖÏÍ
ÍÎŽÒÁÉ:
(Á)
ÅƾÑÎÍ ÎÉ ÅÒÎÖ»Õ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× Å½ÍÁÉ ÅÉÑÈÇ»ÍÅÕ ÑÒÎ
³ÐÈÁÒÉÑÒ¼ÐÉÎ ¡ÊÉÏÍ ¡ÓÈÍÏÍ Î »ÑÎÕ ¾ÐÎÕ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉÑÒÈÐÉÁË¼Õ ÒÉ¼Õ ÒÎ×Õ
ÑÒÁÓÉÑ»ÍÎÕ Å ÂÑÈ ÒÎÍ ¾ÇËÎ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, ËÁÒ ÒÉÕ ÐÎÈÇÎÀÅÍÅÕ ÒÐÉÍÒÁ
(30) ÅÐÇÑÉÅÕ È»ÐÅÕ Á¾ ÒÈÍ ÈÅÐÎÈͽÁ Î× ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÅÉÑÐÁËÒ»Á È, ËÁÒÒÁ
ÁÐÁÍÔ, ÆÎÐÎÌÎÇÉ˼ ÁÁ½ÒÈÑÈ ¼
(Â)
ÅƾÑÎÍ oÉ ÅÒÎÖ»Õ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÅÉÑÈÇ»ÍÅÕ,
È ÅÑÔÒÅÐÉ˼ ÌÎÇÉÑÒÉ˼ ÁʽÁ ÒÎ×Õ, ¾ÔÕ ÐÎËÀÒÅÉ Á¾ ÒÎÍ Í¾ÉÁ Ñ×ÍÒÁÇ»ÍÎ
ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î ÉÑÎÌÎÇÉѾ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ×, ÁÆÎÀ ÌÈÆÓÎÀÍ ×¾ÃÈ Ò×Ö¾Í Á-
ÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÑÒÈÍ »ËÓÅÑÈ ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÎ× Í¾ÉÎ× ÅÌÅÇËÒ¼. ¥ ÑËÈÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔ-
ÒÔÍ ÅÒÁÒÐÎ¼Õ ÐÁÇÁÒÎÎÉŽÒÁÉ ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÁÍÒÁÌÌÇÁÒÎÕ, Å ÒÈÍ
ËÅÆÁÌÁÉÎνÈÑÈ ÒÎ× ÅÉÄÉËÎÀ ÁÎÓÅÁÒÉËÎÀ.
3.
ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÏÖÅ×ÑÈÕ, ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÅÊ×ǽÁÍÑÈÕ, ÅÉÄÉË¼Õ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ¼
ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ×, ÑÅ ÅÆÁÐÎǼ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÍÎ-
ÎÓÅѽÁÕ ¼ ÒÈÕ Å×ÐÔÁÙ˼Õ, ¾ÔÕ Á×Ò¼ »ÖÅÉ ÅÍÑÔÁÒÔÓŽ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ,
ÒÎ ×ÎÌÅɾÅÍÎ ÎѾ ÒÈÕ ÁÍÁÂÁÌ̾ÅÍÈÕ ÆÎÐÎÌÎÇÉË¼Õ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ, ÑÀÆÔÍÁ