§ª£©©£§ª£ ª³ª«©µª«³¶ ª«¥ª³¶
© ©¬³£ª¥ ª³ª«©£©
5
ļ ÒÈÍ ÁÐÎÖÉ˼ ÄÉνËÈÑÈ (ÄȾÑÉÅÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ Ë.Ì.), ÎÉ ÄȾÑÉÅÕ ÅÒÁÉнÅÕ,
Î× ÉÄÐÀÎÍÒÁÉ ÅÊ ÁÐÖ¼Õ ¼ ÁÎËÒÎÀÍ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÅÒÁÉÐÉ˼ ÎÐƼ ÒÎ× ÅÎ-
ÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÎÉ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ÉËÒ¼Õ ÎÉËÎÍνÁÕ, ÎÉ ÁÍÄÎÖÎÉ ÁÐÁÖÔÐÈÓŽ-
ÑÁÕ ÄȾÑÉÁÕ ×ÈÐÅѽÁÕ Ë.Ì. ±Î ÍÎÉ˾ оÑÔÎ ÒÎ× ÈÎѽÎ×, ÒÁ ÍÎÉË
оÑÔÁ ÄȾÑÉÎ× ÄÉËÁ½Î× ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÁ ÄȾÑÉÁ ÍÎÉËоÑÔÁ Î× ÄÉ-
»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ĽËÁÉÎ ËÁÉ ÁÑËÎÀÍ ÄȾÑÉÁ ÅÊÎ×ѽÁ Ñ×ÇËÐÎÒÎÀÍ ÒÈ
ÄȾÑÉÁ ÄÉνËÈÑÈ ÑÅ Å×ÐŽÁ »ÍÍÎÉÁ.
¢ÁÑÉË¾Õ ÓÅÑ¾Õ ÒÎ× ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Å½ÍÁÉ Á×Ò¾Õ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ×ÈÐÅ-
ѽÁÕ. §ÀÐÉÎ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÇÍÏÐÉÑÁ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ×ÈÐÅѽÁÕ Å½ÍÁÉ È ÓÅÐÁ-
ŽÁ ÒÎ× ÄȾÑÉÎ× Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ. ¥ ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ ÎÐŽ ÍÁ ÄÉÁËÐÉÓŽ
ÑÅ ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ ×¾ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉ˼ ¼ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ »ÍÍÎÉÁ ËÁÉ ÑÅ ÄȾÑÉÁ
×ÈÐÅѽÁ ×¾ ÎÐÇÁÍÉ˼ ¼ Ò×É˼ »ÍÍÎÉÁ.
ȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ ËÁÒ ÒÎ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉ˾ ËÐÉÒ¼ÐÉΠŽÍÁÉ È ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ
Î× »ÖÅÉ ÔÕ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÅÍÄÉÁÆÅÐλÍÎ×Õ ÂÁÑÉËÏÍ
×ÈÐÅÑÉÏÍ ËÁÉ ÁÇÁÓÏÍ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ È ÅËÁ½ÄÅ×ÑÈ, È ×ÇŽÁ, È ÈÌÅËÒÐÉ˼ ÅÍ»Ð-
ÇÅÉÁ, ÎÉ Ñ×ÇËÎÉÍÔͽÅÕ Ë.Ì. оËÅÉÒÁÉ ÄÈÌÁļ ÇÉÁ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ Î× Ñ×Í-
Ä»ÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÅÊ×ÈлÒÈÑÈ ÒÎ× ÄȾÑÉÎ× Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ. ¡¾ ÒÈÍ ÌÌÈ ÌÅ×-
Ð, ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ Å ÎÐÇÁÍÉ˼ »ÍÍÎÉÁ ŽÍÁÉ Î ÆÎлÁÕ, ÒÎ× ÎνÎ× È ÎÐ-
ÇÍÔÑÈ ËÁÉ È ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÄÉ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÎ× ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ËÁÉ ÑÒÎÍ ÎνΠ»ÖÅÉ ÁÍÁÒÅÓŽ È ÑËÈÑÈ ÄȾÑÉÁÕ ×ÈÐÅѽÁÕ Å ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉ˼
»ÍÍÎÉÁ.
³ÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÇÍÏÐÉÑÁ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ×ÈÐÅѽÁÕ Å½ÍÁÉ È
Ñ×ÍÅÖ¼Õ ÌÅÉ-
ÒÎ×ÐǽÁ
, ÏÑÒÅ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÒÁÉ ×¾ ÎÎÉÅÑļÎÒÅ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ È ÄÉÁËμ ÅË »-
ÐÎ×Õ ÒÈÕ ×ÈÐÅѽÁÕ ÒÈÕ ÁÐÎÖ¼Õ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ÁÇÁÓÏÍ ËÁÉ ×ÈÐÅÑÉÏÍ
6
. ¥
ÁÐÖ¼ Á×Ò¼ ÁÎÒÅÌŽ Á¾ÐÐÎÉÁ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ Ñ×Í»ÖÅÉÁÕ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ËÁÉ ÉÑÖÀÅÉ
ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÈ ÍÎÉ˼ ÎÐƼ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ×ÈÐÅѽÁÕ, ŽÒÅ ÄÈÌÁļ ÄÐÁ
×¾ ÒÎ ÍÎÉ˾ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÎ× ÄȾÑÉÎ× Å½ÒÅ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ¡ÐÖ»Õ, ÎÉ
ÎνÅÕ Å½ÑÈÕ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ Å½ ÒÔÍ ÄȾÑÉÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ Å½ÍÁÉ Á×Ò»Õ:
(i)
ÒÈÕ
«ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ»
Î× ÅÉÒÑÑÅÉ ÒÈÍ ÉѾÒÉÈ ÁÐÎÖ¼ ÒÔÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÔÍ ÁÇÁ-
ÓÏÍ ËÁÉ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÑÅ ¾ÌÎ×Õ ÁÍÅÊÁÉлÒÔÕ ÒÎ×Õ ÅÍÄÉÁÆÅÐλÍÎ×Õ, ÁÍÅÊÐÒÈ-
ÒÁ Á¾ ÒÉÕ ÎÐÆÎÌÎÇÉË»Õ, ×ÌÉËÎÒÅÖÍÉË»Õ Ë.Ì. Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ Î× ÉÑÖÀÎ×Í ÇÉÁ ËÓÅ
ÅÐÉÎÖ¼,
(ii) ÒÈÕ «ÐÎÑÁÐÎÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ»
, ËÁÒ ÒÈÍ ÎνÁ È ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅ-
ѽÁ ÎÆŽÌÅÉ ÍÁ ÉËÁÍÎÎÉŽ ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎνÅÕ »ÖÅÉ ÉÄÐ×ÓŽ, ¾ÔÕ Á×-
6. ÐÂÌ. ËÁÉ ÐÓÐÎ 23 ÁÐ. 2 ×ÍÒ.