493
£§¥¨¡±¡ §¡±¡ ±¥ £°¦¯²¦¡
[ÐÓÐÁ 385-406¡ §]
ÒÎ Ë×ÐÔÒÉ˾ Ò¼Á ÒÈÕ ÔÕ ÍÔ ÄÉÒÁÊÈÕ ÁͼËÅÉ Å½ÑÈÕ È ÐÎÂÌžÅÍÈ ÑÒÎ Ð. 406¡
§
ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ
, ÔÕ
×ÎÖÐÅÔÒÉË¾Õ ÐÎÑÔÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ ÁÁÌÌÁÇ¼Õ Á¾
ÒÈÍ ÎÉͼ
.
¡ÍÁÉÐÅÒÉË¾Õ »ÌÅÇÖÎÕ:
¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ËÁÒÁĽËÈ ÒÔÍ ÁÍÁÉÐÅÑÅɾÍÒÔÍ ÇÉÁ
ÅÐÈѾ Á¾ ËÎÉÍÎÀ Á¾ ÒÎÍ ÎνΠÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÐÎËÀÃÅÉ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÇÉÁ ÍÓÐÔÎ ËÁÉ
Á¾ÅÉÐÁ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉË¼Õ ÁÒÈÕ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ. ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ, Á×Òν ÐÎÊ»ÍÈ-
ÑÁÍ ×ÐËÁÇÉ ÑÅ ÅÐÇÎÑÒÑÉÎ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ÒÎ×Õ, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ, ÅÒ ÒÈ ÄÉ’
ÅÐÈÑÎÀ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ, ÁÆÅÍ¾Õ ÍÁ ÅÉÑÐÊÎ×Í ÒÎ ÎÉËŽÎ
ÁÑÆÌÉÑÁ, ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÍÁ ÁÎËÌŽÑÎ×Í Á¾ ÒÎ ÁÑÆÌÉÑÁ ÒÎ×Õ ÄÁÍÅÉÑÒ»Õ ÒÎ×Õ. ÌÈÍ
¾ÔÕ È ÐÊÈ ÒÎ×Õ Á×Ò¼ ÄÅÍ ÎÌÎËÌÈÐÏÓÈËÅ Á¾ Á½ÒÉÁ ÅÊÔÒÅÐÉËËÁÉ ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ ÒÈÕ ÓÅ-
̼ÑÅÏÕ ÒÎ×Õ ËÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÅÅÉļ ÎÉ ÈÍÀÒÐÉÅÕ ÅÒÁÉнÅÕ, ÁÆÉÑÂÈÒÏÍÒÁÕ ÒÎ ÎѾ
ÒÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÁÆÉÂÌÌÎÍÒÁÕ ÇÉÁ ÒÁ Á½ÒÉÁ ÒÈÕ ×ÐËÁÇÉÕ, ÄÅÍ ÒÎ×Õ ËÁÒ»ÂÁÌÁÍ ÒÎ
ÁÐÁÍÔ ÎѾ, ÁÌÌ’ ×»ÂÁÌÁÍ ÒÉÕ »ÍÄÉËÅÕ ÈÍÀÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÌÅÀËÁÍÑÈ ÒÈÕ ×ÎÓ»ÑÅ-
ÔÕ. ¯ÐÓÄÅ ÁÎÐнÆÓÈËÅ Î ÉÑÖ×ÐÉÑ¾Õ ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÔÍ ¾ÒÉ Ä¼ÓÅÍ ÅоËÅÉÒÎ ÇÉÁ
ÁÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ Å ÒÉÕ ÁÑÆÌÅÉÅÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÇÉÁ Á¾ÅÉÐÁ ÁÒÈÕ, ÄɾÒÉ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÄÀÎ ÔÕ
ÍÔ ÁÄÉËÈÒÔÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÁÌÈÓÉͼ ÐÁÇÁÒÉ˼ Ñ×ÐÐμ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÒÁ ×ÎËÅÉÅÍÉËËÁÉ
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÎ×Õ Å½ÍÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË, È ÄÅ ÁÒÈ Åн ÒÉÕ ÁÑÆÌÅÉÅÕ ÁÎÒÅÌŽ
ÅÉÄÉ˼ ÅнÒÔÑÈ ÅÇË̼ÁÒÎÕ Î× ÄÅÍ ËÁÌÀÒÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ËÎÉͼ ÁÒÈ, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ
ÑÒлÆÅÒÁÉ ËÁÒ ÒÎ× ÅÍ;Î× ÁÇÁÓÎÀ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ½ÑÒÅÔÕ, ÒÎ ÎνΠÄÅÍ ÒÁ×Ò½ØÅÒÁÉ
ÁÎÌÀÒÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÎÉ Ä¾ÌÉÅÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÅÕ ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎ-
ÐÎ×»ÍÔÍ ÐÉÍ Á¾ ÒÈÍ ÅËļÌÔÑÈ ÒÈÕ ×ÐËÁÇÉÕ ÄÅÍ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÓÅÅÌÉÏÑÎ×Í Á×ÒÎ-
ÒÅ̼ Á¾ÅÉÐÁ ÁÒÈÕ, ÁÌÌÁÎÒÅÌÎÀÍ ÐÎÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË»Õ ÐÊÅÉÕ ÐÎËÅÉ»ÍÎ×, ÑÒÈ
Ñ×Í»ÖÅÉÁ, ÅÒ ÒÎÍ ÅÐÈѾ, ÍÁ ÅÉÒÀÖÎ×Í ÒÈÍ ÅÊÁÒÈÑÈ Á×ÒÏÍ ¾ÒÉ Å¼ÌÓÅ È ÁÑÆÁ-
ÌÉÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ ËÁÉ »ÒÑÉ ÍÁ ÅÉÑÐÊÎ×Í ÒÎ ÁÑÆÌÉÑÁ, ËÈÐ×ÑÑλÍÔÍ »ÒÑÉ ÁÓÏÔÍ
ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÔÍ ÇÉÁ ÒÉÕ Å½ »ÐÎ×Õ Á×Ò»Õ ÐÊÅÉÕ [¡ 108/2011] – ÉÁ ÒÈ ÑÒÎÉÖÅÉÎ-
Ó»ÒÈÑÈ ÒÎ× ÁÄÉ˼ÁÒÎÕ ÒÈÕ ÁÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Å ÒÉÕ ÁÑÆÌÅÉÅÕ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËÏÕ
ÅÍ È ÐÁÇÒÔÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÇÉÁ ÒÎÍ ÎνΠ»ÇÉÍÅ È ÁÑÆÌÉÑÈ, ×ÎËÅÉÅÍÉËÏÕ ÄŠľ-
ÌÎÕ Ñ×ÍÉÑÒÅÍÎÕ ÑÒÈ ÇÍÏÑÈ ¾ÒÉ ÒÎ ÁÍÒÉËŽÅÍΠŽÍÁÉ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ ËÁÉ ÑÒÈ Ó»ÌÈÑÈ ÒÎ×
ÄÐÑÒÈ ÍÁ ÐÁÇÁÒÏÑÅÉ ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ ËÁÒ ÒÎ× ÎνÎ× ÁÑÆÁ̽ÑÓÈËÅ ÒÎ ÐÇÁ, ÐÎ-
Ñ»ÒÉ ÄÅ ËÁÉ ÑËÎ¾Õ ÒÎ× ÍÁ ÅÉÑÐÊÅÉ Å½ÒÅ Î ½ÄÉÎÕ, ÁÍ Á×Ò¾Õ Å½ÖÅ ËÁÒÁÐÒ½ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÑÆÌÉ-
ÑÈ, ŽÒÅ ÌÌÎÕ, ÁÍ Å½ÍÁÉ ÒнÒÎÕ, ÒÎ ÎѾ ÇÉÁ ÒÎ ÎνΠŽÖÅ ÁÑÆÁÌÉÑÓŽ ÒÎ ÐÇÁ. ±ÎÍ
ÑËξ Á×Ò¾ лÅÉ ÍÁ ÅÉÄÉÏËÅÉ Î ÄÐÑÒÈÕ Å½ÒÅ Å ÃÅ×ÄÅ½Õ ÁÐÁÑÒÑÅÉÕ ¾ÒÉ Î Ë½ÍÄ×ÍÎÕ
ÐÁÇÁÒÏÓÈËÅ Ò×ÖÁ½ÔÕ ¼ ËÁÒ¾ÉÍ ÅÍÅÐÇÅÉÏÍ ÌÌÎ×, ŽÒÅ Å ÁÓ»ÉÒÈ Á¾ËÐ×ÃÈ ¼ ÁÐÁ-
ÑÉÏÈÑÈ ¾ÒÉ Á×Ò¾Õ ¼ ÌÌÎÕ ÅÍ ÇÍÏÑÅÉ ÒÎ× ÐÁÇÒÔÑÅ ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ, ŽÒÅ ËÁÉ Å ÎÎÉÎÍ-
ļÎÒÅ ÌÌÎ ÒоÎ. ¨Å ÒÈÍ ÐÁÇÒÔÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ ËÉÍÄÀÍÎ× Å½ÍÁÉ ¼ÄÈ ÒÅÒÅ-
ÌÅÑ»ÍÈ È ÐÊÈ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ËÁÉ È ÐÁÇÒÔÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ÂÌÂÈÕ ÒÎ×
ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼. ¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ËÁÒÁĽËÈ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ× ÇÉÁ ÁÒÈ ÑÖÅÒÉ˼
Å ÒÉÕ ÁÑÆÌÅÉÅÕ, ËÁÓÏÕ Á×Ò¾Õ, Î× Å½ÖÅ Ñ×ÍÃÅÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÑÀÂÁÑÈ Å ÒÈÍ ÎÌÉÒÉ-
ËÏÕ ÅÍÇÎ×ÑÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅÒÁÉнÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÌ×ÃÈ ÒÔÍ ËÉÍÄÀÍÔÍ ÒÈÕ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉ˼Õ
ÒÎ× ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ (ÑÒÎÀÍÒÉÎ ÆÔÒÎÇÐÆÈÑÈÕ), ÁлÑÒÈÑÅ ÃÅ×ÄÏÕ ÑÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÑÆÁÌÉ-