490
£¦§¯±¯ ±£±¡°±¯ §£©¡¡¦¯
»ÖÎ×Í ÉËÁÍÎÎÉÈÓŽ, ÅÍÏ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Ñ×ÅÒÎÖ¼Õ È ÑÖÅÒÉ˼ ļÌÔÑÈ ÉÑÖÀÅÉ ÇÉÁ ¾ÌÎ×Õ
ÒÎ×Õ Ñ×ÅÒ¾ÖÎ×Õ, ÌÈÍ ¾ÑÔÍ ÄÈÌÏÑÎ×Í ¾ÒÉ ÄÅÍ ÒÈÍ ÁÎÄ»ÖÎÍÒÁÉ.
¡ÍÁÉÐÅÒÉË¾Õ »ÌÅÇÖÎÕ:
¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÅÉÄÉË ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ÁÐÁμ ÒÎ× ÁÍÁÉÐÅÑŽ-
ÎÍÒÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÊÈ ÒÈÕ ×ÅÊÁ½ÐÅÑÈÕ ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÎ× ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÅÇÌÈÕ ÁʽÁÕ Á¾ ÄÐÑÒÈ
Î× ÒÎ× ÒΠŽÖÁÍ ÅÉÑÒÅ×ÓŽ Å ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒ¼ Ê»ÍÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, ÒÈÕ Á-
ÒÈÕ Å ×ÎÌÎÇÉÑÒ¼ ËÁÉ ÒÈÕ ×ÅÊÁÇÔÇ¼Õ ÅÇÇÐÆÔÍ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ ÄɾÒÉ Á¾ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ
ÌÈÆÓŽÑÅÕ ×¾ÃÈ ÁÎÄŽÊÅÉÕ Ð¾ÅË×ÃÁÍ ÑÎÂÁÐ»Õ ÅÍÄŽÊÅÉÕ ¾ÒÉ Á×Ò¾Õ, ÅËÅÒÁÌÌÅ×¾Å-
ÍÎÕ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒ ÒÎ× ÔÕ ÅÒÁ½ÐÎ× ËÁÒÎÑÎÑÒ¾ 50% ËÁÉ Ñ×ÍÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒ¼ Áؽ Å ÒÎÍ Î-
ÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÁ - ŽÑÈÕ ÅÒÁ½ÐÎ ËÁÒÎÑÎÑÒ¾ 50% ÉÁÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÅÐÉÎÐÉÑ»ÍÈÕ Å×ÓÀ-
ÍÈÕ Î× Å½ÖÅ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ Ñ×ÑÒÁÓŽ, ¾ÔÕ ËÁÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ Î× ÁÐŽÖÅ ÒÎ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˾
ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÑÒÎÍ ËÓÅ ÅÒÁ½ÐÎ ÍÁ ÄÅÑÅÀÅÉ ËÁÉ ¾ÍÎÕ ÒÎ× ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ ÅËÒÅÌÏÍÒÁÕ ÐÊÅÉÕ
ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ ËÁÉ ÅËÐÎÑÏÈÑ¼Õ ÒÈÕ ÁÌÌËÁÉ ÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ ÍÁ Ñ×ÅÒ»ÖÎ×Í
ÎÉ ÅÒÁ½ÐÎÉ ÑÅ ÌÌÅÕ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÒÉË»Õ ÅÒÁÉнÅÕ, ËÁÒ¾ÐÓÔÑÅ ÍÁ ÁÎËÌŽÑÅÉ ÒÎÍ ÈÍ×Ò¼ Á¾
ÒÈ ÄÉÁÖŽÐÉѼ ÒÈÕ ËÁÉ, »ÖÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ
ÁÌÌËÁÉ ÒÔÍ ÂÉÂ̽ÔÍ ËÁÉ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÈÕ, ÉÄÉÎÎɼÓÈËÅ ÎѾ 34.000 Å×ÐÏ, ÒÎ ÎνΠÅ-
ÆÍÉÑÅ ÔÕ Ä¼ÓÅÍ ÌÈÐÔ¼ ËÎÉÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ, »ÖÎÍÒÁÕ ÌÉÑÒÁ ËÁÒÁÐÒ½-
ÑÅÉ ËÁÉ ÒÉÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ÌÁÑÒ»Õ ÁÎÄŽÊÅÉÕ ÌÈÐÔ¼Õ. ÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÉÄÉÎÎɼÓÈËÅ ÖÔÐ½Õ Í¾-
ÉÈ ÁÉÒ½Á ËÉÍÈÒÁÍÒÉËŽÅÍÁ ËÁÉ ÈÖÁͼÁÒÁ Î× ÁͼËÁÍ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ, ÅÍÏ ÅÅÂÁ½ÍÎ-
ÍÒÁÕ ÑÒÎÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉ˾ ×ÎÌÎÇÉÑÒ¼ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÁÌÌνÔÑÅ ÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÎ× ÐÎÇÐÁ-
ÒÎÕ ÅËÒÀÔÑÈÕ ÒÎ× ÅÍÉËÎÀ ¥ÅÐÎÌÎǽÎ× ÑÖÅÒÉËÅ ÄÉÆÎÐÁ ÖÐÈÁÒÉË»Õ ËÁÒÁÂÎÌ»Õ ÒÉÕ
ÎνÅÕ ÅÆÍÉÑÅ ¾ÒÉ Å½ÖÅ Î ½ÄÉÎÕ ËÍÅÉ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ ×¾ ÎÐƼ ÄÁÍŽÎ×, ÁÎÑËÎÏ-
ÍÒÁÕ ÑÒÈÍ ÁÐÍÎÈ ÉÄÉÎνÈѼ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÑÒÎ Ò»ÌÎÕ ÁÐͼÓÈËÅ ÍÁ ÁÐÁÄÏÑÅÉ ÑÒÎÍ Î-
ÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÁ, ÁоÒÉ ÒÎÍ Å½ÖŠ;ÉÁ ÐÎÑËÁÌ»ÑÅÉ ÐÎÕ ÒÎÀÒÎ Å ÅÊÏÄÉËÈ Ä¼ÌÔѼ
ÒÎ×, ÒÁ »ÇÇÐÁÆÁ ËÁÉ ÒÁ ÌÎÉÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÏÑÒÅ ÍÁ ÐÎÂŽ ÔÕ Ñ×ÍÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒ¼Õ
ÑÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÅÌ»ÇÖÎ× Á×ÒÏÍ ËÁÉ ÒÁ Á»ËÐ×ÊŠоÓÅÑÈ, »ÖÎÍÒÁÕ ÒÎ ÑËξ ÍÁ ÂÌ-
ÃÅÉ ÒÁ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÁ ÒÎ× ÈÍ×Ò¼, ÁÆÎÀ ÖÔÐ½Õ ÒÁ »ÇÇÐÁÆÁ ËÁÉ ÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ Á×ÒÄÅÍ Å½ÖÅ ÒÈ
Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÁÑ˼ÑÅÉ ÒÁ ;ÉÁ ÄÉËÁÉÏÁÒ ÒÎ× [¡ 90/2010] – ¥ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ ÒÈÕ ÐÎ-
ÑÂÁÌÌλÍÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ È ÁÁÉÒÎ×»ÍÈ ÅÉÄÉ˼ ËÁÉ ÅÅÐÉÑÒÁÒÔ»ÍÈ, ÄɾÒÉ Á¾
ÒÁ ÅËÒÉÓ»ÅÍÁ ÑÒÎ ÑËÅÒÉ˾ ËÁÉ ÒÎ ÄÉÁÒÁËÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽÁ ÄÅÍ ÐÎËÀÒÅÉ Å ÑÁƼÍÅÉÁ ÎÉÁ
ÎÐƼ ÁÒÈÕ Ä»ÖÓÈËÅ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ¾ÒÉ Ò»ÌÅÑÁÍ ÎÉ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÉ (ÄÉÅ×Ó×ÍÒ¼Õ ±Ð-
ÅØÁÕ ËÁÉ ×ÌÌÈÌÎÕ Å½ ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ) ËÁÉ, Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ, ÒÈÍ ËÎÉͼ ÒÎ× ÐÓÐÎ×
386 § ¼ ÅËŽÍÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 386¡ §, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ ÅÍÏ Ä»ÖÅÒÁÉ ÔÕ ÒÅÌÅÑÓŽÑÁ ÅË »-
ÐÎ×Õ ÒÎ×Õ ÁÒÈ Å ×ÎÌÎÇÉÑÒ¼, ÅÍ Ñ×ÍÅÖŽÁ ËнÍÅÉ ¾ÒÉ ÁÐÅÍ»ÂÈÑÁÍ Å ÃÅ×ļ ÑÒÎÉÖŽÁ
ÑÒÎÍ ×ÎÌÎÇÉÑÒ¼, ÖÔÐ½Õ ¾ÔÕ ÍÁ Ä»ÖÅÒÁÉ ËÁÉ ¾ÒÉ ÅÈлÁÑÁÍ Å ÒÎÍ ÒоΠÁ×Ò¾ ÒÈÍ ÅÅ-
ÊÅÐÇÁѽÁ ÒÔÍ ÄÅÄλÍÔÍ ¼ ÒÎÍ ÐÎÇÐÁÁÒÉѾ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ, ÁÌ̾ÍÎ ¾ÒÉ Å ÒÉÕ
ÃÅ×ÄÅ½Õ ËÁÒÁÖÔнÑÅÉÕ »ÌÁÂÁÍ ÖÏÐÁ ËÁÒÁÓ»ÑÅÉÕ ÅÒÐÈÒÏÍ Î× ÄÅÍ Å½ÖÁÍ Ç½ÍÅÉ. ×ÇËÅËÐÉ-
»ÍÁ, Å ÒÈÍ ÁÐÑÒÁÑÈ ÃÅ×ÄÏÍ ÇÅÇÎ;ÒÔÍ ÔÕ ÁÌÈÓÏÍ, ÎÉ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÉ ÁÐÁÌ-
ÍÈÑÁÍ ÒÎ×Õ ÁÐÎĽÎ×Õ ×Ì̼ÌÎ×Õ ÒÔÍ ×ÎËÁÒÁÑÒÈÒÔÍ ÒÈÕ ±ÐÅØÁÕ »ÑÔ ÒÎ× ×Î-
ÌÎÇÉÑÒ¼ Á¾ ÒÈÍ »ÍÄÅÉÊÈ Åн ×ÐÊÅÔÕ ÉÑÒÔÒÉËÎÀ ×ÎÌνÎ× ÑÒÎ×Õ ÌÎÇÁÐÉÁÑÎÀÕ ËÁÉ
»ÒÑÉ ÎÉ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÎÉ Ì¼ÐÔÍÁÍ ÒÁ ÁÉÒÎÀÅÍÁ ÎÑÑÒÎ×Õ ÅÆÁÍÉØλÍÎ×Õ ÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ×Õ