

559
¡×ÒÎ˽ÍÈÒÁ – ¡ÑÆÌÉÑÈ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
´ÐÓ.
11-12
® ®/1911
[41]
´ÐÓÐÎ
11.
—
ÉÒÁÕ ÅË ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ Í¾Î× ÁÑÒÉËÕ Å×ÓÀÍÁÕ Å½ÍÁÉ ×»ÇÇ×ÎÍ
ÒÎ ÅÅÍÅÇË¾Í ÒÈÍ ØÈ½ÁÍ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎÍ, »ÖÎÍÒÎÕ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ Å½ ÒÎÀÒÎ× ÄÉ-
ËÁ½ÔÁ ÅÍÅÖÀÐÎ×, ÐÎÒÉÏÅÍÎÍ ÁÍÒ¾Õ ÌÌÎ× ÐÎÇÅÍÅÑÒ»ÐÎ× ÒÎ× ÁÒ×Ö¼ÁÒÎÕ
ÐÎÍνÎ×.
£Í ÅÐÉÒÏÑÅÉ ÄÅ ÓÁÍÁÒÏÑÅÔÕ ¼ ÑÔÁÒÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ ÐÎÑÏÔÍ ËÐÁÒŽÒÁÉ ÍÒÎ-
ÒÅ ÒÎ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎÍ ×¾ ÒÈÕ ¡ÑÒ×ÍÎÉË¼Õ ¡ÐÖ¼Õ Å×ÓÀÕ Á ÒÔ ÁÒ×Ö¼ÁÒÉ, »ÖÐÉÕ
Î× ÄÉ' ÁÄŽÁÕ ÒÎ× ÁÐÎĽÎ× ÐλÄÐÎ× ÒÔÍ ÐÔÒÎÄÉËÏÍ ËÁÒÁÑÖÅÓ¼ Ñ×ÍÒÈÐÈ-
ÒÉËÏÕ ×¾ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ ÐÎÑÏÎ×. ¨ÅÒ ÐÎÄÎÍ »ÍÒÅ ÈÅÐÏÍ, ÁÆ' ÈÕ
ÅËÐÁÒ¼ÓÈ, ÁÎĽÄÅÒÁÉ ÅÉÕ ÒÎÍ ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈÍ ¼ ÒÎÍ ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 2 ËÒÎÖÎÍ ÅÍ ÄÅÍ
ÅÅÑÎÌÂÈÑÅ ÒÎÉÁÀÒÈ ËÁÒÑÖÅÑÉÕ, ÁÐÁ»ÍÎÍÒÎÕ ÅÍ ÉÑÖÀÙ ÒÎ× Å' Á×ÒÎÀ ÐÎÍÎ-
ÉÁËÎÀ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ. £Í ×ÐÖÈ ÁÑÆÌÉÑÉÕ ÒÎ× Á×ÒÎËÉͼÒÎ×
ËÁÉ È ÁÑÆÁ̽ÑÁÑÁ £ÒÁÉÐŽÁ ÒÈÍ ÁÑÒÉË¼Í Å×ÓÀÍÈÍ ÒÎ ÉÄÉÎËÒ¼ÒÎ× ¼ ÒÎ× ËÁÒ¾ÖÎ×
¼ÓÅÌÅÍ ÅÇÇÐÆÔÕ ÄÈÌÏÑÈ ÐÎÕ ÒÎ ÎÉËŽÎÍ ÁÑÒ×ÍÎÉË¾Í Ò¼Á, Ñ×ÍÒÁÑÑλÍÈÕ
ÒÈÕ ÎÉËŽÁÕ ÅËÓ»ÑÅÔÕ, ¾ÒÉ ÁÍÁÄ»ÖÅÒÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÈ »ÖÐÉ ÒÎ× ÁÐ' Á×Ò¼ ÈÑÆÁÌÉ-
Ñ»ÍÎ× ÔÐÉÑ»ÍÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÍ ÅÉÕ ÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ËÁÍÎÍÉÑÓÈÑλÍÈÍ ¼ ÅÉÄÉËÁÑÓÈ-
ÑλÍÈÍ ÁÎØÈ½ÔÑÉÍ ÒÎ ÎÑ¾Í ÄÅ ÒÎÀÒÎ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌŽÁÕ Å½ÍÁÉ ½ÑÎÍ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ
ÐÎÕ ÒÈÍ ÁʽÁÍ ÒÎ× Á×ÒÎËÉͼÒÎ×, Á½ÐÅÒÁÉ ×¾ ÒÈÕ ÁÑÒ×ÍÎÉË¼Õ ÁÐÖ¼Õ È ËÐÒÈÑÉÕ.
²ÁÐÖÎÀÑÈÕ ÁÑÆÁ̽ÑÅÔÕ ÒÎ× ×¾ ËÐÒÈÑÉÍ ¼ ËÁÒÑÖÅÑÉÍ Á×ÒÎËÉͼÒÎ× ÅÑÅÇÇ×-
ÎÀÖÎÕ ÄÉÎнØÅÒÁÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉËÏÕ È ÁÑÆÁ̽ÑÒÐÉÁ ÅÒÁÉÐŽÁ.
¡ÉÒÎ×»ÍÈÕ ÁÄŽÁÕ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË¼Õ ËÁÒÁÑÖ»ÑÅÔÕ, ΠоÅÄÐÎÕ ÒÔÍ ÐÔÒÎÄÉËÏÍ
ÁлÖÔÍ ÒÈÍ ÄÅÉÁÍ ÄÉÎнØÅÉ ËÁÉ ÅÑÅÇÇ×ÎÀÖÎÍ ÅÌÌŽÃÅÉ ÄÅ ÒÎÉÎÀÒÎ× ÄÉÎÐÉÑÎÀ,
ÅÑÅÇÇ×ÎÀÖÎÕ Å½ÍÁÉ È ÁÑÒ×ÍÎÉ˼ ÁÐÖ¼, ¼ÒÉÕ ÎÆÅ½ÌÅÉ, ÅËÒ¾Õ ÌÌÈÕ ÑׯÔͽÁÕ
ÒÔÍ ÅÐÏÍ, ÍÁ Æ×ÌÒÒÈ ÒÎ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎÍ ËÁÉ ÄÉÁÆ×ÌÒÒÈ Á×Ò¾ ËÁÒ ÒоÎÍ ÄÉÁ-
ÑÆÁ̽ØÎÍÒÁ ÒÎÀÒÎ Á¾ ÑÁÍ ÆÓÎÐÍ ¼ ÂÌÂÈÍ »ÖÐÉÕ ÎÐÉÑÒÉË¼Õ ÁÎÆÑÅÔÕ,
ÒÔÍ ÅʾÄÔÍ ÒÈÕ ÄÉÁÆ×ÌÊÅÔÕ ÂÁÐ×;ÍÒÔÍ ÒÎ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎÍ.
¯ оÅÄÐÎÕ ÒÔÍ ÐÔÒÎÄÉËÏÍ Á½ÐÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÑÖÅÑÉÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÑÅÇÇÀÈÑÉÍ Å½ ËÁ-
ÒÁÂÎ̼ ÅÇÇ×¼ÑÅÔÕ ËÁÍÎÍÉØÎ»ÍÈÕ ×' Á×ÒÎÀ ÅÒ' ÁËоÁÑÉÍ ÒÔÍ ÅÍÄÉÁÆÅÐλ-
ÍÔÍ ÅÐÏÍ, ¼ ÁÍ ÅÇ»ÍÅÒÎ ÅÍÏÉÎÍ Á×ÒÎÀ ¼ ÒÎ× ÎÉËŽÎ× ÁÑÒ×ÍÎÉËÎÀ Ò¼ÁÒÎÕ È
ËÁÒ ÒÈÍ ÒнÒÈÍ ÁÐÇÐÁÆÎÍ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ÐÓÐÎ× Ä¼ÌÔÑÉÕ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼Õ
ÅÒÁÉÐŽÁÕ Åн ÁÍÁ̼ÃÅÔÕ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, ÒÎ ÎÑ¾Í ÄÅ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌŽÁÕ ÅÁÐ-
˼ ËÁÒ ÒÈÍ ËнÑÉÍ ÒÎ× ÐλÄÐÎ× ÄÉ ÒÈÍ ÉÓÁÍÎÌÎÇÎ×»ÍÈÍ ÁÁ½ÒÈÑÉÍ.
[¹ÔÕ ÒÎ ÐÓÐÎ 11 ÒÐÎÎÎɼÓÈËÅ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 1 ÒÎ× ® 3879/1929.]
´ÐÓÐÎ
12.
—
¯ ÁÐÏÍ Í¾ÎÕ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÅÆÁÐÎÇ¼Í ×»Ð ÒÔÍ ÅÉÂÁÉ;ÍÒÔÍ
ÒÎ× ØÈÉÏÑÁÍÒÎÕ Á×ÒÎËÉͼÒÎ×, ÔÕ Å½ÑÈÕ ×»Ð ÒÔÍ ÄÉ' Á×ÒÎÀ ÅÒÁÆÅÐλÍÔÍ
ÐÁÇÒÔÍ.
¡É ÅÊ Á×ÒÎÀ ØÈ½ÁÉ Å½ ÒÎÀÒÔÍ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ ×¾ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ ÄÉËÁ½Î×.