

575
¡×ÒÎ˽ÍÈÒÁ – ¡ÑÆÌÉÑÈ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
´ÐÓ.
6Â-6Ç
237/1986
[42]
´ÐÓÐÎ
6Â.
—
1.
£ÊÁÉÐÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÎÉ ØÈ½ÅÕ Î× ÐÎËÁÌÎÀÍÒÁÉ:
Á)
Á¾ ÎÄÈǾ Î ÎνÎÕ ÑÒÅÐŽÒÁÉ ÒÈÕ ÄÅÉÁÕ ÎļÇÈÑÈÕ Î× ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ
;ΠÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ÒÎ× Á×ÒÎËÉͼÒÎ× ÎÖ¼ÁÒÎÕ Î× ÎÄÈÇŽ,
Â)
Á¾ ÎÄÈǾ Î ÎνÎÕ, ËÁÒ ÒÎ ÖоÍÎ ÒÎ× ÁÒ×Ö¼ÁÒÎÕ, ÒÅÌÎÀÑÅ ×¾ ÒÈÍ Å½-
ÄÐÁÑÈ ÎÉÍÎÍÅÀÁÒÎÕ ¼ ÒÎÊÉËÏÍ Î×ÑÉÏÍ, ËÁÒÁÐÂÁÑÈ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ ¯ÄÉ˼Õ
§×ËÌÎÆÎнÁÕ (® 2696/1999, ©£§ ¡ 57), ¾ÔÕ ÅËÑÒÎÒÅ ÉÑÖÀÅÉ, ÅÆ¾ÑÎÍ È ÅÍ
̾ÇÔ ÁÐÂÁÑÈ ÒÅÌŽ ÑÅ ÁÉÒÉÏÄÈ Ñ×ÍÆÅÉÁ Å ÒÈÍ Ð¾ËÌÈÑÈ ÒÎ× ÁÒ×Ö¼ÁÒÎÕ.
¡Í ÒÎ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎ ¾ÖÈÁ Î× ÅÌ»ËÅÒÁÉ ÑÒÎ ÁÒÀÖÈÁ ÁͼËÅÉ ËÁÒË×ÐɾÒÈÒÁ
ÑÅ ÅÉÖŽÐÈÑÈ Å˽ÑÓÔÑÈÕ ÅÉÂÁÒÉËÏÍ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÎÖÈÒÔÍ, ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ
ÁÍÁÇÔÇ¼Õ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ÁÑËŽÒÁÉ ¾ÍÎ ËÁÒ ÒÎ× ÎÄÈÇÎÀ ÒÎ× ØÈÉÎǾÍÎ× Á×-
ÒÎËÉͼÒÎ× ÎÖ¼ÁÒÎÕ, ÅÆ¾ÑÎÍ ×Æ½ÑÒÁÒÁÉ »ÇË×ÐÎ ÉÑÓÔÒÉ˾ »ÇÇÐÁÆÎ,
Ç)
Á¾ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎ ¾ÖÈÁ ÒÎ× ÎνÎ× Ç½ÍÅÒÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÖмÑÈ Á¾ Á×Ò¼ Î×
ËÁÓÎнØÅÒÁÉ ÑÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ÐÉÎ Ñ×¾ÌÁÉÎ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÄÅÉÁ Ë×ËÌÎÆÎнÁÕ, ÅÆ¾-
ÑÎÍ È ÖмÑÈ Á×Ò¼ ÒÅÌŽ ÑÅ ÁÉÒÉÏÄÈ Ñ×ÍÆÅÉÁ Å ÒÈÍ Ð¾ËÌÈÑÈ ÒÎ× ÁÒ×Ö¼ÁÒÎÕ.
2.
¨Å ÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÅÉÒлÅÒÁÉ ÍÁ ÎнØÎÍÒÁÉ, »ÐÁÍ ÒÔÍ ÅÐÉÒÏÑÅ-
ÔÍ ÒÈÕ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× ËÁÉ ÌÌÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÅÊÁ½ÐÅÑÈÕ Á¾ ÒÈÍ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ËÌ×ÃÈ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÎÉ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÁÆÎÐÎÀÍ ¾ÍÎ ÐÎÁÉÐÅÒÉ˼
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ËÌ×ÃÈ. §ÓÅ ÌÌÈ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ Å½ÍÁÉ Á×ÒÎÄÉËÁ½ÔÕ Ë×ÐÈ.
3.
¯ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼Õ ÄÅÍ ÁÁÌÌÑÑÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ØÈÉÔÓ»ÍÒÔÍ
ÒнÒÔÍ, ÐÎÂÌÌÎÍÒÁÕ ÒÉÕ ÅÊÁÉлÑÅÉÕ ÒÔÍ ÐÎÈÇÎÀÅÍÔÍ ÁÐÁÇÐÆÔÍ, ÎÉ ÎνÅÕ
ÉÑÖÀÎ×Í ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ ÒÎ× Å ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ.
¯ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼Õ ÄÅÍ ÁÁÌÌÑÑÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÁÉ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ØÈÉÔÓ»-
ÍÒÔÍ ÅÉÂÁÒÏÍ, ÐÎÂÌÌÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÒÈÕ ÅÐ.  ÒÈÕ ÁÐ. 1 ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ
ÐÓÐÎ×, ̾ÇÔ ÒÎ× ¾ÒÉ Á×Òν ÇÍÏÐÉØÁÍ ¼ ¾ÆÅÉÌÁÍ ÍÁ ÇÍÔнØÎ×Í, ¾ÒÉ Î ÎÄÈÇ¾Õ ÒÎ×
ÎÖ¼ÁÒÎÕ ÂÐÉÑ˾ÒÁÍ ×¾ ÒÈÍ Å½ÄÐÁÑÈ ÎÉÍÎÍÅÀÁÒÎÕ ¼ ÒÎÊÉËÏÍ Î×ÑÉÏÍ ËÁÒÒÎ
ÖоÍÎ ÒÎ× ÁÒ×Ö¼ÁÒÎÕ, ËÓÅ ÄÅ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ Ñ×ÂÁÒÉ˼ мÒÐÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÈнÎ× Ñ×-
ÂÎÌÁ½Î× ÓÁ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ÁͽÑÖ×ÐÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÁÊÉÏÑÅÉÕ Î× ÐÎÂÌÅÉ Î ÅÉÂÒÈÕ
Á×Ò¾Õ.
[¹ÔÕ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÅÄÆÉÎ ÒÈÕ ÁÐ. 3 ÐÎÑÒ»ÓÈËÅ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 33 ÁÐ. 2 ÒÎ× ®
3746/2009 (©£§ ¡ 27/16.2.2009).]
[¹ÔÕ ÒÁ ÐÓÐÎ 6 ÐÎÑÒ»ÓÈËÅ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 4 ÒÎ× ® 3557/2007 (©£§ ¡ 100/14.5.2007).]
´ÐÓÐÎ
6Ç.
—
¯ ̼ÒÈÕ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ¼ Î ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎÕ »ÖÅÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÁ
ØÈÒŽ Á¾ ÒÈÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅÉÖŽÐÈÑÈ ¼ Á¾ ÒÁ ¾ÐÇÁÍÁ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÑÅ ÅнÒÔ-
ÑÈ ÌÀÑÈÕ ÒÈÕ, ÁÍÑÁ ÑÒÉǼ, ÂÅÂÁ½ÔÑÈ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÉÕ ÁÊÉÏÑÅÉÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ
ÒнÒÔÍ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÎ ¾ÖÈÁ ¼ ÒÁ ÎÖ¼ÁÒÁ Î× ËÁÌÀÒÎÍÒÁÍ Á¾ Á×Ò¼ ÒÈÍ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÑÀÂÁÑÈ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ ÅÍÒÁÅÒ½ÁÕ
ÒÈÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ ¼ ÒÈÍ ÁÍ×ÁÐʽÁ Ò»ÒÎÉÔÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ. ¥ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅÉ-
ÖŽÐÈÑÈ ¼ ÒÁ ¾ÐÇÁÍÁ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ »ÖÎ×Í ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÖÎÐÈÇÎÀÍ ÒÈ ÂÅÂÁ½ÔÑÈ
Á×Ò¼ ÅÍÒ¾Õ ÄÅËÁ»ÍÒÅ ÈÅÐÏÍ Á¾ ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Á½ÒÈÑÈÕ, ÌÌÔÕ