ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

ŊřŬūŭ ŒŮŷŠŧŞŭ

ŮůŷŮū, Ţřũ Şŷ ŞŬŲŦůŢŧůūũŦŧśŭ řūųŤŭ ŞūűŞŮŦŮůŢŜ ŷůŦ ůū ŧůŜŬŦū ŬŚŢŦ ũŞ

ŢŜũŞŦ ŢŸŧūŨŞ ŞũŞŠũŴŬŜŮŦū ŢŪŴůŢŬŦŧř Ŵŭ ŲŹŬūŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, ŞŰůś Ť ŞũŞŠũŴ-

ŬŦŮŦŷůŤůŞ ťŞ ŢŜũŞŦ ŢŦŭ şřŬūŭ řŨŨŴũ ŦťŞũŹũ ŲŬśŮŢŴũ ůūŰ ŧůŦŬŜūŰ ŢůŞŠŢũŚ-

ŮůŢŬŞ. ńřũ ŞūűŞŮŦŮůŢŜ, Ŵŭ ŞūůŚŨŢŮŞ ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ, Ť ŢůŢŠŧŞůř-

ŮůŞŮŤ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ, Ť ŞũŞšŦŞŷŬűŴŮŤ ůūŰ śšŤ ŰřŬŲūũůūŭ

ŲŹŬūŰ ūŬŢŜ ũŞ ŞūűŚŬŢŦ ŮŤŞũůŦŧūŸŭ ŲŬŤŞůŦŧūŸŭ ŷŬūŰŭ ŠŦŞ ůŤũ ŲŬŤ-

ŞůūšŷůŤŮŤ ůŴũ ũŚŴũ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴũ, ŞŨŨř Ţřũ ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŚũŞũ ŲŹŬū

ŧŞťŞŬř šŦŧŞŮůŦŧŷ, ūŦ ŢŬŠŞŮŜŢŭ ŢůŞůŬūśŭ ťŞ ŢŜũŞŦ ŰŢŬşūŨŦŧř ŢŬŜŨūŧŢŭ.

¨Ÿū ŞŬŞšŢŜŠŞůŞ ŬūŮŷųŢŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ: Œū ¨ŦŧŞŮůŦŧŷ ŋŚŠŞŬū ůūŰ őůŬŞ-

ŮşūŸŬŠūŰ (Palais de Justice) ŮůŤũ ŞŬŦŮůŢŬś ŢŦŧŷũŞ, ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ŞŬřšŢŦŠ-

Ş ŧŨŞŮŮŦŧśŭ ŬŷŮūųŤŭ, ŧŞŦ ůū ńŰŬŴŞŵŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŁũťŬŴŜũŴũ ¨ŦŧŞŦŴ-

řůŴũ ŮůŤ šŢŪŦř ŢŦŧŷũŞ, ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ŞŬřšŢŦŠŞ ŮŸŠŲŬūũŤŭ ŬŷŮūųŤŭ.

4.3 ŒűšŨţŪŰŭźŪŬŪŰşŮ śššŭşŲţŮ şŪşŲŬŭśŮ ţŧŢŧŨŚ šŧş

ŰŬűŮ şŭųŧŰśŨŰŬŪţŮ

ŎŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŦ ŧŞũŷũŢŭ ūŰ ŬūůŢŜũūũůŞŦ Şŷ ůŤ CEPEJ ŠŦŞ ũŚŞ ŧůŜŬŦŞ ŧŞŦ

ŠŦŞ ŢŬŠŞŮŜŢŭ ŞũŞŧŞŜũŦŮŤŭ šŜũūũůŞŦ ŞŬŞŧřůŴ (şŨŚŢ ŧŢű.5 ŧŞŦ 6). ĽūŦūŭ ŧŦ

Şũ ŢŜũŞŦ ŷŴŭ ū ůŸūŭ ůŤŭ ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ, ŢŜũŞŦ ŮŤŞũůŦŧŷ ũŞ ŢŜũŞŦ ūŦ ŞŬŲŦůŚŧůū-

ũŢŭ ŢũŤŢŬŴŚũūŦ ŠŦŞ ůūũ ůŬŷū ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ŚůŮŦ ŹŮůŢ ũŞ

ūŬūŸũ ũŞ ŬūŮŞŬŷŮūŰũ ůŞ ŧůŜŬŦŞ ŮůŦŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ ŧŞŦ ůŢŲũŦŧŚŭ ŞũřŠŧŢŭ

ūŰ ŚŲŢŦ ŚũŞ šŦŧŞŮůśŬŦū. ŏŞŬūūŜŴŭ, ůŞ řůūŞ ūŰ ŧřũūŰũ ŲŬśŮŤ ůŴũ šŦŧŞ-

ŮůŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ ťŞ ŚŬŢŢ ŧŦ ŞŰůř ũŞ ŮŰŢůřŮŲūŰũ Ůůū ŚŬŠū.

Ŏ ůŬŷūŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ūŦřţŢŦ ŢŬŜŨūŧūŭ ŠŦŞ ŧřūŦūũ ŚŪŴ

Şŷ ůūũ ŧŷŮū ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ. ŎŦ ŞŬŲŦůŚŧůūũŢŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŮŴŮůř ŢũŤ-

ŢŬŴŚũūŦ ŠŦŞ ŷŨŢŭ ůŦŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ŬŷŨū ůŴũ

ŢũšŦŞűŢŬŷŢũŴũ ŢŬŹũ.

ŁŰůř ůŞ ŞŬŢŲŷŢũŞ ŚŠŠŬŞűŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŨŞşřũūŰũ ŰŷųŤ ůŦŭ ŢŦšŦŧŚŭ ůŰŲŚŭ

ůŴũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ. ņ ťŚŮŤ ūŰ ŧŞůŞŨŞşřũūŰũ ūŦ ŢŦŮŞŠŠŢŨŢŜŭ ś ūŦ ŢŧŬŷŮŴūŦ

ůŴũ šŦŴŧůŦŧŹũ ŞŬŲŹũ ŮůŤũ ŞŜťūŰŮŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ šŦŞűŚŬŢŦ Şŷ ŲŹŬŞ ŮŢ

ŲŹŬŞ ŮůŤũ ńŰŬŹŤ.

Œū ŬŹůū ŮůřšŦū ŮůŤ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤ ŞŰůŹũ ůŴũ ŚŠŠŬŞűŴũ ŞũŞűūŬŹũ ťŞ ū-

ŬūŸŮŢ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ ūŦŷůŤůŞŭ Ţũŷŭ šŢŜŠŞůūŭ Şŷ ůŞ

ŰřŬŲūũůŞ ŧůŜŬŦŞ, ŧŞŦ Ŧū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ Şŷ ŞŬŲŦůŢŧůūũŦŧśŭ, ŨŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ

řūųŤŭ ŷŴŭ ŧŞŦ Şŷ řūųŤ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ ŧŞŦ ŮŰũůśŬŤŮŤŭ.

ŁŰůŷ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ Ť ūřšŞ ūŰ šŦŞŲŢŦŬŜţŢůŞŦ ůū ŚŬŠū ŬŚŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ ŚũŞ ŨŢŦ-

ůūŰŬŠŦŧŷ ŧŞŦ ůŢŲũŦŧŷ ŨŞŜŮŦū ŞũŞűūŬřŭ, ŹŮůŢ ũŞ ūŬŢŜ ũŞ ŢũŞŬūũŜŮŢŦ ůŤũ

ŧŞůŞŮŧŢŰś ś ŞũŞŧŞŜũŦŮŤ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŧůŦŬŜŴũ ůŷŮū Şŷ ŨŢŰŬřŭ ŢŮŴůŢŬŦ-

ŧśŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ ŷŮū ŧŞŦ Şŷ ůŤũ ŨŢŰŬřŭ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ.