£¦¦§¯¦ ¯¦®¦§¯¦ ®¯¨¯¦
336
II. ±Î ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ÅÍÎ »ÍÍÎÎ ÁÇÁÓ¾
§ÁÒ ÒÈÍ
ËÐÁÒÎÀÑÁ ÎÃÈ
ÒÎ ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ÅÍÎ »ÍÍÎÎ ÁÇÁÓ¾ ŽÍÁÉ Á×Ò¾ ÒÈÕ
ÄÈ-
¾ÑÉÁÕ ÒÊÈÕ
3
. ¥ ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ
ÄÅÍ
ŽÍÁÉ »ÍÁ »ÇÅÓÎÕ ÁÆÈÐÈ»ÍÎ Î× ÄÉ»ÅÒÁÉ Á¾
ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ Å×ÐÀÒÈÒÁ ËÁÉ ÐÅ×ÑÒ¾ÒÈÒÁ. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, ŽÍÁÉ ÉÁ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ËÁÒÑÒÁÑÈ,
ÁÍÒÉÌÈÒ¼ Å ÒÉÕ ÁÉÑÓ¼ÑÅÉÕ ÁÕ ËÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ ÅÅÉÐÉË ÅÁÌÈÓÅÀÑÉÈ, ÑÒÈ
ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÎÉ ÆÎÐÅ½Õ »ÖÎ×Í Ñ×Æ»ÐÎÍ, ÁÍÇÎÍÒÕ ÒÈÍ ÑÅ ÁʽÁ
4
. ¥ ÐÎ-
ÑÂÎ̼ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ÒÊÈÕ, Å»ÐÖÅÒÁÉ »ÑÔ ÒÈÕ ÄÉÁÒÐÁÊÈÕ ÒÎ× ËÎÉÍÔÍÉËÎÀ ÖÏÐÎ×
ËÁÉ ÒÈÕ ÅÉÐÈÍÉË¼Õ Ñ×ÍÀÁÐÊÈÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ. ̼ÒÒÅÒÁÉ È ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÈÐÅ-
½ÁÕ Î× ÅÉÒлÅÉ ÑÒÁ ÒÎÁ ÍÁ Ñ×ÂÉÏÍÎ×Í ÅÉÐÈÍÉË ËÁÉ ÍÁ ÁÍÁÒÀÑÑÎ×Í Áо-
ÑËÎÒÁ ÒÈ ÑÀÍÍÎÈ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒ ÒÎ×Õ.
§ÁÒÌÌÈ ¾ÔÕ ÎÃÈ
Å ÒÎ ® 2168/1993
ÒÁ ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ÅÍÁ »ÍÍÎÁ ÁÇÁÓ Å½ÍÁÉ Á×Ò ÒÈÕ ØÔ¼Õ, ÒÈÕ ÑÔÁÒÉË¼Õ ÁËÅÐÁɾÒÈÒÁÕ,
ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ (ÅÍÄÅÖλÍÔÕ ÒÈÕ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ), ÒÁ ÎνÁ ÂнÑËÎÍÒÁÉ ×¾ ÄÉÁËÉÍÄÀÍÅ×ÑÈ
5
.
£½ÍÁÉ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÑÅ ÎÌÌ»Õ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ® 2168/1993 ÂнÑËÅÉ »ÐÅÉÑÁ È ÄÉ-
ÁËÉÍÄÀÍÅ×ÑÈ ÅÍ;ÔÍ ÁÇÁÓÏÍ ¾ÔÕ È ØÔ¼ ËÁÉ È ÑÔÁÒÉ˼ ÁËÅÐÁɾÒÈÒÁ. ÅÍ ÎÐŽ
»ÒÑÉ ÍÁ ÁÎËÌÅÉÑÒŽ ¾ÒÉ ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ× Í¾Î× ÁÍÒÁÍÁËÌ ÎÌÌ»Õ
ÆÎÐ»Õ ÉÁ ÐÎÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉ˼ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ ÐÊÈ. ¹ÔÕ ÐÏÒÉÑÒÁ ÐÎÑÂÌÌÅ-
ÒÁÉ È ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ
6
. ¡×Ò¾Õ ÁËÐÉÂÏÕ Î Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÄÉÁÑÌÅ×ÑÈÕ ÒÔÍ ×¾ÌÎÉÔÍ ÅÍ;-
ÔÍ ÁÇÁÓÏÍ, ŽÍÁÉ ÌÌÔÑÒÅ ÒÎ ËÁÓÎÐÉÑÒÉ˾ »ÇÅÓÎÕ Î× Å½ÍÁÉ ÉËÁ; ÍÁ ÄÏÑÅÉ ÑÒÎ
»ÍÍÎÎ ÁÇÁÓ¾ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ÒÊÈÕ Ì¾ÇÎ ÀÁÐÊÈÕ
7
.
3. ¢Ì. ¡ 1406/2010 ÎÉͳР2011, 460,
×ÂÌÈ¡Ó 1575/2009 ÎÉÍÉË 2010, 673,
¨ÁÍÔÌÅÄËÈ ¦
., £ÉÂÎ×̼ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ÒÊÈÕ, 1994, ÑÅÌ. 154,
ÒÎ× ½ÄÉÎ×
, ÁÐÁÒÈÐ. ÑÅ
±ÐÉ£Æ¡Ó 124/1993 ²ÅÐ 1993, 1327 Å.,
¨»ËÁ
., ¹ÌÁ - ×ÐÎÁÖÉË - £ËÐÈËÒÉË, 1995,
ÑÅÌ. 33 Å.,
ÁÀÌÎ× Ò
., ÁÐÁÒÈÐ. ÑÅ ÌÈ¡ÌÅÊ 148/1992 ²ÅÐ 1993, 635 Å.,
×ÅÔͽÄÎ×-
§ÁÑÒÁͽÄÎ× £
., ÁÐÁÒÈÐ. ÑÅ ¡ 1710/1995 ²ÅÐ 1996, 805 Å.
4. ¢Ì.
¨ÁÍÔÌÅÄËÈ ¦
., ¾.., 1994, ÑÅÌ. 5,
ÒÎ× ½ÄÉÎ×
, ±Î »ÍÍÎÎ ÁÇÁÓ¾, 1998, ÑÅÌ. 372 Å.
5. ¢Ì. »ÒÑÉ
¢ÎÀÌÇÁÐÈ
., ÑÅ
ÁÀÌÎ× Ò./ÉÎ×
., ¾.., ÑÅÌ. 24· ÂÌ. ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ Á×Ò¼ ËÁÉ
§ÁÙÆÁ-ËÍÒÉ ¨.
ÁÐÁÒÈÐ. ÑÅ ×ÂÌÈÅÑ 367/1999 ²ÅÐ 1999, 1226.
6. ÅÍ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ Â»ÂÁÉÁ ÑÅ ÅÎÍÔ»ÍÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× Í¾Î× Á×ÒÎÀ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ ÅËÒ¾Õ
Á¾ ÒÈ ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ ËÁÉ ÌÌÁ »ÍÍÎÁ ÁÇÁÓ (
¨»ËÁ
., ¾.., 1995, ÑÅÌ. 35).
7. ¢Ì.
×ÅÔͽÄÎ×-§ÁÑÒÁͽÄÎ× £
., ¥ ÄÉÁÂÓÉÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÑÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÄÉÁËÉÍÄÀÍÅ×ÑÈÕ,
ÎÉÍÉË 2001, 648, È ÎνÁ ÅÉÑÈÁ½ÍÅÉ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË: «
¨Å ÒÎÍ ½ÄÉÎ ÒоΠÓÁ лÅÉ ÍÁ ÐÎ-
ÑÅÇǽÑÅÉ ËÁÍÅ½Õ ËÁÉ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÒÈÕ ÎÌÎËÁÒÎÖ¼Õ ¼ ÎÌÎÆÎнÁÕ, ÒÁ ÎνÁ, ¾ÒÁÍ ÄÅÖ¾ÁÑÒÅ ¾ÒÉ
Ó½ÇÎ×Í ÒÁ »ÍÍÎÁ ÁÇÁÓ ÒÈÕ ØÔ¼Õ ¼ ÒÈÕ ÑÔÁÒÉË¼Õ ÁËÅÐÁɾÒÈÒÁÕ Á¾ÐÉÑÒÎ× ÁÐÉÓÎÀ ÁÒ¾ÔÍ,
ÅÆÁͽØÎÍÒÁÉ ÔÕ È Ì»ÎÍ ÐÎÔÓÈ»ÍÈ ÎÐƼ ÅÇËÌÈÒÔÍ ÁÆÈÐÈ»ÍÈÕ ÄÉÁËÉÍÄÀÍÅ×ÑÈÕ, ËÁ-
ÓÏÕ ÎÉ Ò×ÎÎÉÈ»ÍÅÕ ÐÊÅÉÕ ÄÅÍ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÎÄÈǼÑÎ×Í Á×ÒÎÄÀÍÁÁ ÑÅ ÂÌÂÈ ÒÔÍ »ÍÍÎÔÍ
Á×ÒÏÍ ÁÇÁÓÏÍ, ËÁÉ, ÖÔÐ½Õ ÌÌÅÕ ÅÇËÌÈÁÒÉË»Õ ÐÊÅÉÕ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ËÁÍ ÅÉ˽ÍÄ×ÍÅÕ (G. Jakobs,
Kriminalisierung im Vorfeld einer Rechtsgutsverletzung, ZStW 1985, 767). ±Á ÐÇÁÒÁ ¾ÔÕ
ÁÌÌØÎ×Í ¾ÒÁÍ Ç½ÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ÅÍÎ »ÍÍÎÎ ÁÇÁÓ¾ ŽÍÁÉ È ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ, ¾ÖÉ Å
ÒÈÍ ÎÌÉÒÅÉÁ˼ ÒÈÕ ¾ÃÈ, ÁÌÌÅ ÒÈ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ÓÅÏÐÈѼ ÒÈÕ ÔÕ ËÁÒÅÊÎÖ¼Í ËÎÉÍÔÍÉËÎÀ ÁÇÁÓÎÀ.
ÀÆÔÍÁ Å ÒÈ ÓÅÏÐÈÑÈ Á×Ò¼, È ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ Å½ÍÁÉ Î ‘’ÁÑÆÁÌ¼Õ ÅнÇ×ÐÎÕ’’ ÒÔÍ »ÍÍÎÔÍ ÁÇÁ-
ÓÏÍ, ¼ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË, È ÅÉÐÈÍÉ˼ ÒÎ×Õ Ñ×ÍÀÁÐÊÈ ÑÒÎÍ ËÎÉÍÔÍÉ˾ ÖÏÐÎ, È ÎνÁ ÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÉ ËÁÉ
ÐÎÔÓŽ ÒÈÍ ÁÍžÄÉÑÒÈ ÄÉÁ˽ÍÈѼ ÒÎ×Õ »ÑÁ ÑÅ Á×Ò¾Í. ¥ ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ ÐÎÑÂÌÌÅÒÁÉ ¾ÒÁÍ
ÁÍÁÉÐŽÒÁÉ Î ÁÑÆÁÌ¼Õ ÅнÇ×ÐÎÕ Á¾ÐÉÑÒÎ× ÁÐÉÓÎÀ ÁÇÁÓÏÍ, ¾ÒÁÍ ÅλÍÔÕ Î ËÎÉÍÔÍÉË¾Õ Åн-
Ç×ÐÎÕ ÅÍ¾Õ Á¾ÐÉÑÒÎ× ÁÐÉÓÎÀ ÐÎÑÏÔÍ ËÁÉ ÐÁÇÒÔÍ Ç½ÍÅÒÁÉ ÌÉǾÒÅÐÎ ÁÑÆÁ̼Õ, Å ÒоÎ
Î× ÎÐŽ ÍÁ ÅÈÐÅÑÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÄÉÁ˽ÍÈÑ¼Õ ÒÎ×Õ. ¹ÒÁÍ ÌÎÉ¾Í ËÎÉÎÕ ËÁÒ»ÖÅÉ, ËÁ-
ÒÁÑËÅ×ØÅÉ, ÅÒÁÆ»ÐÅÉ Ë.Ì. ¾ÌÁ, ÐÎÑÂÌÌÅÉ Å×Ó»ÔÕ ÒÎ ÁÑÆÁÌ»Õ ËÎÉÍÔÍÉ˾ ÅÐÉÂÌÌÎÍ ÒÔÍ