ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

9 / 30

ŏŬūŨūŠŦŧŷ ŮŤ—ŢŜŴ—Ş
Ň şŲţŰťŭŧşŨŜ ›şŭşŢŬųŜ şűŰŬŹ ŰŬű śŭšŬű ›Ŭű ůű—›ũťŭźŪţŧ ŰŧŮ Ţŧţ›ŧůŰť—ŬŪŧ-
ŨśŮ ›ŭŬůţššŝůţŧ٠۝٠Ņűŭŵ›şŶŨŜŮ ŏũŬŨũŜŭŵůťŮ, ůűŪŝůۺۺŧ ůŰŬ ŸŰŧ, —śůŵ ŰťŮ
ŧŢŧŸŰű›ťŮ ŢŧţŭšşůŝşŮ ۝٠«Ţŧş ŰŬű ŢŧŨşŝŬű ţŪŬ›ŬŝťůťŮ», ű›śůŰť —ţŰşũũşšśŮ ŰŬ
ŝŢŧŬ ŰŬ ŢŝŨşŧŬ ŵŮ —śůŬ Ŝ ţŭšşũţŝŬ ۝٠ţŪŬ›ŬŝťůťŮ. Ōţ Űť Ŧśů›ŧůť ţūŚũũŬű ŰŬű
ŖŚŭŰť ňţ—ţũŧŵŢźŪ ¨ŧŨşŧŵ—ŚŰŵŪ ŨŬŭűŲźŦťŨşŪ Ŭŧ ›ŬŭţŝţŮ şűŰŬŪŸ—ťůťŮ Ũşŧ
ůűŪŰşš—şŰŬ›ŬŝťůťŮ ۝٠ţŪŵůŧşŨŜŮ ŢŧŨşŧŬŰşūŝşŮ.
œŬ ¨ŧŨşůŰŜŭŧŬ ۝٠Ņűŭŵ›şŶŨŜŮ ĻŪŵůťŮ, —ţ Űť ŠŬŜŦţŧş ŰŵŪ ńţŪŧŨźŪ Ņŧůşššţũś-
ŵŪ, ś›şŧūţ ŨşŦŬŭŧůŰŧŨŸ ŭŸũŬ ůŰť ŢŬš—şŰŧŨŜ Ŧţ—ţũŝŵůť ۝٠ţŪŵůŧşŨŜŮ ŢŧŨşŧ-
ŬŰşūŝşŮ şũũŚ Ũşŧ ůŰť ŢŧşůŲŚũŧůť ۝٠ş›ŬŰţũţů—şŰŧŨŸŰťŰŚŮ ŰťŮ. ŐŭŬŲşŪźŮ,
ŰŬ ŨŭŧŰŜŭŧŬ ۝٠ş›ŬŰţũţů—şŰŧŨŸŰťŰşŮ ŢţŪ ţŝŪşŧ ›ŬũŧŰŧŨŚ ŬűŢśŰţŭŬ. ŏŢťšţŝ ůţ
ţŭ—ťŪţűŰŧŨśŮ ţ›ŧũŬšśŮ ›Ŭű ›ŭŬŵŦŬŹŪ ŰťŪ ţűŭŵ›şŶŨŜ ŬũŬŨũŜŭŵůť. ł›Ÿ ŰťŪ
Śũũť ›ũţűŭŚ, ŰŬ ŢŝŨşŧŬ ţūşůŲşũŝŤţŧ Űť ůŰşŦţŭŸŰťŰş şũũŚ Ũşŧ ŰťŪ ›ŭŬůşŭ—Ŭ-
ůŰŧŨŸŰťŰş ŰŬű ţŪŵůŧşŨŬŹ ůűůŰŜ—şŰŬŮ.
Ň ŪŬ—ŬũŬšŝş ŰŬű ¨ŧŨşůŰťŭŝŬű ۝٠Ņűŭŵ›şŶŨŜŮ ĻŪŵůťŮ - Ũşŧ ŰŬű ńţŪŧŨŬŹ ¨ŧ-
ŨşůŰťŭŝŬű ţŪź›ŧŬŪ ŰŬű Ŭ›ŬŝŬű şůŨŬŹŪŰşŧ Ŭŧ şŰŬ—ŧŨśŮ ›ŭŬůŲűšśŮ šŧş ›ŭŚūţŧŮ
Ũşŧ ›şŭşũţŝŴţŧŮ ŰŵŪ ţŪŵůŧşŨźŪ ŬŭšŚŪŵŪ Ũşŧ ŬŭšşŪŧů—źŪ - ţŝŪşŧ ›ũśŬŪ ŬšŨź-
ޝ٠Ũşŧ ť şŪşŤŜŰťůŜ ۝٠ş›Ÿ ŰŬ 2011 šŝŪţŰşŧ —ŸŪŬ ťũţŨŰŭŬŪŧŨŚ. Ň ŰţŨ—ťŭŝŵůť
ůŰŬ ›ũşŝůŧŬ şűŰŬŹ ŰŬű ŰŸ—Ŭű ›ţŭŧũş—ŠŚŪţŧ ŰŧŮ ş›ŬŲŚůţŧŮ «ůŰşŦ—ŬŹŮ» (şššũ.
leading cases, šşũũ. grands arrêts / arrêts de principe) —ţ ŰŧŮ Ŭ›ŬŝţŮ ţšŨşŧŪŧŚ-
ůŰťŨţ ť ůűšŨţŨŭŧ—śŪť ŪŬ—ŬũŬšŝş, ŰŧŮ ųŭŜůŧ—ţŮ ţūţŧŢŧŨţŹůţŧŮ Ũşŧ ŰŧŮ ŰűųŸŪ —ţ-
ŰşůŰŭŬŲśŮ. ŒŰŬ ŠşŦ—Ÿ ţūŚũũŬű ›Ŭű ű›ŚŭųŬűŪ ţũũťŪŧŨśŮ ű›ŬŦśůţŧŮ - Ũşŧ şűŰśŮ
ţŝŪşŧ ›ŬũũśŮ - ţ›ŧũśšŬŪŰşŧ şűۜ٠şŪŰŝ ŰŵŪ ›ŬũũźŪ ŚũũŵŪ.
Ņ›ŧũţŨŰŧŨŜ ţŝŪşŧ şŪşšŨşůŰŧŨŚ Ũşŧ ť ›ŭŬůśššŧůť ůŰŬ ›ţŢŝŬ ŰŵŪ ŠŧŠũŧŬšŭşŲŧŨźŪ
›şŭş›Ŭ—›źŪ. ŒŰş ŢŧŢşŨŰŧŨŚ ůűššŭŚ——şŰş ţŝŪşŧ Ŧţ—ŧŰŜ ť ţ›ŧũŬšŜ Ūş —ťŪ ű›Śŭ-
ųŬűŪ ›şŭş›Ŭ—›śŮ ›śŭşŪ ۝٠ŪŬ—ŬũŬšŝşŮ. ŒŰťŪ ›ŭŬŨţŧ—śŪť Ÿ—ŵŮ ›ţŭŝ›Űŵůť
ŨŭŝŦťŨţ şŪşšŨşŝŬ Ūş šŝŪŬűŪ ›şŭş›Ŭ—›śŮ ůŰť šşũũŧŨŜ Ũşŧ şššũŧŨŜ ŠŧŠũŧŬšŭşŲŝş
- ŰťŪ Ŭ›Ŭŝş šŪŵŭŝŤţŧ ůţ —ţšşũŹŰţŭŬ ŠŚŦŬŮ Ŭ ůűššŭşŲśşŮ - —ţ ůŰŸųŬ Ū’ şŪş-
ŢţŧųŦŬŹŪ Ŭŧ ŦţŵŭťŰŧŨśŮ ůűŤťŰŜůţŧŮ Ũşŧ «ţŨŨŭţ—ŸŰťŰţŮ» şũũŚ Ũşŧ ť ůť—şŪŰŧŨŜ
ŢŧţŦŪŜŮ ›şŭŬűůŝş ۝٠ţũũťŪŧŨŜŮ ţ›ŧůŰť—ŬŪŧŨŜŮ ŨŬŧŪŸŰťŰşŮ. ŐşŭŚũũťũş ţ›ŧŢŧ-
źųŦťŨţ ť şūŧŬ›Ŭŝťůť ŰŵŪ ţũũťŪŸšũŵůůŵŪ ţŭţűŪťŰŧŨźŪ ůűŪţŧůŲŬŭźŪ. ŅŪŪŬ-
ţŝŰşŧ ŠţŠşŝŵŮ ŸŰŧ ť ›ŭźŰť şŪŰŝŢŭşůť ŰŬű ŪŬ—ŧŨŬŹ ›Ŭű şŪşŤťŰţŝ ŰťŪ ţŭ—ťŪţŝş
ůűšŨţŨŭŧ—śŪťŮ ŢŧŚŰşūťŮ ŰŵŪ ŒűŪŦťŨźŪ ţŝŪşŧ Ūş ůű—ŠŬűũţűŰţŝ Űş Űŭŝş ůűũũŬšŧ-