

XV
§£©¡¡¦¯ III
¡¯±££¨¡±¡ ±¬® ¦£®¬® ²®¥§¬®
§1. ¡¯±££¨¡±¡ ¨£±¡² ±¬® ²¨¢¡¯¨£®¬® ¨£°¬®
1. ¯ ×ÎÖÐÅÔÒÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ. ¯ ÓÅÅÌÉÏÄÈÕ ËÁ;ÍÁÕ
..... 114
2. ¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÎÉÂÁɾÒÈÒÁÕ
.................................................................................. 115
¡. ÅÍÉË .................................................................................................................. 115
¢. ¡ÎÉÂÁɾÒÈÒÁ ËÁÒ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ÀÍÒÁÇÁ
........................................................ 116
. ÉÁ½ÑÒÔÑÈ ×ÐÊÅÔÕ ÁÎÉÂÁɾÒÈÒÁÕ
............................................................... 117
. ¡ÎÉÂÁɾÒÈÒÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÁÌÌÎÄÁÎÀÕ
......................................................... 118
£. ¡ÎÉÂÁɾÒÈÒÁ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ
...................................... 119
3. ÉÁÒÊÅÉÕ Á×ÒÎÄÀÍÁÈÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ (Self-Executing Provisions)
................ 119
¡. ÅÍÉË .................................................................................................................. 119
¢. ÐλÌÅ×ÑÈ
.......................................................................................................... 120
. ¡ÍÁؼÒÈÑÈ ËÐÉÒÈнÔÍ
......................................................................................... 121
. ÉÁÒÊÅÉÕ Á×ÒÎÄÀÍÁÈÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ËÁÉ £×ÐÔÁÙ˼ µÍÔÑÈ
............................ 122
§2. ¡¯±££¨¡±¡ ±¬® ¦£®¬® ²®¥§¬®
¬ °¯ ±¯² ±°¦±¯²
1. ¯ ËÁ;ÍÁÕ
.............................................................................................................. 124
2. ¯É ÅÊÁÉлÑÅÉÕ
......................................................................................................... 125
§£©¡¡¦¯ IV
£°¨¥®£¦¡ ±¬® ²®¥§¬®
1. ÎÉÎÕ ÅÐÈÍÅÀÅÉ
................................................................................................... 127
2. ¨»ÓÎÄÎÉ ÅÐÈÍŽÁÕ
............................................................................................. 129
3. »ÑÅÉÕ ÒÎ× ÉÅÓÍÎÀÕ ÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ ³ÇÈÕ ÑÒΠؼÒÈÁ ÒÈÕ ÅÐÈÍŽÁÕ
.. 129
4. ¥ ÅÐÈÍŽÁ ËÁÒ ÒÈ ÀÂÁÑÈ ÒÈÕ ¢É»ÍÍÈÕ Åн ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ (1969)
....... 130
¡. §Á̼ ½ÑÒÈ ËÁÉ Ñ×ͼÓÈÕ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ (ÐÓÐÎ 31)
..................................... 130
¢. ¤ÈÒ¼ÁÒÁ ÄÉÁÖÐÎÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
......................................................................... 133
. ÐÎÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË»Õ ÅÐÇÁѽÅÕ (travaux préparatoires)
(ÐÓÐÎ 31 ×ÂÑÅÔÕ ¢É»ÍÍÈÕ 1969)
................................................................ 134