ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

24 / 60

XXIII
§£©¡œ¡¦¯ ¦¦¦
ž£°¦¯³£Ÿ žœ¥°¯²Ÿ · ¡²¥¨£®¥Ÿ §°¡±¦§¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡Ÿ
§1. £Ÿ¬±£°¦§¡ ²š¡±¡ (Internal Waters, eaux intérieures, Innere
Gewässer)
1. ¯ÐÉь¾Õ ËÁÉ ÍΌÉ˾ ËÁÓÅÑÒÏÕ........................................................................... 259
2. žÅÐÉÎÖ¼ ÒÔÍ ÅÑÔÒÅÐÉËÏÍ ×ÄÒÔÍ .................................................................... 260
§2. ¥ ¡¦™¦¡œ¦±¦š¡ ¤¬®¥ (Territorial Sea, mer territoriale,
Küstenmeer)
1. §×ÐÉÁÐÖ½Á ÒÎ× ÁÐÁËÒ½Î× ËÐÒÎ×Õ ÑÒÈÍ ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁ ØÏÍÈ.......................... 262
2. ³ÐÁÊÈ ÎнÔÍ ÒÈÕ ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁÕ ØÏÍÈÕ.............................................................. 263
¡. žÌÒÎÕ ÒÈÕ ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁÕ ØÏÍÈÕ ........................................................................... 263
¢. ™ÐÁŒŒ»Õ ÂÑÅÔÕ ÇÉÁ ÒÈ Œ»ÒÐÈÑÈ ÒÈÕ ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁÕ ØÏÍÈÕ (ÅÑÔÒÅÐÉ˾ÐÉÁ).
©×ÑÉ˼ ÇÐÁŒŒ¼ ÂÑÅÔÕ ËÁÉ Å×ÓŽÅÕ ÇÐÁŒŒ»Õ ÂÑÅÔÕ.......................................... 264
™. £ÊÔÒÅÐÉ˾ÐÉÁ ÒÈÕ ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁÕ ØÏÍÈÕ .............................................................. 266
š. ¡ÇË×ÐξÌÉÁ ËÁÉ ÌɌÅÍÉË»ÐÇÁ (ÐÓÐÁ 11-12 ŸÀŒÂÁÑÈ š› 1982)................. 267
£. ¡ÂÁÓ¼ ËÁÉ ÆÐÎÉ (ÐÓÐÁ 6,13 ŸÀŒÂÁÑÈ š› 1982) ........................................... 267
3. §¾ÌÎÉ.................................................................................................................... 267
¡. µÍÍÎÉÁ ÒÎ× Ë¾ÌÎ× ËÁÒ ÒÎ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ ....................................................... 268
¢. ¦ÑÒÎÐÉËν ˾̍ÎÉ ................................................................................................ 269
§3. ®¥Ÿ¦¡
1. ©×ÑÉËÍÈÑÉ........................................................................................................ 270
¡. ¡¾ÅÉÐÅÕ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÈÕ ÌÈоÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ Á×ÒÎÒ»ÌÅÉÁÕ ÒÔÍ ÍÈÑÉÏÍ ............ 270
¢. £ÊÁ½ÐÅÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÌÈоÒÈÒÁ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÔÍ ÍÈÑÉÏÍ ........................... 271
2. ±ÅÖÍÈÒÍÈÑÉ (žÌÔÒ»Õ ®ÈѽÄÔÍ) ..................................................................... 271
§4. ±¯ š¦§¡¦¬¨¡ ±¥Ÿ ¡¢œ¡¢¯²Ÿ š¦£œ£²Ÿ£¬Ÿ ¡ž¯ ±¥® ¡¦™¦¡œ¦±¦š¡
¤¬®¥ (ÐÓÐÁ 17-28, 45, 52 Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ š› 1982) (Innocent Passage,
passage inoffensif, Friedliche Durchfahrt)
1. ™ÅÍÉË...................................................................................................................... 273
2. žÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÈÕ ÁÂÌÁÂÎÀÕ ÄÉÅÌÅÀÑÅÔÕ .......................................................... 274
3. ±Î Ð¾ÂÌȌÁ ÒÔÍ ÎÌŌÉËÏÍ ÌνÔÍ ÑÅ ÁÂÌÁ¼ ÄÉ»ÌÅ×ÑÈ......................... 275