

[3-4]
£°¨¥®£²±¦§¡ ³¯¦¡ §¬¦§¡ ¦¯¦§¥±¦§¥ ¦¡¦§¡¦¡
8
£ÐÈÍÅ×ÒÉËÑÖ¾ÌÉÁ
´ÐÓÐÎ 1 - ÅÄ½Î ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ
1. ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ
§ÁÒ ÒÈÍ ÁÐÖÉ˼ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÎ× ® 2690/1999 «¯É ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ Á×ÒÎÀ ÅÆÁÐ-
¾ØÎÍÒÁÉ ÑÒΠȾÑÉÎ, ÑÒÎ×Õ ÎÐÇÁÍÉÑÎÀÕ ÒÎÉË¼Õ Á×ÒÎÄÉνËÈÑÈÕ ËÁÉ ÑÒÁ ÌÌÁ ÍÎÉË
оÑÔÁ ÄȾÑÉÎ× ÄÉËÁ½Î×».
ÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÒÎ ÐÓÐÎ 1 ÒÎ× ® 2690/1999 ÒÐÎÎÎɼÓÈËÅ Á¾ ÒÎ ® 4250/2014 «ÉÎÉ-
ËÈÒÉË»Õ ¡ÌÎ×ÑÒÅÀÑÅÉÕ - §ÁÒÁÐǼÑÅÉÕ, ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ ®ÎÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ ËÁÉ ²ÈÐÅÑÉ-
ÏÍ ÒÎ× ÈÎѽÎ× ±Î»Á - ±ÐÎÎνÈÑÈ ÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× 318/1992 (¡ 161) ËÁÉ ÌÎÉ»Õ
Ð×Ó½ÑÅÉÕ» (¡ 74/26.3.2014 - ÉÎÐÓ. ÑÆÁÌ. ÑÒÎ ©£§ ¡ 111/7.5.2014) ÔÕ ÅʼÕ: «¯É
ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ Á×ÒÎÀ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÑÒΠȾÑÉÎ, ÑÒÎ×Õ ÎÐÇÁÍÉÑÎÀÕ ÒÎÉ˼Õ
Á×ÒÎÄÉνËÈÑÈÕ ËÁÉ ÑÒÁ ÌÌÁ ÍÎÉË Ð¾ÑÔÁ ÄȾÑÉÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÅËÒ¾Õ ÁÍ ÌÌÔÕ Îн-
ØÅÒÁÉ ÑÅ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ».
ÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ È ÒÐÎÎνÈÑÈ Î× »ÇÉÍÅ Å ÒÎ ® 4250/2014 ÍÁ ÅÉÆ»ÐÅÉ ËÎÉÁ Î×ÑÉÏÄÈ
ÄÉÁÆÎÐÎνÈÑÈ, ÁÆÎÀ Î §ÉÁÄ ÅÆÁÐÎØ¾ÒÁÍ ÍÒÎÒÅ ÅÉËÎ×ÐÉËÏÕ ÑÒÉÕ »ÍÍÎÅÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ
ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ¾ÒÁÍ ÄÈÌÁļ ÄÅÍ ×¼ÐÖÅ ÅÉÄÉË¾Õ ËÁ;ÍÁÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ.
¬ÑÒ¾ÑÎ, Å ÒÎ ÐÓÐÎ 7 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 4325/2015 «£ËÄÈÎËÐÁÒÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÉνËÈÑÈÕ - §Á-
ÒÁÎÌ»ÈÑÈ ÐÁÆÅÉÎËÐÁÒ½ÁÕ ËÁÉ ¥ÌÅËÒÐÎÍÉ˼ ÉÁË×»ÐÍÈÑÈ. ¡ÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÁÄÉËÉÏÍ
ËÁÉ ÌÌÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ» (¡ 47/11.5.2015) ÐÎÑÒ»ÓÈËÅ ÄÅÀÒÅÐÎ ÅÄÆÉÎ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 1 ÒÎ× ®
2690/1999: «£ÉÄÉË ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 4 »ÔÕ 7 ËÁÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 12 ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ
ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÑÒÁ ÍÎÉË Ð¾ÑÔÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× (®¦) Î× ÁͼËÎ×Í
ÑÒÎ ËÐÒÎÕ ¼ ÅÉÖÎÐÈÇÎÀÍÒÁÉ ÒÁËÒÉËÏÕ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÉÕ ËŽÅÍÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Á¾ ËÐÁÒÉËÎÀÕ
¾ÐÎ×Õ ËÁÒ50% ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÒÎ× ÅÒ¼ÑÉÎ× ÐÎÚÎÌÎÇÉÑÎÀ ÒÎ×Õ, ÑÒÁ ®¦ ËÁÉ ÒÉÕ È¾-
ÑÉÅÕ £ÉÖÅÉмÑÅÉÕ ËÁÉ ¯ÐÇÁÍÉÑÎÀÕ (£§¯) ÒÎ× §ÅÆÁÌÁ½Î× ¡ ÒÎ× ® 3429/2005, ËÁÓÏÕ ËÁÉ
ÑÒÁ ÍÎÉËоÑÔÁ ËÁÉ ÒÉÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ÒÔÍ ¯±¡, ÅÍÒ¾Õ ¼ ÅËÒ¾Õ ÒÈÕ ÅÍÉË¼Õ §×»ÐÍÈÑÈÕ».
2. ¡ÉÒÉÎÌÎÇÉ˼ »ËÓÅÑÈ
ÒÈÍ ÁÉÒÉÎÌÎÇÉ˼ »ËÓÅÑÈ ÒÎ× §ÉÁÄ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ¾ÒÉ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 1 ÐÎÑÄÉÎнØÅÒÁÉ ÒÎ
ÅÄ½Î ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ, ÑÒÎ ÎνΠÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÒΠȾÑÉÎ, ÎÉ ÎÐÇÁÍÉÑν
ÒÎÉË¼Õ Á×ÒÎÄÉνËÈÑÈÕ ËÁÉ ÒÁ ÌÌÁ ÍÎÉËоÑÔÁ ÄȾÑÉÎ× ÄÉËÁ½Î×. оËÅÉÒÁÉ, ÄÈÌÁ-
ļ, ÇÉÁ ÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ ÍÎÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ ÄȾÑÉÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÒÔÍ ÎνÔÍ ÒÁ ¾ÐÇÁÍÁ ËÁÉ
ÎÉ ÁÐÖ»Õ ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÉ ÔÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË. ÅÍ ËнÓÈËÅ Ñ˾ÉÈ È ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ
ËÁÉ ÑÒÁ ÍÎÉË Ð¾ÑÔÁ Î× ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÅËÑÒÎÒÅ ÑÒÈÍ Å×ÐÀÒÅÐÈ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ È-
¾ÑÉÁÕ ÉνËÈÑÈÕ, È ÎÐÇÍÔÑÈ ËÁÉ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÎνÔÍ ÄÉ»ÅÒÁÉ, ËÁÒËÁ;ÍÁ, Á¾ ÒÎ
ÉÄÉÔÒÉ˾ ĽËÁÉÎ. ¨¾ÍÎ ÄÅ ¾ÒÁÍ È ÍÎÎÓÅѽÁ ÐÎÂÌ»ÅÉ, ËÁÒ' ÅÊÁ½ÐÅÑÈ, ÁÐÎÄɾÒÈÒÁ ÒÔÍ
ÍÎÉËÏÍ ÒÎÀÒÔÍ ÐÎÑÏÔÍ ÍÁ ÅËĽÄÎ×Í ÄÉÎÉËÈÒÉË»Õ ÐÊÅÉÕ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÑÅ Á×Ò,
ËÁÒ ÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ, ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ (ÖÅÒÉ˼ È ÍÎÎÌÎǽÁ ÒÎ×
×ÂÎ×̽Î× £ÉËÐÁÒŽÁÕ ÇÉÁ ÒÁ ÍÎÉËоÑÔÁ Å Äɯ׼ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ).
ÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÁÉÒÉÎÌÎÇÉ˼ »ËÓÅÑÈ ÒÎ× Î× Ñ×ÍÎÄÅÀÅÉ ÒÎ ® 4325/2015 ÒÎ §ÅÆÌÁÉÎ 3
(ÐÓÐÁ 7-13) ËÁÓÉÅÐÏÍÅÉ ¼ ÅÅËÒŽÍÅÉ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ÑÒÉÕ ËÁÓÈÅÐÉÍ»Õ Ñ×ÍÁÌÌÁ-