ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ & ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥΣ

10 / 42

10
ʼnŁŒŁőŒŐŎŔňʼnńő Ņņŋňńő ʼnŁň őœőŒņŋŁŒŁ ŁŏŎʼnŁŒŁőŒŁőņő ŒŎœő
BŷŬŢŦŞŭ ʼnŞŬūŨŜũŞŭ, ņŏŁ, Michael Green, —Ţ ůūũ ū›ūŜū ŢŜŲŞ ůŤũ ŢŰŧŞŦŬŜŞ
ũŞ ŮŰũŢŬŠŞŮůŹ ŧŞůř ůŦŭ ŮŰũŢšŬŦřŮŢŦŭ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ Ŏ—řšŞŭ ŁšŦŧū-
›ŬŞŧůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ (EGTL), ůŤŭ ū›ūŜŞŭ ůŰŠŲřũūŰ—Ţ —ŚŨŤ, (ŢŠŹ Ş›ŷ ůū
2011, šŦŞšŢŲŷ—ŢũŤ ůūũ Ŏ—ŷůŦ—ū ʼnŞťŤŠŤůś ʼnŴũ/ũū ʼnŢŬŞ—ŚŞ, Ůůūũ ū›ūŜū
ޛŜŮŤŭ ūűŢŜŨŴ ř›ŢŦŬŢŭ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ ŧŞŦ ůŤũ ŢŰŠũŴ—ūŮŸũŤ —ūŰ ŠŦŞ ůŤũ
ޗ›ŦŮůūŮŸũŤ ›ūŰ ŚšŢŦŪŢ Ůůū ›ŬŷŮŴ›ŷ —ūŰ ţŤůŹũůŞŭ —ūŰ ũŞ —ŢůřŮŲŴ ŮŢ
šŦřűūŬŢŭ šŦŢťũŢŜŭ ޛŦůŬū›Śŭ Ŵŭ ŢťũŦŧś ŞũůŦ›ŬŷŮŴ›ūŭ ŧŞŦ ŞũūŜŠūũůřŭ
—ūŰ ŧŞů’ ŞŰůŷũ ůūũ ůŬŷ›ū ŮŞŠŤũŢŰůŦŧūŸŭ ūŬŜţūũůŢŭ ›ūŰ šŢũ —›ūŬūŸŮŞ
›ūůŚ ũŞ űŞũůŞŮťŹ), ŠŦŞ ůŤũ ›ūŨŸůŦ—Ť şūśťŢŦŞ ›ūŰ —ūŰ ›ŬūŮŚűŢŬŢ ŧŞůř
ůŤ šŜ—ŤũŤ ›ŞŬŞ—ūũś —ūŰ ŠŦŞ ŚŬŢŰũŞ Ůůū Ŵŭ řũŴ ŏŞũޛŦŮůś—Ŧū ůū 2013
ŧŞŦ ŠŦŞ ůŦŭ ŠŷũŦ—Ţŭ ŮŰţŤůśŮŢŦŭ ›ūŰ ŢŜŲŞ—Ţ. ŎŦ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ —ūŰ ›ŤŠŞŜũūŰũ
ޛŜŮŤŭ ŧŞŦ ŮůūŰŭ ŨūŦ›ūŸŭ ŮŰũŞšŚŨűūŰŭ Ůůū Ţũ ŨŷŠŴ ŏŞũޛŦŮůś—Ŧū ŠŦŞ
ůŤ ťŢŬ—ś ۛūšūŲś ůūŰŭ ŧŞŦ Ůůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ŧŞŦ ůŦŭ şŦşŨŦū-
ťŤŧūũŷ—ūŰŭ ›ūŰ Ţ›ŚůŬŢųŞũ ũŞ —Ťũ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜŮŴ ŧŞ—ŜŞ šŰŮŧūŨŜŞ ŧŞůř
ůŤũ ›ŞŬŞ—ūũś —ūŰ ŢŧŢŜ ŧŞŦ ũŞ —Ť ŲŬŢŦŞŮůŹ ůū —Ŝůū ůŤŭ ŁŬŦřšũŤŭ ŠŦŞ
ũŞ ŢŪŚŨťŴ Ş›ŷ ůūŰŭ šŞŦšřŨūŰŭ ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ůŢŲũūŨūŠŜŞŭ ŧŞůř ůŤũ
ŚŬŢŰũŞ ŮůŦŭ ›ūŦŧŜŨŢŭ şřŮŢŦŭ šŢšū—ŚũŴũ. ŇŢŬ—ŷůŞůŢŭ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ ūűŢŜŨŴ
ޛŜŮŤŭ Ůůūũ Ŏ—ŷůŦ—ū ʼnŞťŤŠŤůś ůūŰ ŏŞũޛŦŮůŤ—ŜūŰ ůŤŭ łŦŚũũŤŭ Helmut
Koziol ŧŞŦ ¨/ũůś ůūŰ EŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ʼnŚũůŬūŰ ŁšŦŧū›ŬŞŧůŦŧūŸ ŧŞŦ ŁŮűŞŨŦ-
ŮůŦŧūŸ (European Centre of Tort and Insurance Law, ECTIL) ŧŞŦ Ůůūũ ¨/
ũůś ůūŰ ňũŮůŦůūŸůūŰ ŠŦŞ ůū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ŁšŦŧū›ŬŞŧůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū ʼnŞťŤŠŤůś
ůūŰ ŏŞũޛŦŮůŤ—ŜūŰ ůŤŭ łŦŚũũŤŭ Ernst Karner ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Ůůū ŏŬūŮŴ›Ŧŧŷ
ůūŰ EŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ʼnŚũůŬūŰ ŧŞŦ ůūŰ ňũŮůŦůūŸůūŰ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬŷťŰ—Ť ŮŰũšŬū—ś
ůūŰ ŧŞůř ůŤ ŮŸũůū—Ť ŢŧŢŜ ›ŞŬŞ—ūũś —ūŰ ůū 2014 ŠŦŞ ůŤũ ūŨūŧŨśŬŴŮŤ
ůūŰ ›ŞŬŷũůūŭ.
ń›ŜŮŤŭ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ ťŢŬ—Śŭ ťŞ śťŢŨŞ ũŞ ŢŧűŬřŮŴ ŧŞŦ Ůůūũ Ŏ—ŷůŦ—ū ʼnŞ-
ťŤŠŤůś ŧŞŦ ʼnŞťŤŠŤůś —ūŰ ŧŞůř ůŦŭ ŏŞũޛŦŮůŤ—ŦŞŧŚŭ —ūŰ Ů›ūŰšŚŭ ňŴřũũŤ
ő›ŰŬŦšřŧŤ, ū ū›ūŜūŭ —Ţ ›ŞŬŹůŬŰũŢ ŮůŤũ ޛŦŨūŠś ůūŰ ťŚ—Şůūŭ, ŚůŢŦũŢ
ŢŰśŧūūũ ūŰŭ ŮůūŰŭ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦٗūŸŭ —ūŰ ŧŞŦ —Ţ ŧŞťūšśŠŤŮŢ ŮůŤũ ŞũŢŸ-
ŬŢŮŤ ůŴũ ŨŸŮŢŴũ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůūŰŭ ޛŜŮŤŭ Ŏ—ŷůŦ—ūŰŭ ʼnŞťŤŠŤůŚŭ ŧŞŦ —Ś-
ũůūŬŚŭ —ūŰ ůŷŮū ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůŴũ ٛūŰšŹũ —ūŰ ŷŮū ŧŞŦ ŧŞůř ůŤ
ťŤůŢŜŞ —ūŰ Ůůū ŏŞũޛŦŮůś—Ŧū ŔŜŨŦ››ū ¨ŴŬś ŧŞŦ ňŴřũũŤ ʼnŞŬřŧŴŮůŞ, ūŦ
ū›ūŜūŦ ůŷŮū ›ŬŷťŰ—Ş šŦřşŞŮŞũ ůū šūŧŜ—Ŧū ›ŬŦũ Ş›ŷ ůŤũ ŚŧšūŮś ůūŰ ŧŞŦ
ŚŧŞũŞũ ›ūŨŸůŦ—Ţŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ. Ŏ—ūŜŴŭ ťŢŬ—Śŭ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ ūűŢŜŨūũůŞŦ
ŧŞŦ ŮůŤũ ʼnŞťŤŠśůŬŦŞ ŃŦřũũŞ ʼnŞŬŸ—›ŞŨŤ-ŒŮŜ›ůŮŦūŰ ŠŦŞ ůŤ ŮŰũŢŲś ›Ş-
ŬŷůŬŰũŮŤ ŧŞŦ ůŦŭ ŧŞŜŬŦŢŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ ůŤŭ. ŒŚŨūŭ ťŢŬ—Śŭ ŢŰŲŞŬŦŮůŜŢŭ
ūűŢŜŨūũůŞŦ ŮůŤũ ŢŦŨŦŧŬŦũś űŜŨŤ Ş›ŷ ůŞ űūŦůŤůŦŧř śšŤ ŲŬŷũŦŞ ʼnŞťŤŠśůŬŦŞ
¨ś—ŤůŬŞ ŏޛޚū›ūŸŨūŰ-ʼnŨŞ—ŞŬś, ŠŦŞ ůŦŭ ůŷŮū ŲŬśŮŦ—Ţŭ ŮۗşūŰŨŚŭ ůŤŭ
ŧŞůř ůū ŮůřšŦū ůŤŭ Ş›ū›ŢŬřůŴŮŤŭ ůūŰ ŚŬŠūŰ. ńŰŲŞŬŦŮůŹ ޛŜŮŤŭ Ş›ŷ ůŤ