¡±¦§¥ £²²®¥ ±¯² ¥¨¯¦¯²
144
£. §°¯¨¨²¡
ÄÉ˼ ÒÎ× Á×Ò¾ÍÎÈ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ, È ÎνÁ Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈÍ »ÍÒÁÑÈ ÒÔÍ ÐÎÑÁÓÅÉÏÍ ÒÎ×
ÇÉÁ ÍÁ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÅÉ, Å ÒÉÕ ÄÉË»Õ ÒÎ× Ä×ÍÅÉÕ, ÒÈ ØȽÁ Î× ÐÎË̼ÓÈËÅ, ÄÅÍ Ñ×Í×ÎÌÎǽ-
ØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á. ±ÎÀÒÎ ÄɾÒÉ È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ ÈÇØÅÉ Á¾ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÄÐ-
ÑÅÔÕ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ ËÁÉ ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÈÍ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 300 ÒÎ× ¡§ ×ÎÖлÔѼ ÒÎ× ÇÉÁ ÅÐÉ-
ÎÐÉѾ ÒÈÕ ÅËÒÑÅÔÕ ÒÈÕ ØȽÁÕ ËÁÉ, ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, Ñ×ÍÉÑÒÁ×ÒÎÒÅ̼ ̾ÇÎ ËÒ¼ÑÅÔÕ ËÁÉ ÄÉ-
ÁÒÈмÑÅÔÕ ÒÎ× Ë»ÐÄÎ×Õ Á¾ Á×Ò¾Í, ÅËÒ¾Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ
[Ò£ 3606/2012,
ÂÌ. ËÁÉ £Æ¡Ó 2027/2014, 2735/2014].
×ÃÈÆÉÑ¾Õ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ - ÔÆ»ÌÅÉÁÕ
¥ ÁÎØȽÔÑÈ ÒÈÍ ÎνÁ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ Î ÁÎÁËÐ×ÍÓÅ½Õ Á¾ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÎ× ÉÎÉËÈÒ¼Õ ®ÎÑÎËÎ-
ŽÎ× ÁÎÒÅÌŽÒÁÉ Á¾ ÒÉÕ ÁËÁÓÐÉÑÒÅÕ ÁÎÄÎÖ»Õ Î× ÓÁ ÌÂÁÍÅ ÔÕ ÉÎÉËÈÒ¼Õ ËÁÒ ÒÎ ÖÐÎ-
ÍÉ˾ ÄÉÑÒÈÁ ÒÈÕ ÁÐÍÎÈÕ ÁÎËÐ×ÍÑ¼Õ ÒÎ×, ÅÒ ÒÎÍ Ñ×ÃÈÆÉѾ ÒÔÍ ÁÎÄÎÖÏÍ
Î× »ÌÁÂÅ ÔÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË¾Õ ×ÌÌÈÌÎÕ ËÁÒ ÒÎ ½ÄÉÎ ÖÐÎÍÉ˾ ÄÉÑÒÈÁ, ÄɾÒÉ ÐÁÇÁÒÉ˼ ØȽÁ
ŽÍÁÉ ¾,ÒÉ ×ÎÌŽÅÒÁÉ ÅÒ ÒÈÍ ÁÆÁ½ÐÅÑÈ ÒÈÕ ÔÆ»ÌÅÉÁÕ. £ÉÐÎÑÓ»ÒÔÕ, È ÔÆ»ÌÅÉÁ Á×Ò¼ ÒÅÌŽ
ÑÅ ÁÉÒÉÏÄÈ ÑÀÍÄÅÑÎ ÐÎÕ ÒÈÍ ÁÐÍÎÈ ÁÎËÐ×ÍÑÈ, ÅÍÏ Ò»ÒÎÉÎÕ ÑÀÍÄÅÑÎÕ ÄÅÍ ×Ð-
ÖÅÉ ¾ÒÁÍ ØȽÁ ËÁÉ ÔÆ»ÌÅÉÁ ÑÒÈнØÎÍÒÁÉ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ È ËÁÓŽÁ ÁÉÒ½Á
[Ò£ 2803/2000, Ò£
1553/2006, £Æ¡Ó 2181/2014]
. Å ÅнÒÔÑÈ Î× È ÅÉÄÉËÁÑÓŽÑÁ ÁÎØȽÔÑÈ, ÁÍÅÊÐ-
ÒÈÒÁ Á¾ ÒÎ ÖÁÐÁËÒÈÐÉѾ ÒÈÕ ÔÕ Ò»ÒÎÉÁÕ, ÁÎÒÅÌŽ ÑÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÅÉѾÄÈÁ Á¾ É-
ÑÓÔÒ»Õ ×ÈÐÅѽÅÕ Î× ÅÉÄÉËÑÓÈËÅ ÑÅ ÉÑÓÔÒ¾, Á¾ ÒÎ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÓ»Í ÎѾ лÅÉ ÍÁ
ÁÆÁÉÐÅÓŽ Î ÁÍÁÌÎÇÏÍ Æ¾ÐÎÕ ÅÉÑÎļÁÒÎÕ ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÉ ÁÍÁÌÎÇÎÀÑÅÕ Í¾ÉÅÕ ËÐÁÒ¼ÑÅÉÕ,
ÑÒÉÕ ÎνÅÕ ×¾ËÅÉÒÁÉ ÒÎ ÅÉѾÄÈÁ Á¾ ÉÑÓÔÒ»Õ ×ÈÐÅѽÅÕ
[¡£ 33/1999, Ò£ 1792/2007,
¡ 1171/2007, £Æ¡Ó 2520/2013].
ÁÐÍÎÈ ÁÎËÐ×ÍÑÈ Á¾ ÒÈÍ ×ÈÐÅѽÁ - µÍÍÎÉÁ ÁÎÄÎÖÏÍ Î× ÄÅÍ ÅÉÑÐ-
ÖÓÈËÁÍ - ×ÃÈÆÉÑ¾Õ Ë»ÐÄÎ×Õ ËÁÉ ØȽÁÕ
£Í ¾ÐÇÁÍÎ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÁÎÁËÐ×ÍÓŽ Á¾ ÒÈ ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ, Ñ×ÍÅŽÁ ÁÐÁ;Î×
ÐÊÅÔÕ ÒÈÕ ÉÎÉ˼ÑÅÔÕ, ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÒÎ ¾ÐÇÁÍÎ Á×Ò¾ ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ Á¾ ÒÎ £ÌÌÈÍÉ˾ ȾÑÉÎ
ÁÎØȽÔÑÈ ÐÎÕ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ØȽÁÕ ÒÈÍ ÎνÁ ×»ÑÒÈ ÅË ÒÎ× ¾ÒÉ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ
ÒÈÕ ÁÐÁ;Î× ÁÎÁËÐÀÍÑÅÏÕ ÒÎ× Á¾ ÒÈ ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ ÄÅÍ ÅÉÑ»ÐÁÊÅ ÒÉÕ ÁÎÄÎÖ»Õ
ÒÉÕ ÎνÅÕ ÓÁ ÅÉÑ»ÐÁÒÒÅ, ÅÍ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÁÐÁ;ÔÕ ÁÎÁËÐ×ÍÓŽ Á¾ ÒÈ ÄȾÑÉÁ ×ÈÐÅѽÁ.
ÒÉÕ ÁÎÄÎÖ»Õ ÄÅ Á×Ò»Õ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÒÁ ÑÈÕ ÆÀÑÅÔÕ ËÁÉ ÎÉÁÑļÎÒÅ ÎÐÆ¼Õ ÅÉ-
ľÁÒÁ, ÒÁ ÎνÁ ËÁÒÁÂÌÌÎÍÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ÅÍ ÅÍÅÐÇŽÁ ÁÊÉÔÁÒÉËÎÀÕ, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ÒÁ ÅÉľÁ-
ÒÁ Á×ÒÑ×ÍÁÐÒÏÍÒÁÉ, ŽÒÅ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒΠ;ΠŽÒŠ̾ÇÔ ÒÈÕ ÆÀÑÅÏÕ ÒÎ×Õ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÍÅÐǾ
×ÈÐÅѽÁ, ÅƾÑÎÍ, ÍÒÔÕ, ÒÁ ÅÉľÁÒÁ Á×ÒËÁÒÁÂÌÌÎÍÒÁÉ ÁǽÔÕ ËÁÉ ËÁÒ ÒÁËÒÖÐÎÍÉ-
ËÄÉÁÑÒ¼ÁÒÁ ÑÒÎ×Õ ÅÍ ÅÍÅÐÇŽÁ ÁÊÉÔÁÒÉËÎÀÕ. ¯ Ò×Ö¾Í ÄÅ ÐÎÑÎÐÉÑ¾Õ ÔÆÅÌŽÁÕ ÅË »-
ÐÎ×Õ ÒÎ× ÁÎÑÒÐÁÒÅ×Ó»ÍÒÎÕ, ̾ÇÔ ÁÍ×ÁÐʽÁÕ, ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÅËÒ¾Õ ×ÈÐÅѽÁÕ ÁÐÁ-
ÎÍ¼Õ ÒÎ×, ÒÔÍ ÅÉÄÉËÏÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ, ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÔÍ ÎνÔÍ ÖÎÐÈÇÎÀÍÒÁÉ ÒÁ ÅÉ-
ľÁÒÁ Á×Ò, ÄÅÍ Á½ÐÅÉ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ØȽÁÕ Å½ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÓÅÅÌÉÏÍÅÒÁÉ È ÅÉÄÉ˼ ÁÄÉËÎ-
ÐÁʽÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 105 £ÉÑ®¡§ ÁÌÌ ÅÍÄÅÖλÍÔÕ ÁÎÒÅÌŽ, ËÁÒ ÒÈÍ ÅËÒ½ÈÑÈ ÒÔÍ ÁÎ-
ÄŽÊÅÔÍ, ̾ÇÎ ÅÉÏÑÅÔÕ ¼ ÅËÈÄÅÍÉÑÎÀ ÒÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ, ËÁÒ¾ÉÍ ÐÎÂÎÌ¼Õ ÅË »ÐÎ×Õ
ÒÎ× ÅÍÁǾÅÍÎ× ÈÎѽÎ× ÑÖÅÒÉË¼Õ ÅÍÑÒÑÅÔÕ ÐÎÕ Ñ×ÃÈÆÉѾ ØȽÁÕ ËÁÉ Ë»ÐÄÎ×Õ
[Ò£
920/2009].