Η ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΩΣ ΜΕΣΟ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

25 / 28

ńŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ řŬťŬŴũ ůūŰ Ō 3898/2010
205
ŠŦŞ Ş—ŦŠŹŭ ŮŰũŞŦũŢůŦŧś Ű›ŞŠŴŠś ŮůŤ šŦŞ—ŢŮūŨřşŤŮŤ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŪŢůŞŮůŢŜ
ŧŞŦ ŮŢ ŮŰũřŬůŤŮŤ —Ţ ůŤũ ›ŨśŬŤ Ş›ūŰŮŜŞ Ůůū Ōŷ—ū řŨŨŴũ —ŢťŷšŴũ ›ŬūŹ-
ťŤŮŤŭ ůūŰ ťŢٗūŸ 1624, ›ŞŬř ůŦŭ ŮŞűŢŜŭ ŮŰŮůřŮŢŦŭ ůŴũ ŧūŦũūůŦŧŹũ ūŬŠřũŴũ
ŠŦŞ ůŤũ ŰŦūťŚůŤŮŤ Ţũŷŭ ›ŨŚŠ—Şůūŭ ŮŲŢůŦŧŹũ —ŚůŬŴũ1625. ¨Ţšū—ŚũŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ
Ş›ūůŰŲŜŞŭ ›ŬūŤŠūŸ—ŢũŴũ ŬŰť—ŜŮŢŴũ ŢŪŴšŦŧŞŮůŦŧśŭ ޛŜŨŰŮŤŭ šŦŞűūŬŹũ1626,
šŦŞŠŬřűŢůŞŦ ř—ŢŮŞ ū ŧŜũšŰũūŭ ũŞ ›ŬūŮůŢťŢŜ ŧŞŦ ŞŰůŷŭ ū ťŢٗŷŭ ŮůŤ —ŞŧŬř
ŮŢŦŬř ůŴũ řŧŞŬ›Ŵũ —ŚŲŬŦ ůŹŬŞ ›ŬūŮ›ŞťŢŦŹũ ŚũůŞŪŤŭ ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś Śũũū—Ť
ůřŪŤ ůŤŭ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ޛŜŨŰŮŤŭ šŦŞűūŬŹũ1627.
ŁŪŜţŢŦ Ůůū ŮŤ—ŢŜū ŞŰůŷ ũŞ ŠŜũŢŦ ŞũŞűūŬř ŧŞŦ Ůůūũ šŦřŨūŠū ›ūŰ ŚŲŢŦ ŞũūŜ-
ŪŢŦ1628, ŠŦŞ ůŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ Ţ›ū›ůŢŜŞŭ ůŤŭ ŷŨŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ Ş›ŷ ůū šŦŧŞŮůś ›ūŰ
›ŞŬŞ›Ś—›ŢŦ ůŤũ ۛŷťŢŮŤ ŮůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ ›ŞŬŞ›ū—›śŭ ŮůŤ šŦŞ-
—ŢŮūŨřşŤŮŤ1629, ŧřůŦ ›ūŰ šŢũ ŞũůŦ—ŢůŹ›ŦŮŢ ū ĺŨŨŤũŞŭ ũū—ūťŚůŤŭ ŮůŞ ›ŨŞŜ-
ŮŦŞ ůūŰ Ōŷ—ūŰ ŞŨŨř śŬťŢ ũŞ ůū ŬŰť—ŜŮŢŦ —Ţ ůŤũ ›ŬŷŮűŞůŤ ůŬū›ū›ūŜŤŮŤ ůūŰ
ʼnŏūŨ¨. őŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ, —Ţůř ůŤũ ųśűŦŮŤ ůūŰ Ō 4335/2015 ťŞ ŦŮŲŸŮūŰũ1630 ůŞ
ũŚŞ řŬťŬŞ 116 Ł ŧŞŦ 214 Ń’ ʼnŏūŨ¨, šŜũūũůŞŭ Ś—űŞŮŤ ŮůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ůūŰ
šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ũŞ ›ŬūůŢŜũŢŦ ŮůŞ —ŚŬŤ ũŞ ›ŬūŮűŸŠūŰũ ŮůŤ šŦŞ—ŢŮūŨřşŤŮŤ ŠŦŞ
ůŤũ ޛŜŨŰŮŤ ůŤŭ šŦŞűūŬřŭ ůūŰŭ, ޛŞũŞŨŞ—şřũūũůŞŭ ůŬŷ›ūũ ůŦũř ŞŰůř ›ūŰ
śšŤ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ Ůůū řŬťŬū 3 ›ŞŬ. 2 ůūŰ Ōŷ—ūŰ.
ĸũŞűūŬŦŧř ŞŬŲŦŧř —Ţ ůū ũŚū ŞŰůŷ řŬťŬū 116 Ł’ ůūŰ ʼn›ūŨ¨, ŞŪŜţŢŦ ũŞ ŞũŞ-
űŢŬťŢŜ ŷůŦ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ›ŬūűŞũŹŭ ũŞ ūŬŦŮůŢŜ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ůūŰ šŦŧŞŮůś ũŞ
ޛū›ůŢŸŮŢŦ ůŤũ ŷŨŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ, ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ ůū šŦŧŞŜŴ—ř ůūŰ ũŞ «Ű›ūŮůŤ-
ŬŜŪŢŦ ŮŲŢůŦŧŚŭ ›ŬŴůūşūŰŨŜŢŭ ůŴũ šŦŞšŜŧŴũ», ŲŴŬŜŭ ŴŮůŷŮū ũŞ —›ūŬŢŜ ũŞ
›ŬūŧŸųŢŦ ŮŢ ůŦ —›ūŬŢŜ ũŞ ŮŰũŜŮůŞůŞŦ ŞŰůś Ť «Ű›ūŮůśŬŦŪŤ»1631. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ,
›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧś ŢŜũŞŦ Ť šŦŞůŸ›ŴŮŤ ůūŰ ŞŧŬūůŢŨŢŸůŢŦūŰ ů—ś—Şůūŭ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ
1624. Ľ›Ŵŭ ůŴũ űūŬūŨūŠŦŧŹũ ś řŨŨŴũ ŧŦũśůŬŴũ, ůŴũ ŧŰŬŹŮŢŴũ —Ţ ůŤũ ޛŦşūŨś šŦŧŞŮůŦŧŹũ
ŢŪŷšŴũ. łŨ. ůū ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş ůŤŭ ŋŢŠřŨŤŭ łŬŢůŞũŜŞŭ, ›ŞŬŞ›řũŴ ۛŷ ʼnŢűřŨŞŦū ł ňň.
1625. ĿŮůŢ Ť šŦŞ—ŢŮūŨřşŤŮŤ ũŞ ŨŢŦůūŰŬŠśŮŢŦ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧř ŧŞŦ ũŞ —Ťũ Ş›ūůŢŨŚŮŢŦ ŚũŞ ťŢŴ-
ŬŤůŦŧŷ šŤ—ŦūŸŬŠŤ—Ş. Directorate-General for internal policies, Quantifying the cost
of not using mediation-A data analysis, p. 5.
1626. łŨ. ›ŞŬŞ›řũŴ ۛŷ ʼnŢűřŨŞŦū B V 2.
1627. Ap. Anthimos, Greece, ŮŢ G. De Palo/ J. Trevor, EU mediation law and practice,
Oxford University Press, Oxford, 2012, ŮŢŨ. 153.
1628. M. Kallipetis, Mediation in Commercial Disputes, šŦŞťŚŮŦ—ū Ůůūũ ŦŮůŷůū›ū: http://
1629. ńũšŢŦŧůŦŧř ŞũŞűŚŬūŰ—Ţ ůŤũ ۛŷťŢŮŤ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ›ūŰ Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŢ ůŞ
şŬŢůŞũŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ (Mona Al Khatib v Abdullah Masry & Ors (2004) CA (Civ Div)
(Thorpe LJ, Wall LJ) 5/10/2004), ŷ›ūŰ ůŷŮū Ť ޛŦŨūŠś šŦŞ—ŢŮūŨŞşŤůś —Ť ŢŦšŦŧŢۗŚ-
ũūŰ ŮŢ ›ŞŬŷ—ūŦŢŭ šŦŞ—ŢŮūŨŞşśŮŢŦŭ ŞŨŨř ŧŞŦ Ť —Ť ޛū›ůŢŜŞ ůŤŭ ŷŨŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ Ş›ŷ
ůūũ ŞŬ—ŷšŦū šŦŧŞŮůś, ūšśŠŤŮŢ, ŷ›Ŵŭ Ş›ŢűřũťŤ Ť ›ŞŬŞ›řũŴ Ş›ŷűŞŮŤ, Ůůū ũŞŰřŠŦū
ůŤŭ šŦŞ—ŢŮūŨŞşŤůŦŧśŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ.
1630. Ł›ŷ 01/01/2016.
1631. ŏŞŬŷůŦ Ť ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŚŧťŢŮŤ ůūŰ Ōŷ—ūŰ (ŮŢŨ. 11) ޛŦŲŢŦŬŢŜ ũŞ ›ŬūŮšŹŮŢŦ ůū ŲŞŬŞŧůś-
ŬŞ ťŢ—ŢŨŦŹšūŰŭ šŦŧūũū—Ŧŧśŭ ŞŬŲśŭ ŮůŤ šŦřůŞŪŤ, Ť ŢŠŠŢũśŭ ŞūŬŦŮůŜŞ ůŤŭ ŢŜũŞŦ ŦŧŞũś
ũŞ šŤ—ŦūŰŬŠśŮŢŦ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧř ŧŞŦ ›ŬŞŧůŦŧř ›ŬūşŨś—ŞůŞ ŠŦŞ ůū ŬŷŨū ůūŰ šŦŧŞŮůś ŮůŤ