26
H IOIKHTIKH IKAIOYNH
ËÅÉÍÒÁÉ ÑÒÈÍ »ÇËÐÉÑÈ ÎÎÉÎ×ļÎÒÅ ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ ÎÐÇÍÎ×, ÁÌÌ ÁÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÒÁ
ÄÉÎÉËÈÒÉË ¾ÐÇÁÍÁ »ÖÎ×Í ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ Ñ×ÎÐÆÏÍÎÍÒÁÉ ÐÎÕ ÒÉÕ ÄÉËÁÑÒÉË»Õ
ÁÎÆÑÅÉÕ (. ÐÓÐÎ 95 § 5, ® 3068/2002 ÐÓÐÎ 1), ËÁÉ Ñ×ÍÅÏÕ ÒÎ ÄÅÄÉËÁ-
Ñ»ÍÎ Î× ÐÎËÀÒÅÉ Á¾ Á×Ò»Õ ÄÅÑÅÀÅÉ ÒÈÍ ÉνËÈÑÈ, ÏÑÒÅ È ÁÐÂÁѼ ÒÎ×
ÍÁ Ñ×ÍÉÑÒ̾ÇÎ ÁË×ÐÏÑÅÔÕ (ËÁÒÔÒ. ÁÐÉÓ. 504)
33
.
405.
Â) H Ð Î Ñ Ô É Ë ¼ Á Í Å Ê Á Ð Ò È Ñ ½ Á ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÏÍ ËÁÉ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ
ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÏÍ ÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ Å ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ ÅÇÇ×¼ÑÅÔÍ, ÑÖÅÒÉËÏÍ
Å ÒÈÍ ×ÈÐÅÑÉÁ˼ ÒÎ×Õ ËÁÒÑÒÁÑÈ, ËÁÒ ÒоΠÏÑÒÅ ÍÁ È ÆÎÂÎÀÍÒÁÉ ¾ÒÉ ÓÁ
×ÎÑÒÎÀÍ ËÁÉ ÍÁ ÈÍ ×ƽÑÒÁÍÒÁÉ Ä×ÑÅͼ ×ÈÐÅÑÉÁ˼ ÅÒÁÖŽÐÈÑÈ, ÅÅÉļ
ÁÑËÎÀÍ ÒÁ ËÁÓ¼ËÎÍÒ ÒÎ×Õ ËÁÒ ÒоΠÁÅоÌÈÒÎ ËÁÉ ËÁÒÑ×ÍŽÄÈÑÈ.
OÉ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ Á×Ò»Õ »ÖÎ×Í ÔÕ ÂÑÈ ÒÈÍ ÉÑÎÂɾÒÈÒÁ
34
ËÁÉ ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÎÍ ÄÉÎÐÉ-
Ѿ, ÒÉÕ ÁÎÄÎÖ»Õ, ÒÈÍ ÅÉÓÅÏÐÈÑÈ, ÒÈÍ ÎÁ̼ ×ÈÐÅÑÉÁ˼ ÅÊ»ÌÉÊÈ, ÒÉÕ ÅÒÁÓ»-
ÑÅÉÕ, ÒÈÍ ÅÉÓÁÐÖÉ˼ Å×ÓÀÍÈ, ÒÈÍ Á¾Ì×ÑÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÎÖÏÐÈÑÈ Á¾ ÒÈÍ ×ÈÐÅ-
ѽÁ ËÁÉ Ð×Ó½ØÎÍÒÁÉ, ËÁÒÁÐÖ¼Í, Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ (ÐÓÐÁ 87
ËÁÉ 91) ËÁÉ ÒÎ×Õ ÑÖÅÒÉËÎÀÕ Í¾Î×Õ
35
.
Á¾ ÁÍÁμ ̾ÇÔ ÁÍÁÉлÑÅÔÕ (ËÁÒÔÒ. ÁÐÉÓ. 572), ¼ ÅÒ Á¾ Á½ÒÈÑÈ ÅÁÍÁ̼ÃÅ-
ÔÕ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ (ËÁÒÔÒ. ÁÐÉÓ. 438). H ÅÎÒŽÁ, ÒÈÍ ÎνÁ ÁÑËÎÀÍ Î YÎ×ÐÇ¾Õ ÒÈÕ
ÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÑÒÉË ¾ÐÇÁÍÁ, ÒÁ ÎνÁ ËÁÓÎнØÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 19 ÒÎ× KOK,
Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ¾ÍÎ ÑÒÈÍ Å½ÂÌÅÃÈ ÒÈÕ ÅÀÐ×ÓÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈ-
нÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÉÑÁÇÇÅÌÉÏÍ ËÁÉ ÑÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÑÖÅÒÉËÏÍ ÇÅÍÉËÏÍ ÎÄÈÇÉÏÍ.
33. E½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ È ÁÐÎÖ¼ ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÄÉËÁÑÒ»Õ ÎÄÈÇÉÏÍ ËÁÉ Ñ×ÑÒÑÅÔÍ ÑÅ Ó»ÁÒÁ ÎÐÇÁÍÔ-
ÒÉË, ÄÉÎÉËÈÒÉË ËÁÉ ÇÐÁÁÒÅÉÁË¼Õ ÄÉÅËÅÐÁ½ÔÑÈÕ ÒÔÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ Á¾ ÒÎÍ ÄÉËÁÑÒ¼ ¼ ÒÎ
ÒÐÉÅÌ»Õ Ñ×ÂÎÀÌÉÎ (KOK, ÐÓÐÎ 15) Î× ÐÎÛÑÒÁÒÁÉ ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈн-
Î×. O ÐÎÙÑÒÅÍÎÕ Á×Ò¾Õ, ËÁÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÒÎ× ËÁÓÈ˾ÍÒÔÍ, ŽÍÁÉ
ÐÏÒÎÕ ÅÒÁÊÀ ½ÑÔÍ (Â̻ŠÇÍÔÎľÒÈÑÈ EÉÑÁÇÇÅÌ»Á A, NÎB 28, ÑÅÌ 613).
34. H ÉÑÎÂɾÒÈÒÁ (. ÐÓÐÎ 88 § 1) ÁÎËÌŽÅÉ ÒÈÍ Á¾Ì×ÑÈ Ì¾ÇÔ ËÁÒÐÇÈÑÈÕ ÒÈÕ Ó»ÑÈÕ Î×
ËÁÒ»ÖÅÉ Î ÄÉËÁÑÒÉË¾Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǾÕ, ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ ÐÎÕ ÒÈ ÎÍɾÒÈÒÁ (ÒÔÍ ÄȾÑÉÔÍ ×ÁÌ-
̼ÌÔÍ) Î× ÅÉÒлÅÉ ÒÈÍ Á¾Ì×ÑÈ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼ (. ÐÓÐÎ 103 § 4).
35. KOK (¾ÔÕ ÒÐÎÎÎɼÓÈËÅ). A×ÒÎ;ÈÒÈ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉË¼Õ ÁÌÌ ËÁÉ ÒÈÕ
ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉË¼Õ ÁÍÅÊÁÐÒÈѽÁÕ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÏÍ Å½ÍÁÉ È ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ
ÁÎÄÎÖÏÍ ÒÎ×Õ ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎ ÌÅÉÒÎÀÐÇÈ ÒÎ×Õ (ÐÓÐÎ 88 § 2 ×ÍÒÇÁÒÎÕ). µÒÑÉ »ÖÅÉ
ÄÎÓŽ È ÅÐÈÍŽÁ ¾ÒÉ ÒÎ ÅÉÄÉ˾ ÉÑÓÎ̾ÇÉÎ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÏÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ Á×ÒÎÒÅÌ»Õ ËÁÉ
ÒÎ ÁÍÏÒÁÒΠŽÅľ ÒÎ× Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ Á×ÊÈ»ÍÎ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎ ÉÑÓÎ̾ÇÉÎ ÒÔÍ ÄÉÎÉ-
ËÈÒÉËÏÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ, ÁÌÌ ËÁÉ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÌÌÔÍ ÁÊÉÔÁÒÎÀÖÔÍ ÒÎ× ÄȾÑÉÎ× ÒλÁ (A
1751/1981, EE, 1986, 668, E 1688/1991, 134/1998, 2381/1999) ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÔÍ ÂÎ×ÌÅ×-
ÒÏÍ (E 3670/1994).