27
BAIKE ENNOIE
H ÂÁÑÉ˼ ÁÐÖ¼ Î× ÄÉ»ÅÉ ÒÉÕ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ Á×Ò»Õ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÉËÁÑÒ»Õ ËнÍÎÍÒÁÉ
ÇÉÁ ÒÁ Ó»ÁÒÁ ÒÈÕ ×ÈÐÅÑÉÁË¼Õ ÒÎ×Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ Á¾ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ
36
¼ Á¾
Ñ×ÌÌÎÇÉË ¾ÐÇÁÍÁ Î× ÁÎÒÅÌÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÄÉËÁÑÒÉËÎÀÕ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÕ, ÄÈÌÁļ,
ÒÁ ÁÍÏÒÁÒÁ ÄÉËÁÑÒÉË Ñ×ÂÎÀÌÉÁ ËÁÉ ÒÁ ÅÉÓÁÐÖÉË Ñ×ÂÎÀÌÉÁ, Î× ÁÎÒÅ-
ÌÎÀÍ “ÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ” ¼ “ÄÉËÁÑÒÉ˾ÐÇÁÍÁ” (ÁÍÔÒ. ÁÐÉÓ. 9)
37
.
406.
´ÌÌÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ, Î× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ Á¾ Ñ×Í-
ÒÁÇÁÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ, ŽÍÁÉ: i) ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ Î× ÅÆÁоØÎ×Í, È ÅÊÁÑÆ-
ÌÉÑÈ ÑÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ ÒÈÕ ÁËÏÌ×ÒÈÕ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÍÁ ÁÍÁÒÀÊÎ×Í ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ ÒÎ×Õ
ÇÉÁ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ¼ ÒÁ Ñ×Æ»ÐÎÍÒ ÒÎ×Õ (. ÐÓÐÎ 20 § 1), ii) È ÄÈÎÑɾÒÈÒÁ
ÒÔÍ Ñ×ÍÅÄÐÉÑÅÔÍ
38
, iii) È ÅÉÄÉ˼ ËÁÉ ÅÅÐÉÑÒÁÒÔ»ÍÈ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÉ-
ËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ
39
, iv) È ÄÈÎѽÅ×ÑÈ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÄȾÑÉÁ Ñ×ÍÅÄнÁ-
ÑÈ (. ÐÓÐÎ 93 § 3). E½ÑÈÕ, ÂÁÑÉË ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ, Î×
ÐÎËÀÒÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÍÎÎÓÅѽÁ, ŽÍÁÉ: i) ÒÎ ÄÅÄÉËÁÑ»ÍÎ Î× ÈÇØÅÉ Á¾ ÒÉÕ
ÁÎÆÑÅÉÕ ËÁÉ ii) È ÁÐÖ¼ ¾ÒÉ ÁÑËÎÀÍ ÒÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ×Õ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÔÕ ÐÎÕ
ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ Ä½ËÈÕ, ¾ÍÎ ÅÒ Á¾ Á½ÒÈÑÈ ÅËŽÍÎ× Î× »ÖÅÉ ÁÍÇËÈ ÄÉËÁÑÒÉ-
Ë¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ¼ ÒÎ× ÎÐÇÍÎ× (.Ö. ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á, ×Î×ÐÇÎÀ Ë.Ì.), Î× ËнÍÅÉ
ÁÍÁÇËÁ½Á ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ Á×Ò¼Õ, ËÁÉ ÄÅÍ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÅÉÌÈÆÓÎÀÍ
Á×ÒÅÁÇÇ»ÌÒÔÕ ÉÁÕ ×¾ÓÅÑÈÕ (ËÁÒÔÒ. ÁÐÉÓ. 423).
407.
ÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ, ÂÑÅÉ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÔÍ
×ÍÒÁÇÒÔÍ Î× ½ÑÖ×ÑÁÍ ÄÉÁÄÎÖÉË, ÎÉ ÎνÅÕ Å»ÒÐÅÁÍ ÒÈÍ ÑÀÑÒÁÑÈ ÅÉÄÉ-
ËÏÍ ÄÉÎÉËÈÒÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Å Í¾Î, ŽÖÁÍ ÅËÄÎÓŽ ÎÌÌν ;ÎÉ, Å ÒÎ×Õ
ÎνÎ×Õ Å½ÖÁÍ Ñ×ÑÒÁÓŽ Ñ×ÌÌÎÇÉ˾ÐÇÁÍÁ Î× ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÍ ÔÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË
ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ¼ ÅÉÒÐλÕ. ÉÁ ÒÎÍ Ì¾ÇÎ Á×Ò¾Í, ŽÖÅ ÒÅÓŽ ÒΠؼÒÈÁ ÒÈÕ ÁËÐÉÂÎÀÕ
36. Å ÅнÒÔÑÈ Á¾Ì×ÑÈÕ ÇÉÁ ÎÎÉÎÍļÎÒŠ̾ÇÎ ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÈÍ ÁÎÖÏÐÈÑÈ Ì¾ÇÔ Ñ×-
̼ÐÔÑÈÕ ÒÎ× ÎнÎ× ÈÌÉ˽ÁÕ, ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÄÉËÁÑÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ (. ÐÓÐÎ 88 § 4).
37. EÊÁ½ÐÅÑÈ ÒÈÕ ÂÁÑÉË¼Õ Á×Ò¼Õ ÁÐÖ¼Õ ÁÎÒÅÌŽ È ÅÉÌÎǼ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÁÇÔǼ ÑÒÉÕ Ó»ÑÅÉÕ ÒÔÍ
ÐλÄÐÔÍ ËÁÉ ÁÍÒÉÐλÄÐÔÍ ÒÎ× E ÒÎ× A ËÁÉ ÒÎ× E ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÈ Ó»ÑÈ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅ-
Ì»Á ÒÎ× A, Î× ÅÍÅÐÇŽÒÁÉ Á¾ ÒÎ YÎ×ÐÇÉ˾ ×ÂÎÀÌÉÎ (. ÐÓÐÎ 90 § 5).
38. H Ñ×ؼÒÈÑÈ Å ËÌÅÉÑÒ»Õ ÒÉÕ ÓÀÐÅÕ ÅÉÒлÅÒÁÉ, ÅÍ Å ÅÉÄÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÒÎ× ÄÉËÁ-
ÑÒÈнÎ× ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ È ÄÈÎÑɾÒÈÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÍÅÄнÁÑÈÕ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÉÂÌÁÂ¼Õ ÑÒÁ ÖÐÈ-
ÑÒ¼ÓÈ ¼ ¾ÒÉ Ñ×ÍÒлÖÎ×Í ÅÉÄÉËν ̾ÇÎÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ¼ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ
½Î× ÒÔÍ ÄÉÁĽËÔÍ (. ÐÓÐÎ 93 § 2). EÉÄÉËÏÕ ÅÉÒлÅÒÁÉ ÎÉ Ñ×ÍÅÄÐÉÑÅÉÕ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈн-
ÔÍ ÁÍÈ̽ËÔÍ ÍÁ ǽÍÎÍÒÁÉ Å ËÌÅÉÑÒ»Õ ÒÉÕ ÓÀÐÅÕ (. ÐÓÐÎ 96 § 3).
39. ÒÈÍ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ лÅÉ ÍÁ ÅÐÉÌÁÂÍÅÒÁÉ ËÁÉ È ÇÍÏÈ ÒÈÕ ÅÉÎÃÈƽÁÕ (. ÐÓÐÎ 93 § 3).
ÒÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ÅÉÎÃÈƽÁÕ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÎÉ ÄÉËÁÑÒ»Õ Î× ÅÉÎüÆÉÑÁÍ (N 2172/1993,
ÐÓÐÎ 40).