ŏŐŎŊŎŃŎő
őůŤ šŤŷŮŦŞ ŮŰţśůŤŮŤ ū ŷŬūŭ ŧŬŜŮŤ ŲŬŤŮŦūūŦŢŜůŞŦ ŢŰŬŸůŞůŞ ŠŦŞ ũŞ ŲŞŬŞ-
ŧůŤŬŜŮŢŦ ūŨŸ šŦŞűūŬŢůŦŧř űŞŦũŷŢũŞ. Łũ ŧŞŦ šŦŞůŰŹũūũůŞŦ šŦŞűūŬŢůŦŧŚŭ
ŚũũūŦŢŭ ŧŞŦ ŬūŮŢŠŠŜŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ «ŧŬŜŮŤ» ŴŮůŷŮū, ŞūůŢŨŢŜ ŧūŦũś šŦŞŜŮůŴŮŤ
ŷůŦ ůŞ ťŢŢŨŦŹšŤ ŮůūŦŲŢŜŞ ůŤŭ ūŦŧūũūŜŞŭ, ůŤŭ ūŨŦůŦŧśŭ, ůŴũ ťŢŮŹũ ůūŰ ŧŬř-
ůūŰŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŧūŦũŴũŜŞŭ şŬŜŮŧūũůŞŦ ŮŢ ŚũŞ ŮůřšŦū ŢůŞşūŨśŭ. ŁũřŨūŠŤ ŧūŦũś
ŢŧůŜŤŮŤ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤ šŦŞŮŸũšŢŮŤ ůŴũ űŞŦũūŚũŴũ «ŧŬŜŮŤŭ» ŢůŞŪŸ
ůŴũ ŢšŜŴũ ůŤŭ ūŨŦůŦŧśŭ, ůŤŭ ūŦŧūũūŜŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŧūŦũŴũŜŞŭ, ŮůŞ ūūŜŞ ŞŬŞ-
ůŤŬūŸũůŞŦ ŞŨŨŤŨŚũšŢůŢŭ ŮŰũŚŢŦŢŭ ŧŞŦ ŞŬŢũŚŬŠŢŦŢŭ.
őŢ ŜŞ ůŚůūŦŞ ŮŰŠŧŰŬŜŞ, ŨūŦŷũ, ūűŢŜŨūŰŢ ũŞ ŞũŞţŤůśŮūŰŢ šŦŢŦŮůŤūũŦŧŚŭ
ŬūŮŢŠŠŜŮŢŦŭ ŠŦŞ ũŞ ŢŨŢůśŮūŰŢ Ţ ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ŞŧŬŜşŢŦŞ ŧŞŦ ŞūůŢŨŢŮŞůŦ-
ŧŷůŤůŞ ůŞ űŞŦũŷŢũŞ ŞŰůř, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŠŦŞ ũŞ šŦŞůŰŹŮūŰŢ ŬūůřŮŢŦŭ ūŰ
ŢũšŢŲūŚũŴŭ ũŞ ŬūŮűŚŬūŰũ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŚŭ ŨŸŮŢŦŭ ŠŦŞ ŧŞŨŸůŢŬŢŭ ŬūūůŦŧŚŭ
ŠŦŞ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ, ůŴũ šŤūŧŬŞůŦŧŹũ ťŢŮŹũ ŧŞŦ ůŤŭ ūŦŧūũūŜŞŭ.
ŁŰůŷŭ ŢŜũŞŦ ū ŬūşŨŤŞůŦŮŷŭ ūŰ ŧŞťūšśŠŤŮŢ ůŤũ ŢŦŨūŠś šŦŢŪŞŠŴŠśŭ Ţũŷŭ
šŦŢŦŮůŤūũŦŧūŸ ŮŰũŢšŬŜūŰ Şŷ ůū ŒśŞ ŏūŨŦůŦŧśŭ ńŦŮůśŤŭ ŧŞŦ ¨ŦŢťũŹũ
őŲŚŮŢŴũ (ŏń¨ňő) ůŤŭ őŲūŨśŭ ʼnūŦũŴũŦŧŹũ ŧŞŦ ŏūŨŦůŦŧŹũ ńŦŮůŤŹũ ůūŰ ŏŞũŢ-
ŦŮůŤŜūŰ ŏŢŨūūũũśŮūŰ Űŷ ůūũ ůŜůŨū «ńŨŨřšŞ ŧŞŦ ńŰŬŴŞŵŧś ĺũŴŮŤ Ůůū
őůŞŰŬūšŬŷŦ ʼnŬŜŮŦŴũ ńŪŢŨŜŪŢŴũ: ŏūŨŦůŦŧŚŭ, őůŬŞůŤŠŦŧŚŭ ńŦŨūŠŚŭ ŧŞŦ ŏŬūū-
ůŦŧŚŭ» (ŊūŰůŬřŧŦ, 6-8 ¨ŢŧŢşŬŜūŰ 2013).
ŇŢŴŬūŸŢ ŷůŦ ūŦ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ ŮŢ ŢťũŦŧŷ ŢŜŢšū ŚŲūŰũ ŜŞ ŞŰůūũŷŤůŤ ŞũŞűūŬř
ŮůŦŭ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ ŮŢ ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŢŜŢšū. ŁŨŨř ŧŞŦ ŞũůŦŮůŬŷűŴŭ, ŷůŦ ŧŞŦ Ť ŧŞ-
ůřŮůŞŮŤ ŜŞŭ ŲŹŬŞŭ ŞũŞűŜşūŨŞ ŞŮŧŢŜ ůŤ šŦŧś ůŤŭ ŢŜšŬŞŮŤ ŮŢ ŚũŞ ťŢŮŦŧŷ
ŢŬŦşřŨŨūũ ŮůŢũśŭ ūŨŦůŦŧśŭ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŷŴŭ ŞŰůŷ ūŰ
ŚŲŢŦ ŞũŞůŰŲťŢŜ ŮůŤũ ńŰŬŴŞŵŧś ĺũŴŮŤ.
ŎŦ ŮŰţŤůśŮŢŦŭ ŮůŦŭ ūřšŢŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ ŮŰũŢšŬŜūŰ ŞũŞţśůŤŮŞũ ŞŦůŜŢŭ ŧŞŦ ŢŬ-
ŤũŢŜŢŭ ůŤŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ. ŎŬŦŮŚũŞ Şŷ ůŞ şŞŮŦŧŷůŢŬŞ ŢŬŴůśŞ-
ůŞ ūŰ ŮŰţŤůśťŤŧŞũ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ůŞ ŢŪśŭ: ŏūŦŢŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŬūūůŦŧŚŭ ůūŰ ūŨŦůŦŧūŸ
ŮŰŮůśŞůūŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŤūŧŬŞůŜŞŭ, ŷŴŭ ŧŞťŦŢŬŹťŤŧŞũ ŧŞůř ůŤ ŋŢůŞūŨŜůŢŰ-
ŮŤ ůū 1974; ŏūŦŢŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ťŢŢŨŦŹšŢŦŭ ŞŨŨŞŠŚŭ ūŰ ŮŰũůŢŨūŸũůŞŦ Ůůū ŧŬřůūŭ
ŧŞŦ ūŦŢŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŮŰũŚŢŦŚŭ ůūŰŭ; ŏūŦŢŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŚŭ ŬūůřŮŢŦŭ ŠŦŞ
ůŤũ ŞūŧŞůřŮůŞŮŤ ůŤŭ ŢŠřŨŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŧŬŜŮŤŭ ūŰ šŦŚŬŲŢůŞŦ Ť ŲŹŬŞ,
ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŴũ ŮūşŞŬŹũ ŞŬŢũŢŬŠŢŦŹũ ůŤŭ ŠŦŞ ůū şŦūůŦŧŷ ŢŜŢšū ŢŠřŨūŰ
ůśŞůūŭ ůūŰ ŨŤťŰŮūŸ;
ńŜũŞŦ ŬūűŞũŚŭ ŷůŦ Ť ŚŧůŞŮŤ, ůū şřťūŭ, ūŦ ŮŰũŚŢŦŢŭ ůŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŧŬŜŮŤŭ
ūŰ ŬŞŠšŞŜŞ ŢůŞůŬřŤŧŢ ŧŞŦ ŮŢ ŢŪŜŮūŰ ūŨŰšŦřŮůŞůŤ ūŨŦůŦŧś ŧŬŜŮŤ ŢŜũŞŦ
ůŚůūŦŢŭ ūŰ ťŚůūŰũ ŮŢ šūŧŦŞŮŜŞ ŧŞťŦŢŬŴŚũŢŭ ŢŦŮůŤūũŦŧŚŭ ťŢŴŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ