

XIII
őņŋńňŋŁ őœŃŃŐŁŔńŁ
ņ ŢũŞŮŲŷŨŤŮŤ Ţ ůū ţśůŤŞ ůŤŭ ŞŷšūŮŤŭ ůŤŭ ŚŮŴ ŪŚũŴũ ŢŬŠŞŨŢŜŴũ ŞŬŞ-
ŲťŢŜŮŞŭ ŴűŚŨŢŦŞŭ ŞūůŢŨŢŜ ŚũŞ ŢŠŲŢŜŬŤŞ ŢŬŤũŢŰůŦŧř ŠūŤůŢŰůŦŧŷ. ʼnŞŦ ůūŸůū
ŠŦŞůŜ ū ŢŬŤũŢŰůśŭ ŚŬŲŢůŞŦ ŞũůŦŚůŴūŭ ŷŲŦ ŷũū Ţ ůŤũ ŢŨŨŦś ŢŢŪŢŬŠŞ-
ŮŜŞ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ ŞŪŦŹŮŢŴũ ŞŨŨř ŧŞŦ Ţ ůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ ŬūŧŞůŞũŷŤŮś ůūŰ· ŦŞ
ŬūŧŞůŞũŷŤŮŤ, Ť ūūŜŞ ŞŧŬŦşŹŭ ŢũŷųŢŦ ůŤŭ ŚŨŨŢŦųŤŭ ŮŲŢůŦŧūŸ ũūūŨūŠŦŞŧūŸ
ŧŞŦ ťŢŴŬŤůŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ šŸũŞůŞŦ ũŞ ŢŤŬŢřŮŢŦ ŞūűŞŮŦŮůŦŧř ůū ŢŬŤũŢŰůŦŧŷ
ŷŬŦŮŞ ŧŞŦ ũŞ ŞūŨśŪŢŦ ŮůŤ ũŷťŢŰŮŤ ŧŢũůŬŦŧŹũ ŞŪŦūŨūŠśŮŢŴũ ůūŰ ũūūťŚůŤ
ŚŮŴ ůŤŭ ŢůřűŬŞŮŤŭ ůŴũ ŬūŮŴŦŧŹũ ŞũůŦŨśųŢŴũ ůūŰ ŢűŞŬūŮůś ŮŢ ŦŮŲŸūũ
ťŢůŦŧŷ šŜŧŞŦū. Ŏ ŞũŴůŚŬŴ ŧŜũšŰũūŭ ūŨŨŞŨŞŮŦřţŢůŞŦ ŢŦšŦŧř Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ
ŞŬūŸŮŞŭ ŬūşŨŤŞůŦŧśŭ, ŧŞťŹŭ Ť ŜšŦŞ Ť ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŦšŦūůŢŨūŸŭ ŞŬŚşŞŮŤŭ
ŮŢ ŪŚũŤ ŚũũūŤ ŮűŞŜŬŞ ūŦřţŢŦ ũŞ ŢŢŬŦŚŲŢŦ ŦŞ ŚũůūũŤ ŦšŢūŨūŠŦŧś űŷŬůŦŮŤ.
őŰũŚŢŦŞ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŦšŢūŨūŠŦŧśŭ űŷŬůŦŮŤŭ ŢŜũŞŦ Ť ŧŞů’ ŞŬŲřŭ ŢŸŨūŠŤ Şũū-
ūŨŷŠŤůŤ ůřŮŤ ŧŞůřűŞŮŤŭ ŞŷšūŮŤŭ ŧřťŢ ŞŬřũūŞ ŞŬŞŲťŢŜŮŞŭ ŴűŚŨŢŦŞŭ
Ůůūũ šŦŧŞŦūŸŲū ůūŰ ŰŨŦŧūŸ ŚŮūŰ ŞŬŞŠŴŠśŭ ůŤŭ. ŒūŸůū ŢŦůŰŠŲřũŢůŞŦ ŢŜůŢ
ŚŮŴ ůŤŭ ťŢŹŬŤŮśŭ ůŤŭ ŢŜůŢ Ŵŭ ŢŰŬŚŴŭ ŢũũūūŸŢũŤŭ ţŤŜŞŭ ůūŰ šŦŧŞŦūŸŲūŰ
ŢŜůŢ Ţ ŞũŞŠŴŠś Ůůū ŢŦŲŢŜŬŤŞ ůŤŭ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧśŭ ŞūůŬūśŭ ūŦŧūũūŦŧř
ŮŰűŢŬūŰŮŹũ ŞŬŞũūŦŹũ. ŮůŷŮū, ū ŢŬŠŞŨŢŦŞŧŷŭ ŲŞŬŞŧůśŬŞŭ ůŤŭ ŞũůŦŢ-
ůŹŦŮŤŭ ůŴũ ŧŬŜŮŦŴũ ŢŬŤũŢŰůŚŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŬūşŨŤŞůŦŧŷŭ
Ůůū ŚůŬū ūŰ Ť ŰŷťŢŮŤ ŧŞŦ ůū ŮŰŚŬŞŮŞ ůūŰ ŮŰŨŨūŠŦŮūŸ ůŞŰůŜţūũůŞŦ.
Œū ŢŬŹůŤŞ ūŰ ŞũůŜťŢůŞ ŬŚŢŦ ũŞ ůŜťŢůŞŦ ŢŜũŞŦ ŬŴťŸŮůŢŬū: ū «ŞŷŨŰůūŭ»
ŲŞŬŞŧůśŬŞŭ Ţũŷŭ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŧŞŦ ůŤũ «ŞŷŨŰůŤ» Ŭū-
ŮůŞŮŜŞ ůūŰ šŦŧŞŦūŸŲūŰ ůūŰ;
ʼnŢũůŬŦŧś ŢŦšŜŴŪŤ ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŨŚůŤŭ ŞūůŚŨŢŮŢ Ť ŞūűŰŠś ŞũŞŠŴŠśŭ
ŮŢ «ũŢűŢŨŹšŢŦŭ» ŠŢũŦŧŚŭ ŞŬŲŚŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŞűŤŬŤŚũŤ ŚũũūŦŞ ůūŰ «ŞŦ-
ŮťśŞůūŭ šŦŧŞŜūŰ» ŧŞŦ Ť ŬūŮřťŢŦŞ ŬūŮŚŠŠŦŮŤŭ ůŤŭ ŬūşŨŤŞůŦŧśŭ ŚŮŴ
ůŤŭ ŞũŞţśůŤŮŤŭ ŧŢũůŬŦŧŹũ ŞŪŦūŨūŠśŮŢŴũ ůūŰ ũūūťŚůŤ -ŷŴŭ ŞŰůŚŭ ŞūůŰ-
ŹũūũůŞŦ ŮŢ ŮŢŦŬř šŦŞůřŪŢŴũ Ţũůŷŭ ŧŞŦ Ţŧůŷŭ ůūŰ ŮŰŮůśŞůūŭ ůūŰ ŁŮůŦŧūŸ
ʼnŹšŦŧŞ. ŁŰůūũŷŤůū ŢŜũŞŦ, ŷŴŭ, ŷůŦ Ť ŞŬūŸŮŞ ŢŨŚůŤ šŢũ űŦŨūšūŪŢŜ –ŧŞŦ ūŸůŢ
ťŞ ūŬūŸŮŢ řŨŨŴŮůŢ- ũŞ ŢŢŪŢŬŠŞŮůŢŜ ŢŪŞũůŨŤůŦŧř ůŤũ ŞũŴůŚŬŴ ŬūşŨŤŞ-
ůŦŧś. ŁũůŜťŢůŞ űŦŨūšūŪŢŜ ũŞ ŞūůŢŨŚŮŢŦ ŞűŢůŤŬŜŞ ŮŲŢůŦŧūŸ ŬūşŨŤŞůŦŮūŸ.