18 / 34
95
ňňň.
ŒŎ ŇńŋńŊň¨ńő ŏŐŎłŊņŋŁ ŒŎœ ŁňŒň¨Ŏœő őœŌ¨ńőŋŎœ
ʼnŁň ņ ńŐŋņŌńœŒňʼnņ ŏŐŎőńŃŃňőņ ŒŌ ŁŌŁʼnœŏŒŎœőŌ
ŁōňŎŊŎŃňʼnŌ ŁŌŒňŌŎŋňŌ
1. Œū ţśůŤŞ ůŤŭ ŞūůŜŤŮŤŭ ůūŰ ŞūŬŬŚūũůūŭ
Şŷ ůŤ šŤūŮŦūūŜŤŮŤ ŢŦŧŷũŞŭ «Ŭūŵŷũůūŭ»
Ŵŭ ŬŷşŨŤŞ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ
ʼnŢűŞŨŞŦŹšūŰŭ ŮŤŞŮŜŞŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞŬūŸŮŞ ŬūşŨŤŞůŦŧś ŢŜũŞŦ ůū ţśůŤŞ ůŤŭ
ŞūůŜŤŮŤŭ ůŤŭ ŚŧůŞŮŤŭ ůŤŭ ŬūŧŸůūŰŮŞŭ Şŷ ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ ůŤŭ ŢŦŧŷũŞŭ Ŭū-
ŮŹūŰ ŴűŚŨŢŦŞŭ, ŧŞťŹŭ, ŷŴŭ ūŬťŷůŞůŞ ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ
«[...] ŅŢź şŭŬűůŧŚ-
ŤţŰşŧ ŰŬ şŭŚŢŬūŬ ŰŬ ţŪ űŬŦţŰŧŨŸ ŨśŭŢŬŮ (şŬŧŠŜ šŧş Űť ůűŪşŝŪţůť ŵŮ Ţŧ-
şŲűšŸŪ ŨśŭŢŬŮ) Ūş ţŝŪşŧ ŨşŰŚ ŰŬ ŚũũŬŪ Ŝ ŜŰŰŬŪ ţűŨŸũŵŮ ŭŬůŢŧŬŭŝůŧŬ ŰŬ
Ţţ ŭşšşŰŧŨŸ ŨśŭŢŬŮ (ŨśŭŢŬŮ şŸ Űť Ţŧşųţŝŭŧůť) Ūş şŭŬűůŧŚŤţŧ ŢűůŨŬũŝş
ŭŬůŢŧŬŭŧůŬŹ. Ŋŧ şűŰŸ, ŢŧŸŰŧ ť űŬŦţŰŧŨŜ şŧŰŧźŢťŮ ŢŧşŢŭŬŜ ŰţŝŪţŧ Ūş ţŝŪşŧ
ŨũţŧůŰŜ ůţ ţŧŭŭŬśŮ ŚũũŵŪ şŭşšŸŪŰŵŪ, ţŪź ť ŭşšşŰŧŨŜ ŰţŝŪţŧ Ūş ţŝŪşŧ şŪŬŧ-
ŨŰŜ ůţ ŬũűşŭşšŬŪŰŧŨśŮ ţŪŢţųŬśŪŵŮ Ũşŧ ųşŬŰŧŨśŮ, ţŧŭŭŬśŮ [...]»
312
.Œū Ş-
Ŭŷũ ŢŬŹůŤŞ ůŜťŢůŞŦ ŬŴůŜŮůŴŭ Ŵŭ ţśůŤŞ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ šŢŰůŢŬŢŰŷũůŴŭ Ŵŭ
ţśůŤŞ ŞŷšŢŦŪŤŭ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ŞŧŷŞ ŧŞŦ Ţřũ ŰūůŢťūŸũ ŞŨŤťŦũūŜ ŷŨūŦ ūŦ
ŞŠŴŠŦŧūŜ ŦŮŲŰŬŦŮūŜ ůūŰ ŢŦŧūũŦţŷŢũūŰ ŬūŮŹūŰ, ŮŢ ŚũŞ ŬŴťŸŮůŢŬū ŢŜŢ-
šū ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŞũŞţŤůŤťŢŜ ūŦŞ ŞŧŬŦşŹŭ ŞŦůŦŞůŦŧś šŦŞšŬūś ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ
ŮŰũšŚŢŦ ůū ũŷŦū ŨŷŠū ŢŰťŸũŤŭ, ŢšŹ ůŤũ ŦšŦūůŢŨś šŦūŜŧŤŮŤ ŪŚũŤŭ ŰŷťŢŮŤŭ
šŜŲŴŭ «ŢũůūŨś», Ţ ůū ŞŬŞŲťŚũ Ŭūŵŷũ. ńŜũŞŦ ŮŞűŚŭ ŷůŦ ŧŞů’ ŞŬŲśũ ŰűŜŮůŞůŞŦ
ŰūŲŬŚŴŮŤ ŞŷšūŮŤŭ ŷŨūŰ, ŞŨŨř ŧŞŦ ŷũū ŢŧŢŜũūŰ ůūŰ «Ŭūŵŷũůūŭ», ůū ūūŜū
ŞŬśŲťŤ Şŷ ůūũ ŞũŴůŚŬŴ ŨŷŠū ŢŰťŸũŤŭ. ŏŬūŭ ŞŰůśũ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ, ŞŬŧŢŜ
ũŞ ŨŤŬūŸůŞŦ Ť ťŢŴŬŜŞ ůūŰ ŦŮūšŰũřūŰ ůŴũ ŷŬŴũ;
ńũ ŢŜšŢŦ ŢŦŮŞŠŴŠŦŧŹũ ŞŬŞůŤŬśŮŢŴũ ťŞ ŪŢŧŦũśŮūŰŢ Ţ ūŬŦŮŚũŢŭ ŞŰůūũŷŤ-
ůŢŭ ŢŦŮŤřũŮŢŦŭ. ņ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞ ŸŞŬŪŤŭ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮūŰ ŬūŧŸůŢŦ
Ţ ŮŞűśũŢŦŞ Şŷ ůŤũ ŦšŬŰůŦŧś ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůś šŦřůŞŪŤ ůŴũ řŬťŬ.
739 ŧŞŦ 734 Łʼn. őŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ū šŦūŦŧŤůśŭ ŞŨŨūůŬŜŴũ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ
ŞūšŹŮŢŦ «[...] ŷŮŞ ŞŚŧůŤŮŢ Şŷ ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ [...]». Œū Źŭ ŢůŞűŬřţŢůŞŦ ůū
«Şŷ ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ» ŢŜũŞŦ ůū ŢŬŤũŢŰůŦŧŷ ţŤůūŸŢũū ůūŰ ŞŬŷũůūŭ ŧŢűŞŨŞŜūŰ.
312.
ŊşŭşšŧŚŪŪťŮ
, ņ ŞŪŜŴŮŤ ŞūţŤŦŹŮŢŴŭ ŢŜ ŞŬŞũŷūŰ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤŭ ŢŦŧŷũŞŭ ŬūŮŹ-
ūŰ, ŮŢŨ. 104.