ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

32 / 50

¥ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÄȌÉÎ×ÐÇÎÀ [5]
47
Â. ¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Á̼ÓÅÉÁÕ
ŸÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÍÅ׌ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ÉÑÖÀÅÉ È «ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Á̼ÓÅÉÁÕ», ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ
΍νÁ Œ¾ÍÎ ÒÎ Æ×ÑÉ˾ Ð¾ÑԍЍÎ× ÅͼÐÇÈÑÅ ÒÈÍ ÐÊÈ ÒÈÕ ÄȌÉÎ×ÐǽÁÕ ŒÎÐŽ ÍÁ ÓÅÔ-
ÐÈÓŽ ÁÐÖÉË¾Õ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÒÎ× »ÐÇÎ× (ÐÓÐÎ 6 § 1 ® 2121/1993). ¡¾ ÒÈÍ ÁÐÁÍÔ ÁÐÖ¼,
Î× ÅÐÉ»ÖÅÉ ËÁ;ÍÁ ÄȌ¾ÑÉÁÕ ÒÊÈÕ (Ÿ 2 § 1, ¡§ 3), ÐÎËÀÒÎ×Í ÎÉ Á˾ÌÎ×ÓÅÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ:
(Á) Ÿ×ŒÆÔͽÁ ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÒнÒÎ Ð¾ÑԍΠÓÁ ŌÆÁͽØÅÒÁÉ ÔÕ ÄȌÉÎ×ÐÇ¾Õ ÒÎ× »ÐÇÎ× (Ñ×Ç-
ÇÐÁÆ»ÁÕ-ÆÍÒÁьÁ, ghostwriter) ŽÍÁÉ ÁÎÌÀÒÔÕ Ë×ÐÈ ÔÕ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÑÒΠ;ŒÎ ËÁÉ ÒÁ ÖÐÈ-
ÑÒ¼ÓÈ (¡§ 3, 174, 178)116. £½ÍÁÉ ¾ŒÔÕ Ä×ÍÁÒ¼ È ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁÉόÁ-
ÒÎÕ ÑÅ ÒнÒÎÍ Á˾ŒÈ ËÁÉ ÐÉÍ ÒÈÍ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ×.
(Â) šÈŒÉÎ×ÐÇ¾Õ ËÁÉ ÐÁ ÁÐÖÉË¾Õ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ŒÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ Œ¾ÍÎ Æ×ÑÉ˾ Ð¾ÑԍÎ, Á˾ŒÈ
ËÁÉ ÁÍ ¼ÒÁÍ ËÁÓÎÐÉÑÒÉ˼ È Ñ׌ÂÎ̼ ŒÈÖÁÍȌÒÔÍ (.Ö. ׍ÎÌÎÇÉÑÒ¼), ÄɾÒÉ Œ¾ÍÎ ÒÁ Æ×ÑÉË
Ð¾ÑԍÁ ŽÍÁÉ ÑÅ Ó»ÑÈ ÍÁ ÄȌÉÎ×ÐǼÑÎ×Í »ÐÇÎ. £ÎŒ»ÍÔÕ, ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÄȌÉÎ×ÐÇ¾Õ (ÐÁ
ÎÀÒÅ ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ŒÅÍÎ »ÐÇÎ) ÑÒÉÕ ÈÌÅËÒÐÎÍÉË»Õ ŒÅÒÁÆÐÑÅÉÕ Î× Ç½ÍÎÍÒÁÉ Á×ÒΌÁÒ΍ÎÉȌ»ÍÁ
Á¾ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÌÎÇÉьÉˌÅÒÆÐÁÑÈÕ. ŸÒÎ ½ÄÉÎ ÍÅÀŒÁ, ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ »ÐÇÎ ÄȌÉÎ×ÐǼŒÁ-
ÒÁ ÒÈÕ ÆÀÑÈÕ, ÒÔÍ ØÏÔÍ ¼ ÒÔÍ ËÁÉÐÉËÏÍ ÆÁÉÍΌ»ÍÔÍ117. ¥ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ, ŒÅ ÌÌÁ ̾ÇÉÁ, ŽÍÁÉ
ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÒÈÕ ÁÍÓÐύÉÍÈÕ ÆÀÑÈÕ, ÐnjÁ Î× ÑȌÁ½ÍÅÉ Å½ÑÈÕ ¾ÒÉ Á×Ò¼ (ÄȌÉÎ×ÐǽÁ)
ÄÅÍ Ñ׌ÂÉÂØÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ, ÒÁ ΍νÁ ׍ÐÖÎ×Í Œ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÎ×Õ
ÑË΍ÎÀÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×. ±Á ÍΌÉˍоÑԍÁ ōΌ»ÍÔÕ, ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ ŒÅ ¾,ÒÉ ÉÑÖÀÅÉ ÑÒÎ ÁÇÇÌÎ-
ÑÁÊÔÍÉ˾ ÄÉËÁÉÙ˾ ÑÀÑÒȌÁ ÒÎ× copyright, Œ¾ÍÎ ŒÅ ÁÐÇÔÇÎ ÒоÎ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ǽÍÎ×Í
ÄÉËÁÉÎÀÖÎÉ ÒÎ× ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÎÀ -¾ÖÉ ÒÎ× ÈÓÉËÎÀ- ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÒÈÕ ÍÅ׌ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ118 .
™ÉÁ ÒÎÍ Ì¾ÇÎ Á×Ò¾, ÁÍ ÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÅÍÇÅÉ ÍΌÉ˾ Ð¾ÑԍÎ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÅËÓ»ÒÅÉ ÑÒÈÍ ÁÇÔ-
Ǽ ÒÎ× ËÁÉ ÒÎÍ ÒоÎ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î »ÇÉÍÅ ÄÅ×ÒÅÐÎÇÅÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ (.Ö. ŒÅ ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈ Ì¾ÇÔ
Ô̼ÑÅÔÕ), ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÈ ÁÇÔǼ ÓÁ ÁÎÐÐÉÆÓŽ ÔÕ Á¾ÐÉÑÒÈ119.
Ç. šÉÁÒ׍ÏÑÅÉÕ
±Á ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÍÅ׌ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ÁÎËÒÏÍÒÁÉ ÐÔÒÎÇÅÍÏÕ ÖÔÐ½Õ ÄÉÁÒ׍ÏÑÅÉÕ (Ð-
ÓÐÎ 6 § 2 ® 2121/1993). ¡×Ò¾ ÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ Î ÄȌÉÎ×ÐÇ¾Õ Ç½ÍÅÒÁÉ Á×ÒÎÄÉËÁ½ÔÕ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ËÁ-
Œ½Á ÌÌÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÒÈÍ ÍÅ׌ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ Å½ ÒÎ× »ÐÇÎ× Î× »ÖÅÉ ÄȌÉ-
Î×ÐǼÑÅÉ. £ÎŒ»ÍÔÕ ÄÅÍ Á½ØÎ×Í Ð¾ÌÎ ÑÒÎ ÁÐÁÍÔ Ø¼ÒȌÁ ÎÀÒÅ Ò×Ö¾Í ÁÍÁÇÐÁƼ ÒÈÕ Ì»-
ÊÈÕ copyright ÍÔ ÑÒÎ »ÐÇÎ ÎÀÒÅ È ÄȌÎѽÅ×Ѽ ÒÎ× ÎÀÒÅ ÌÌÅÕ ÄÉÁÒ׍ÏÑÅÉÕ, ¾ÔÕ .Ö.
È ËÁÒÓÅÑÈ ÁÍÒÉÒÀÎ× ÒÎ× »ÐÇÎ× ÑÒÈÍ £ÓÍÉ˼ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ120. ¥ ËÁÒÓÅÑÈ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÑÒÈÍ
£ÓÍÉ˼ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ ÁÎÒÅÌŽ Œ½Á ËÁÓÁÐÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ Î× ÑË΍¾ »ÖÅÉ ÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈ-
ÑÈ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉÑÒÉË¼Õ ËÌÈÐÎÍΌÉÕ ËÁÉ ÒÎÍ ÅŒÌÎ×ÒÉь¾ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÁÐÖŽÔÍ, ÁÌÌÄÅÍ ÁÎ-
ÒÅÌŽ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÒ¼ÑÈ ¼ ÒÈÍ ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÒÈÕ ÍÅ׌ÁÒÉË¼Õ ÉÄÉÎ-
116. µÒÑÉ ËÁÉ §Î׌ÍÒÎÕ, žÍÅ׌ÁÒÉ˼ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁ, 164.
117. ±Ñ½ÇËÎ×, ÑÅ §ÎÐÉÁÒ΍ÎÀÌÎ×-¡ÇÇ»ÌÈ/±Ñ½ÇËÎ×, žÍÅ׌ÁÒÉ˼ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁ, 229.
118. £Æ¡Ó 2864/2007 š££ 2007, 1182· £Æ¡Ó 7909/2002 £Ì̚ÍÈ 2004, 240· £Æ¡Ó 5321/1989 ££Œš
1991, 537. ™ÉÁ ÒÎ×Õ ÌÁьÁÒÉËÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ×Õ ÂÌ. ÁÐÁËÒÔ ÄÉÇÐÁŒŒÁ ÁÐ. [5] ׍¾ ¦¦ 2.
119. µÒÑÉ £Æ¡Ó 5321/1989 ££Œš 1991, 537.
120. §Î׌ÍÒÎÕ, žÍÅ׌ÁÒÉ˼ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁ, 168 ÑȌ. 410· §ÁÌÌÉͽËÎ×, žÍÅ׌ÁÒÉ˼ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁ, 66· ¨Á-
нÍÎÕ, žÍÅ׌ÁÒÉ˼ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁ, ÁÐ. 213 ÑȌ. 158.