ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

Ð½Á ÒÔÍ ÐÎÑÏÔÍ, Å½ÍÁÉ ËÁÓÎÐÉÑÒÉË¾ ÒÈÕ ×ÉÎÓÅÒ¼ÑÅÔÕ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÎ ÅÆÁÐÎÑÒ»Î Ä½-

ËÁÉÎ, ÄÉÅÐÏÍ ËÁÍ¾ÍÔÍ Ñ×ÇËÐÎÀÑÅÔÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÌÌÔÍ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉËÏÍ ËÁÒÁÑËÅ×ÏÍ, ÒÔÍ

ÎÎ½ÔÍ ÒÎ ÅÍÎÎÉÈÒÉË¾ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÄÅÄÎ»ÍÎ.

4. £ËÒ¾Õ, ¾ÔÕ, Á¾ ÒÉÕ ÌÀÑÅÉÕ ÒÎ× ÓÅÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ËÐ½ÓÈËÅ ÑË¾ÉÎ ÍÁ Ç½ÍÅÉ ÁÍÁÆÎ-

Ð ËÁÉ ÑÒÈÍ ÑÈÁÑ½Á, ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ, ÒÔÍ ÅÊÅÌ½ÊÅÔÍ Î× ÁÐÁÒÈ-

ÐÎÀÍÒÁÉ, ËÁÒ ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÖÐ¾ÍÉÁ, ÑÒÎ ÅÄ½Î ÒÎ× Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×,

Å ÒÈÍ «ÅÆÍÉÑÈ» (ËÁÉ ÒÈÍ ÐÀÓÉÑÈ) Í»ÔÍ ÓÅÑÏÍ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ Î ÓÅÑ¾Õ ÒÈÕ ÁÐ»ÍÓÅ-

ÒÈÕ ÈÒÐ¾ÒÈÒÁÕ. ¥ ÁÍÁÆÎÐÁ×Ò¼ Å½ÍÁÉ ÖÐ¼ÑÉÈ, ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ ÄÉ¾ÒÉ, ÇÉÁ ÒÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ Î×

ÅÆÁÍ½ØÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÅÄ½Î ÒÎ× Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÁØÈÒÅ½ÒÁÉ ÌÀÑÈ ËÁÉ ÑÒÎ

ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×. »ÐÁÍ ÒÎÀÒÎ× ËÁÉ Ë×Ð½ÔÕ, ÑÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ ËÁÉ-

ÍÎÆÁÍÏÍ ÓÅÑÏÍ, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ Å½ÒÅ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÇÍÔÑÒÎ½ ÑÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ ×ÆÉÑÒÅÍÔÍ ÅÍÍ¾-

ÔÍ ÒÊÅÔÍ Å½ÒÅ Ð×Ó½ØÎÍÒÁÉ ËÁÒ ÒÐ¾Î ÎÌÀ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË¾ ÑÒÁ ÄÉÆÎÐÁ ÄÉËÁÉÙË Ñ×-

ÑÒ¼ÁÒÁ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ Å ÑÒÎÉÖÅ½Á ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ ÁÍÁËÀÒÎ×Í ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÐÎÂÌ¼-

ÁÒÁ. Ð¾ËÅÉÒÁÉ, ÁËÐÉÂ»ÑÒÅÐÁ, ÇÉÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ ÒÀÖÈ ÒÔÍ ÄÈÉÎ×ÐÇÎÀÅ-

ÍÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ÅÍÍ¾ÔÍ ÒÊÅÔÍ Å ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ Ñ×ÍÄ»ÎÍÒÁÉ ÒÁ Ð¾ÑÔÁ

Î× ÅÒ»ÖÎ×Í ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ Á×ÒÏÍ. µÒÑÉ, ÑÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ ÖÐ¼ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÁÐ»ÍÓÅÒÈÕ È-

ÒÐ¾ÒÈÒÁÕ, ÅÍ¾Õ ÓÅÑÎÀ Î× Å½ÍÁÉ ÇÍÔÑÒÎÕ ÑÒÈÍ ÌÅÉÎÃÈÆ½Á ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁÉÙËÏÍ Ñ×-

ÑÒÈÒÔÍ, ×ÐÖÅÉ Î Ë½ÍÄ×ÍÎÕ, ÒÎ ÁÉÄ½ Î× ÇÅÍÍÉ»ÒÁÉ ËÁÒ’ Á×Ò¾Í ÒÎÍ ÒÐ¾Î, ÍÁ ÂÐÅÓÅ½

ÖÔÐ½Õ ÇÎÍÅ½Õ, ×¾ ÍÎÉË¼ »ÍÍÎÉÁ. ¡ÍÁØÈÒÎÀÍÒÁÉ, ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÒÐ¾ÎÉ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÅÔÕ

ÁÍÌÎÇÔÍ Ä×ÑÅÍÏÍ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÎÆÅ½ÌÎÍÒÁÉ ÁËÐÉÂÏÕ ÑÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ Ñ×ÍÒÎÍÉ-

ÑÎÀ ÒÔÍ ÄÉÁÆ¾ÐÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ. ¥ ÁÍÁØ¼ÒÈÑÈ Á×Ò¼ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ Ò¾ÑÎ ÔÕ ÐÎÕ

ÒÎ ÓÅÒÉË¾ Ä½ËÁÉÎ ¾ÑÎ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÇÅÍÉË¼ ÓÅÔÐ½Á ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×.

5. ¥ ÐÎÈÇÈÓÅ½ÑÁ ÁÐÁÒ¼ÐÈÑÈ ÅÐ½ ÒÈÕ ÅÉËÐÁÒ¼ÑÅÔÕ ÑÒÎ ÅÄ½Î ÒÎ× ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉÅ-

ÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ ÒÈÕ ÅÓ¾ÄÎ× ÒÔÍ ÄÉÅÐÏÍ ËÁÍ¾ÍÔÍ Ñ×ÇËÐÎÀ-

ÑÅÔÕ ÄÅÍ ËÁÓÉÑÒ, ÍÒÔÕ, ÅÐÉÒÒ¼ ÒÈÍ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉË¼ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ Ð×Ó-

½ÑÅÔÕ ÄÉÅÓÍÏÍ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ËÁÉ ÑÒÎÍ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ Ä»ÎÍÒÁ

ÒÐ¾Î ËÁÍÎÍÉÑÒÉË¼Õ ÐÎÑÅÇÇ½ÑÅÔÕ Á×ÒÏÍ. §ÁÉ ÒÎÀÒÎ ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ ÄÉ¾ÒÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉËÎ½ ËÁÍ¾-

ÍÅÕ ÒÎ× ÅÍÔÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÄÅÍ ÅÊÁÍÒÌÎÀÍ ÒÉÕ ÌÀÑÅÉÕ ÒÎ× ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½-

Î×. £ËÒ¾Õ Á×ÒÎÀ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÌÈÆÓÅ½ ÁË¾È ×¾ÃÈ È Ñ×ÍÅÖÉØ¾ÅÍÈ ÄÉÅÓÍ¼Õ Ñ×Ø¼ÒÈÑÈ

ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ »ÓÎÄÎ Î× ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÆÁÐÎÑÓÅ½, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÐÀÓÉÑÈ ÎÐÉÑ»-

ÍÔÍ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ, ÑÖ»ÑÅÔÍ ÒÎ× ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. §ÀÐÉÎ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ ÒÈÕ Ñ×ØÈÒ¼-

ÑÅÔÕ Á×Ò¼Õ Å½ÍÁÉ È »ÓÎÄÎÕ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÔÐ½ÑÅÔÕ. £Í ÓÅÔÐ¼ÓÈËÅ ÑË¾ÉÎ ÍÁ Ç½ÍÅÉ ÍÅ½Á

ÒÎ× ÑÖÅÒÉËÎÀ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑÎÀ ËÁÉ ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ ¾ÑÔÍ ÉÑÖÀÎ×Í ¼ÄÈ ÑÒÎ ÅÄ½Î ÒÎ× ÓÅÒÉËÎÀ

ÄÉËÁ½Î×, Á×Ò¾ ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ ÑÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ »ÓÎÄÎÕ ÁÁÑÖÎÌÅ½ ËÁÉ ÒÎÍ ÍÎ-

ÎÓ»ÒÈ. ÅÍ ÎÐÅ½, ÐÇÁÒÉ, ÍÁ ÁÐÁÂÌ»ÃÅÉ ËÁÍÅ½Õ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È »ÓÎÄÎÕ ÒÈÕ ÁÍÁ-

ÇÍÔÐ½ÑÅÔÕ, È ÎÎ½Á »ÖÅÉ ×ÉÎÓÅÒÈÓÅ½ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÎÐÉÑ»ÍÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ËÔÄÉËÎÎÉ¼ÑÅÔÍ ¼

ÎÐÉÑ»ÍÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ×ÂÑÅÔÍ (Î× ¾ÔÕ ÄÅÍ ÅÆÁÐ¾ØÎÍÒÁÉ ÁË¾È), Ò×ÇÖÍÅÉ Å½ÑÈÕ

ÒÈÕ ÑÒÈÐ½ÊÅÔÕ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎÇ½ÁÕ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÄÉËÁÑÒÈÐ½ÔÍ, ÅÍÏ, ¾ÔÕ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ, ËÁÉ Î ÅÍÔ-

ÑÉÁË¾Õ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ÐÎÂÌÈÁÒ½ØÅÒÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÑËÎÉ¾ÒÈÒÁ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÑÅ ÎÐÉÑ»-

ÍÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ.

6. ¯ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾Õ Á×Ò¾Õ Å½ÍÁÉ ÑÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉË¾ÒÈÒÁ »ËÆÁÍÑÈ ÒÎ× Ä×ÍÁÉËÎÀ ÖÁÐÁ-

ËÒ¼ÐÁ ÒÎ× Ñ×ÇÖÐ¾ÍÎ× ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ÐÇÁ Î× ÄÉÁÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÑÒÉÕ