ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

9 / 42

ÁÍÁÒÀÊÅÉÕ Î× ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ. ŸÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ Î× ÅËÒ½ÓÅÍÒÁÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾, ÓÁ Ð»ÅÉ
ÍÁ ÐÎÑÒÅÓŽ »ÍÁ Á˾ŒÈ, Ð¾ÑÆÁÒÎ, ÄÅÄΌ»ÍÎ, Î× ÁÍ»Ë×ÃÅ ŒÅÒ ÒÈÍ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÒÔÍ
ÅÐÇÁÑÉÏÍ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ±¾ŒÎ×. žÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ «Á¾ÆÁÑÈ» ÄÅËÁōҧÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ
ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ ÍÁ ÐÎÑÆÀÇÎ×Í ÑÒÎÍ ŒÈÖÁÍÉь¾ ÒÈÕ ÅÍÉÑÖ׌»ÍÈÕ Ñ×ÍÅÐÇÁѽ-
ÁÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÒÔÍ Ñ×ØÀÇÔÍ ÁÆÅ;Õ, ËÁÉ ÒÔÍ ËÁ-
ÒÁÖÔÐȌ»ÍÔÍ Ñ×ÍÒоÆÔÍ ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×1. ¡Í ËÁÉ
ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÐÎÒÑÅÉÕ ÁÐÎ×ÑÉØÎ×Í ËÎÉÅÕ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ÅÍ ÑÖ»ÑÅÉ ÐÎÕ ÒÉÕ ÁÐÖÉË»Õ, ÎÌÌ
ŽÍÁÉ ÒÁ ËÎÉÍÑÒÎÉÖŽÁ Á×ÒÏÍ, ŒÅ ÁÎÒ»ÌÅьÁ È ÁÍÁÆÎЍÎ× ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ÑÒÎÍ Á-
оÍÒÁ Ò¾ŒÎ ÍÁ ŒÈÍ Å½ÍÁÉ ÅÐÉÒÒ¼. ¡ÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÅËŽÍÎ Î× ÐλÖÅÉ Ë×нÔÕ, ŽÍÁÉ ÍÁ ÁÍÒÉÌÈ-
ÆÓŽ Î ÅÆÁЌÎÑÒ¼Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ¾ÒÉ Î Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎÕ ÒΌ»ÁÕ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉ-
ËÁ½Î× ÂнÑËÅÒÁÉ ÑÅ Ñ×ÍÅÖ¼ ÅÊ»ÌÉÊÈ, ÒÈÍ ÎÎ½Á ËÁÉ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÐÁËÎÌÎ×ÓŽ. ¨½Á Á˾-
ŒÈ »ÍÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ÁËнÂÅÉÁÕ ÒÎ× ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ Á×ÒÎÀ ŽÍÁÉ È Ð¾ÓÅÑÈ ÒÎ× Å×ÐԍÁ½Î× ÍΌÎ-
Ó»ÒÈ ÍÁ ÐÎÂŽ ÑÅ ÒÐ΍΍νÈÑÈ ÅÍ¾Õ ÑȌÁÍÒÉËÎÀ ËÅɌ»ÍÎ× ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÎÉËÎÇÅÍÅÉ-
ÁËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ÄÈÌÁļ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ 2201/2003 ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ
ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÇÁŒÉË»Õ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ËÁÉ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ÇÎÍÉ-
Ë¼Õ Œ»ÐɌÍÁÕ, Ð¾ÓÅÑÈ Î× ÅËÄÈÌÏÓÈËÅ ŒÅ ÒÈÍ ÑÀÑÒÁÑÈ Á¾ ÒÈÍ £×ÐԍÁÙ˼ £ÉÒÐ΍¼
ΌÄÎÕ ÅŒÅÉÐÎÇÍԌ¾ÍÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑÀÍÒÁÊÈ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÐÎÒÑÅÔÕ2.
7. ¥ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× Á×ÒÎÀ ÄÅÍ ÓÁ ¼ÒÁÍ Ä×ÍÁÒ¼ ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ Ì¼ÐÈ ÑÒ¼ÐÉÊÈ ÒÈÕ
®ÎŒÉË¼Õ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ ÑÒÈÍ ÎÎ½Á ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ ÓÅЌ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ. ¦ÄÉÁ½ÒÅÐÁ Å×ÖÁÐÉÑÒÏ
ÒÈÍ Ë. ¢. žÁÁÄÎnjÂÐÎ× ËÁÉ ÒÈÍ Ë. Ÿ. ³ÁÒØÈËÔÍÑÒÁÍÒ¼, È ÂμÓÅÉÁ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÑÒÈÍ
ōÅÊÅÐÇÁѽÁ ÅÍ¾Õ Ò¾ÑÎ ÅËÒÅÍÎÀÕ Ò¾ŒÎ× ×¼ÐÊÅ ËÁÓÎÐÉÑÒÉË¼Õ ÑȌÁѽÁÕ. ±×Ö¾Í ÅÌÌŽÃÅÉÕ
¼ ÁÂÌÅýÅÕ ÄÅÍ ÂÁÐÀÍÎ×Í ÁЌ¾ÍÎÍ ÒÈ ÇÐÆÎ×ÑÁ.
¡Ó¼ÍÁ, 6 ¦Î×ͽÎ× 2016
³Ð×ÑÁÆÏ ±ÑÎÀËÁ
¡ÍÁÌÈÐÏÒÐÉÁ §ÁÓÈǼÒÐÉÁ ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ŸÖÎ̼Õ
ÒÎ× £ÓÍÉËÎÀ ËÁÉ §ÁÎÄÉÑÒÐÉÁËÎÀ žÁÍōÉÑÒȌ½Î× ¡ÓÈÍÏÍ
1. ¢Ì. ÒÈÍ ÑÖÅÒÉ˼ ÁÍÁËνÍÔÑÈ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ £ÉÒÐ΍¼Õ
16-449_el.htm).
2. ¥ ÇÐÆÎ×ÑÁ ׍¼ÐÊÅ Œ»ÌÎÕ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÎŒÄÎÕ ÅŒÅÉÐÎÇÍԌ¾ÍÔÍ.