![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0050.png)
64 . §¡±¡
£ÆÁÐÎǼ ÒÎ× ® 3869/2010 ÇÉÁ ÒÁ ²ÅÐÖÐÅÔ»ÍÁ ©×ÑÉËоÑÔÁ
¦¦. ¥ ÄÉÐÓÐÔÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ
¨Å ÒÈÍ ÁÐÁμ ÑÒÎ ÓÅѾ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÁ¼ÑÅÔÕ (® 3898/2010), Î ÍÎÎ-
Ó»ÒÈÕ Ó»ÒÅÉ ÒÈÍ ÅÊÔÄÉËÁÑÒÉ˼ Ñ×ÂÉÂÁÑÒÉ˼ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈ ÒÔÍ
ÖÐÈÁÒÉËÏÍ ×ÎÖÐÅ-
ÏÑÅÔÍ
ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ×¾
ÑÁÆ»ÑÒÅÐÅÕ
ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎ ÐÎÙÑÖÀÑÁÍ
ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ. ²¾ ÒÎ ÐÎÙÑÖÀÑÁÍ ÐÓÐÎ 2 ÒÎ× ® 3869/2010, È ÄÉÐÓÐÔÑÈ
ÒÎ× ÅÊÔÄÉËÁÑÒÉËÎÀ Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ ÅÁƽÅÒÎ ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÏÕ ÑÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ˼ Á×ÒÎÍÎ-
½Á ÒÔÍ ÅÐÏÍ, ÒÁ ÎνÁ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÎÍÒÁÍ ÁÅ×ÓŽÁÕ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ
ÒÈÕ Ñ×ÂÉÂÁÑÒÉË¼Õ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈÕ ÒÔÍ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ÑÖ»ÑÅÔÍ. ²¾ ÒÈ Í»Á ÄÉÁÒÀÔÑÈ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 3869/2010, Î ÅÊÔÄÉËÁÑÒÉË¾Õ Ñ×ÂÉÂÁÑ¾Õ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×
ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ ÒÎ× Å½ÒÅÉ Ì»ÎÍ ÑÒÎ ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎ-
ÌÁ¼ÑÅÔÕ, ¾ÔÕ Á×Ò¾ »ÖÅÉ ÄÉÁÎÐÆÔÓŽ Å ÂÑÈ
ÒÎ ® 3898/2010, Å ÒÎÍ ÎνΠÈ
£ÌÌÈÍÉ˼ ÍÎÎÓÅѽÁ ÅÍÁÐÎͽÑÓÈËÅ ÐÎÕ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ 2008/52/£§
170
.
¬Õ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈ ÍÎŽÒÁÉ È «ÄÉÁÐÓÐÔ»ÍÈ» ÅËŽÍÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ, ÑÒÈÍ ÎνÁ
ÄÀÎ ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ »ÐÈ ÉÁÕ ÄÉÁÆÎÐÕ «ÅÉÖÅÉÐÎÀÍ ÅËÎ×ѽÔÕ ÍÁ ÅÉÌÀÑÎ×Í Å
Ñ×ÆÔͽÁ ÒÈ ÄÉÁÆÎÐ Á×Ò¼ Å ÒÈ ÂμÓÅÉÁ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼» (ÂÌ. ÐÓÐÎ 4 ÅÐ. Â’
® 3898/2010). ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÁ¼ÑÅÔÕ ÄÅÍ ÅÐÉÌÁÂÍÅÒÁÉ È Á¾ÅÉÐÁ
Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ÅÉÐÈÍÎĽËÈ ¼ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ
ÒÈÕ Ä½ËÈÕ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ ÐÓÐÁ 208 Å. ËÁÉ 233 ÁÐ. 2 §ÎÌ (ÂÌ. ÐÓÐÎ 4 ÅÐ.
Â’ ÅÄÁÆ. Â’ ® 3898/2010). ¯ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ Ñ×ÍÒÑÑÅÉ ÐÁËÒÉ˾ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ
Å ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ ÁÐ. 1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 9 ® 3989/2010. ¨ÅÒ ÒÎ »ÐÁÕ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉ-
ËÁѽÁÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ÒÎ ÐÁËÒÉ˾ ×ÎÇÐÆÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼, ÒÁ »ÐÈ
ËÁÉ ÒÎ×Õ ÌÈÐÅÊÎ×ѽÎ×Õ ÄÉËÈǾÐÎ×Õ ÒÎ×Õ. Å ÅнÒÔÑÈ ÁÎÒ×Ö½ÁÕ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎ-
ÌÂÈÑÈÕ, ÒÎ ÐÁËÒÉ˾ ÎÐŽ ÍÁ ×ÎÇÐÆÅÒÁÉ ¾ÍÎÍ Á¾ ÒÎ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼. £Æ’
¾ÑÎÍ ÒÎ ÐÁËÒÉ˾ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ÅÐÉ»ÖÅÉ Ñ×ÆÔͽÁ ÒÔÍ ÅÐÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ
ÁÊÉÏÑÅÔÕ Î× «ÎÐŽ ÍÁ ÅËÒÅÌÅÑÓŽ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË», Á×Ò¾ ÁÎÒÅÌŽ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ Ò½ÒÌÎ
ËÁÒ’ ÐÓÐÎÍ 904 ÁÐ. 2 ÅÄÁÆ. Ç’ §ÎÌ (ÐÓÐÎ 9 ÁÐ. 3 ® 3898/2010).
¬Õ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ ÍÎŽÒÁÉ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 4 ÅÐ. Ç’ ® 3898/2010, ÒнÒÎ
ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ - ÅÍ ÐÎËÅÉ»ÍÔ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎÍ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÎ×Õ
ÄÁÍÅÉÑÒ»Õ - оÑÔÎ, ÒÎ ÎνΠËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ ÁÍÁÌÂÅÉ ÒÈÍ ×ÈÐÅѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎ-
ÌÂÈÑÈÕ Å
«ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˾»
ËÁÉ
«ÁÅоÌÈÒλ
ÒоÎ. ¯ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÄÉËÈǾÐÎÕ, ÄÉÁÉÑÒÅ×»ÍÎÕ ÔÕ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ Ð-
ÓÐÎ 7 ® 3898/2010 (ÂÌ. ÐÓÐÎ 4 ÅÐ. Ç’ ÅÄÁÆ. Â’ ® 3989/2010), Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ
ÒÔÍ
ÉÑÖÀÎÍÒÔÍ Å½ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ (ÂÌ. ÐÓÐÎ 4 ÅÐ. Á’ ® 3989/2010
ÑÅ Ñ×ÍÄ×ÁѾ Å ÒÈÍ ÅÐ. Ç’ ÒÎ× ÉĽÎ× ÐÓÐÎ×). ÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 8 ÁÐ. 1
® 3989/2010, ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ÒÁ »ÐÈ ¼ Î ÅËоÑÔ¾Õ ÒÎ×Õ
Ž ÍÎÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ, ÁнÑÒÁÍÒÁÉ Å ÌÈÐÅÊÎÀÑÉÎ ÄÉËÈǾÐÎ. ¯ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈ-
170. ¯ÄÈǽÁ 2008/52/£§ ÒÎ× £×ÐÔÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 21ÈÕ ¨ÁÙÎ×
2008 ÇÉÁ ÎÐÉÑ»ÍÁ Ó»ÁÒÁ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ÑÅ ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ ÅÎÐÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉ-
ÁËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ, £E L 136 ÒÈÕ 24.5.2008, ÑÅÌ. 3-8.
116
117
118